BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 German  English

Investitionsvorhaben {n}; Investitionsprojekt {n} [econ.] investment project; investment programme [Br.]; investment program [Am.]; capital expenditure project; investment plan

Investitionsvorhaben {pl}; Investitionsprojekte {pl} investment projects; investment programmes; investment programs; capital expenditure projects; investment plans

ein vorrangiges Investitionsvorhaben a priority investment project

zur Absicherung des möglichen Investitionsvorhabens for the hedging of the potential investment volume

Ablaufverfolgungsprogramm {n}; Ablaufverfolger {m}; Ablaufüberwachungsprogramm {n}; Protokollprogramm {n} [comp.] tracing program; trace program; tracing routine; trace routine; tracer [listen]

Ablaufverfolgungsprogramme {pl}; Ablaufverfolger {pl}; Ablaufüberwachungsprogramme {pl}; Protokollprogramme {pl} tracing programs; trace programs; tracing routines; trace routines; tracers

selektives Protokollprogramm snapshot tracing program

Aktionsprogramm {n}; Handlungsprogramm {n} action program; action programme [Br.]

Aktionsprogramme {pl}; Handlungsprogramme {pl} action programs; action programmes

Umweltaktionsprogramm {n} environment action programme; environmental action program

Arbeitsprogramm {n} work programme; work program

Arbeitsprogramme {pl} work programmes; work programs

die strategischen Ziele des Arbeitsprogrammes the strategic objectives of the work programme

Austauschprogramm {n} exchange program; exchange programme [Br.]

Austauschprogramme {pl} exchange programs; exchange programmes

Studienaustauschprogramm {n} [stud.] student exchange program; student exchange programme

Forschungsprogramm {n} research programme [Br.]; research program [Am.]

Forschungsprogramme {pl} research programmes; research programs

Fischereiforschungsprogramm {n} fisheries research programme

Interpretierprogramm {n}; Interpretierer {m}; Interpreter {m} [comp.] interpretative program; interpreter [listen]

Interpretierprogramme {pl}; Interpretierer {pl}; Interpreter {pl} interpretative programs; interpreters

Befehlsinterpretierer {m}; Kommandozeileninterpreter {m} command interpreter; command line interpreter /CLI/

Lieblingssendung {f} favourite programme [Br.]; favorite program [Am.]

Lieblingssendungen {pl} favourite programmes; favorite programs

Meine Lieblingssendung ist ... My favourite programme is ...

Raumordnungsprogramm {n} (Raumplanung) [geogr.] [pol.] spatial planning programme [Br.]/program [Am.] (spatial planning)

Raumordnungsprogramme {pl} spatial planning programmes/programs

regonales Raumordnungsprogramm; Landesraumordnungsprogramm {n} /LROP/ regional (spatial) planning programme [Br.]/program [Am.]

Sicherheitsprogramm {n} safety programme; security programme [Br.]; safety program; security program [Am.]

Sicherheitsprogramme {pl} safety programmes; security programmes; safety programs; security programs

alle Phasen des Gesundheits- und Sicherheitsprogramms all phases of the health and safety program

Studienprogramm {n} [stud.] study program; study programme [Br.]

Studienprogramme {pl} study programs; study programmes

Gemeinsame Studienprogramme (EU) joint study programmes

Verbesserungsprogramm {n} improvement program

Verbesserungsprogramme {pl} improvement programs

kontinuierliches Verbesserungsprogramm /KVP/ continuous improvement program /CIP/

Waschprogramm {n}; Wäsche {f} [in Zusammensetzungen] (oft fälschlich: Waschgang) (Waschmaschine) [listen] washing programme [Br.]; wash programme [Br.]; washing program [Am.]; wash program [Am.]; wash [in compounds] (washing machine) [listen]

Waschprogramme {pl} washing programmes; wash programmes; washing programs; wash programs

Feinwaschprogramm {n}; Schonprogramm {n}; Feinwäsche {f} washing programme for delicate fabrics; delicate wash; gentle wash

Wiederaufbauprogramm {n} reconstruction program [Am.]; reconstruction programme [Br.]; recovery program [Am.]; recovery programme [Br.]

Wiederaufbauprogramme {pl} reconstruction programs; reconstruction programmes; recovery programs; recovery programmes

Europäisches Wiederaufbauprogramm {n} [hist.] [econ.] European recovery programme /ERP/

Sparprogramm {n} [econ.] austerity programme [Br.]; austerity program [Am.]

Sparprogramm {n} cost-cutting programme [Br.]; cost-cutting program [Am.]

Sparprogramm {n} savings programme [Br.]; savings program [Am.]

Administrationsprogramm {n} administrative program

Administrationsprogramme {pl} administrative programs

Anwenderprogramm {n}; vom Anwender geschriebenes Programm {n}; Benutzerprogramm {n} [comp.] user-written program; user's program

Anwenderprogramme {pl}; vom Anwender geschriebene Programme {pl}; Benutzerprogramme {pl} user-written programs; user's programs

Assemblierprogramm {n}; Assemblierer {m} [comp.] assembly program; assembler

Assemblierprogramme {pl}; Assemblierer {pl} assembly programs; assemblers

Ausgabenprogramm {n} [adm.] spending program; expenditure program

Ausgabenprogramme {pl} spending programs; expenditure programs

Auswertungsprogramm {n} analysis program

Auswertungsprogramme {pl} analyses programs

Bearbeitungsprogramm {n}; Editor {m} [comp.] editing program; editor [listen]

Bearbeitungsprogramme {pl}; Editoren {pl} editing programs; editors

(institutionelles) Betreuungsangebot {n} [soc.] support scheme [Br.]; support program [Am.]

Betreuungsangebote {pl} support schemes; support programs

Bewertungsprogramm {n} benchmark program

Bewertungsprogramme {pl} benchmark programs

Bildungsprogramm {n}; Schulungsprogramm {n} training programme [Br.]; training program [Am.]

Bildungsprogramme {pl}; Schulungsprogramme {pl} training programmes; training programs

Bonusprogramm {n} bonus program

Bonusprogramme {pl} bonus programs

Desktop-Programm {n} [comp.] desktop program

Desktop-Programme {pl} desktop programs

Diktierprogramm {n} [comp.] dictation program

Diktierprogramme {pl} dictation programs

Dividendenwiederanlageplan {m} [fin.] dividend reinvestment plan; dividend reinvestment program

Dividendenwiederanlagepläne {pl} dividend reinvestment plans; dividend reinvestment programs

Eingabe/Ausgabe-Steuerprogramm {n}; Ein-/Ausgabe-Steuerprogramm {n}; E/A-Steuerprogramm {n} [comp.] input/output control program; input/output executive; I/O control program; I/O executive [listen] [listen]

Eingabe/Ausgabe-Steuerprogramme {pl}; Ein-/Ausgabe-Steuerprogramme {pl}; E/A-Steuerprogramme {pl} input/output control programs; input/output executives; I/O control programs; I/O executives [listen] [listen]

Erfassungsprogramm {n} acquisition program

Erfassungsprogramme {pl} acquisition programs

Erziehungsprogramm {n} educational program; educational programme

Erziehungsprogramme {pl} educational programs; educational programmes

Fehlersuchprogramm {n} [comp.] diagnostic program; debug program

Fehlersuchprogramme {pl} diagnostic programs; debug programs

Fernsehformat {n}; Sendeformat {n} TV format; TV programme [Br.]/program [Am.] format

Fernsehformate {pl}; Sendeformate {pl} TV formats

Fernsehprogramm {n} TV program; television programme [Br.]

Fernsehprogramme {pl} TV programs; television programmes

Fernsehzeitschrift {f}; Fernsehillustrierte {f}; Fernsehmagazin {n}; Programmzeitschrift {f} TV programme [Br.]/program [Am.] magazine; TV magazine

Fernsehzeitschriften {pl}; Fernsehillustrierten {pl}; Fernsehmagazine {pl}; Programmzeitschriften {pl} TV programme/program magazines; TV magazines

Fitnessprogramm {n}; Eignungsprogramm {n} fitness program

Fitnessprogramme {pl}; Eignungsprogramme {pl} fitness programs

Förderprogramm {n}; Förderungsprogramm {n} [adm.] [fin.] support programme; development program

Förderprogramme {pl}; Förderungsprogramme {pl} support programmes; development programs

Fotobearbeitungsprogramm {n}; Fotobearbeitungssoftware {f}; Fotooptimierer {m} [comp.] photo-editing program; photo-processing software

Fotobearbeitungsprogramme {pl}; Fotooptimierer {pl} photo-editing programs

Generatorprogramm {n} generator program

Generatorprogramme {pl} generator programs

Gesundheitsförderungsprogramm {n} health promotion programme; health promotion program

Gesundheitsförderungsprogramme {pl} health promotion programmes; health promotion programs

Hauptabendprogramm (TV) prime-time programme [Br.]; prime-time program [Am.] (TV)

Es wird morgen im Hauptabendprogramm gesendet. It will be broadcast at prime time tomorrow.

Hilfsprogramm {n} aid program; aid programme

Hilfsprogramme {pl} aid programs; aid programmes

Hilfsprogramm {n} [comp.] auxiliary program; auxiliary routine; tool [listen]

Hilfsprogramme {pl} auxiliary programs; auxiliary routines; tools [listen]

Hintergrundprogramm {n} background program

Hintergrundprogramme {pl} background programs

Informationssendung {f} (Radio, TV) informational programme [Br.]; informational program [Am.]

Informationssendungen {pl} informational programmes; informational programs

Installationsprogramm {n} [comp.] installation program; set-up program; setup program [Am.]; set-up wizard; setup wizard [Am.]

Installationsprogramme {pl} installation programs; set-up programs; setup programs; set-up wizards; setup wizards

Instandhaltungsprogramm {n} maintenance program

Instandhaltungsprogramme {pl} maintenance programs

Investitionsprogramm {n} capital expenditure program; capital expenditure programme [Br.]

Investitionsprogramme {pl} capital expenditure programs; capital expenditure programmes

Konjunkturprogramm {n} [pol.] [econ.] economic stimulus program; reflationary program

Konjunkturprogramme {pl} economic stimulus programs; reflationary programs

Konvergenzprogramm {n} convergence programme [Br.]; convergence program [Am.]

Konvergenzprogramme {pl} convergence programmes; convergence programs

← More results >>>