Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
austerity
package
Sparpaket
{n}
[pol.]
[fin.]
austerity
packages
Sparpakete
{pl}
austerity
(
selbstauferlegte
)
Einschränkung
{f}
;
Entbehrung
{f}
;
Austerität
{f}
austerities
Einschränkungen
{pl}
;
Entbehrungen
{pl}
austerity
measure
Sparmaßnahme
{f}
austerity
measures
Sparmaßnahmen
{pl}
Due
to
austerity
measures
,
unfortunately
we
are
currently
unable
to
make
the
requested
checks
.
Aufgrund
von
Sparmaßnahmen
können
wir
leider
zur
Zeit
die
gewünschten
Überprüfungen
nicht
durchführen
.
austerity
programme
[Br.]
;
austerity
program
[Am.]
Sparprogramm
{n}
[econ.]
cost-cutting
programme
[Br.]
;
cost-cutting
program
[Am.]
Sparprogramm
{n}
savings
programme
[Br.]
;
savings
program
[Am.]
Sparprogramm
{n}
austerity
budget
Sparhaushalt
{m}
austerity
program
Sparprogramm
{n}
[econ.]
policy
of
retrenchment
;
austerity
policy
Sparpolitik
{f}
;
Austeritätspolitik
{f}
[pol.]
trigger
(for
sth
.)
[fig.]
Auslöser
{m}
[übtr.]
(
für
etw
.)
triggers
Auslöser
{pl}
The
trigger
for
the
strike
was
the
adoption
of
the
austerity
package
.
Auslöser
für
den
Streik
war
die
Verabschiedung
des
Sparpakets
.