orf : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26491 similar results for orf

Tip:

	German	English
	Similar words: Cliff-Ord-Tests, Dorf, Off, Off-Ton, Orfe, Ori, Ort, Port-of-Spain, Roll-on-roll-off-Schiff, Roll-on-roll-off-Schiffe, Torf, Vor-Ort-Aufnahme, Vor-Ort-Prüfung, Vor-Ort-Prüfungen, Vor-Ort-Service, Vor-Ort-Servicierung, Vor-Ort-Test, Vor-Ort-Verkauf, Vor-Ort-Wartung, Vor-Ort-..., Vor-Ort...	Similar words: Jack-of-all-trades, Ori, Port-of-Spain, Star-of-Persia, all-or-nothing, bake-off, better-off, blast-off, blow-off, box-off, branch-off, break-off, breaking-off, call-off, cast-off, cool-off, corf, crown-of-thorns, crowning-off, cut-off, do-or-die
	Aberregung {f} von Atomen/Molekülen [phys.]	de-exciting of atoms/molecules
	Abfärben {n}; Abschmieren {n}; Abliegen {n} (feuchter Druckfarbe auf den darüberliegenden Papierbogen) [print]	set-off; blotting
	Abfall {m}; Ansteigen {n} (des Geländes/einer Straße) [geogr.]	slant (of the terrain/of a road)
	Abfallen {n}; Gefälle {n}; abfallender Verlauf {m} (von etw.) [geogr.] [constr.]	decline; downgrade [Am.] (of sth.)
	Abfallmenge {f}; Müllmenge {f} [envir.]	waste quantity; quantity of waste
	Abfallwiederverwertung {f}; Abfallverwertung {f}; Abfallrecycling {n}; Abproduktverwertung {f}; Abproduktnutzung {f} [envir.]	waste recycling; waste utilization; reuse of waste
	Abfallzeit {f}; Rückfallzeit {f} (eines Relais)	release time; drop-out time (of a relay)
	durchgehende Abfertigung {f} (einer Sendung) [transp.]	through invoicing; through registration (of a consignment)
	schnelle Abfertigung {f}; schnelle Erledigung {f} (von etw.) [adm.]	dispatch (of sth.)
	Abfindung {f} (von Gläubigern)	paying off
	Abfließen {n}; Abfluss {m} (von etw.)	flowing off; flowing away; draining away (of sth.)
	Abflugdatum {n}; Abfahrtsdatum {n}	departure date; date of departure
	Abflugsektor {m} [aviat.]	take-off climb area
	Abflugteil {m} (der Flugplatzrunde) [aviat.]	departure leg (of the airfield traffic circuit)
	Abfluss {m}; abfließendes Wasser {n} (aus einem Gewässer/einem Wasserbauwerk) [envir.]	effluent (from a body of water/a hydraulic structure)
	Abfluss {m} (eines Staudamms) (Wasserbau)	outfall; fall (of an impounding dam) (water engineering)
	Abflussbildung {f} [envir.]	run-off formation; runoff formation
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abflussregime {n} (typischer Verlauf saisonaler Abflüsse) [envir.]	discharge pattern; discharge regime (characteristic succession of seasonal discharges)
	Abflusstiefe {f}; Fließtiefe {f} (eines Fließgewässers) [envir.]	depth of flow; flow depth (of a stream)
	Abflussverhalten {n} (des Einzugsgebiets nach Niederschlag) [envir.]	run-off/runoff characteristics; run-off/runoff conditions
	Abflussvolumen {n}; Abflusssumme {f}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} [envir.]	run-off/runoff volume; cumulative run-off/runoff; total discharge
	Abflussvolumen {n}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} (Wasserbau)	run-off volume; cumulative run-off; total discharge (water engineering)
	Abflutung {f} (eines Arzneimittels/Kontrastmittels aus dem Gewebe) [pharm.]	washout (of a drug/contrast medium from the tissue)
	Abflutungszeit {f} (eines Arzneimittels/Kontrastmittels) [pharm.]	washout time (of a drug/contrast medium)
	Abfragedatum {n} [comp.]	date of query
	Abführen {n} einer Steuer; Abführung {f} von Steuern [fin.]	payment of a tax / of taxes
	Abfülldatum {n} (bei Flaschen)	date of bottling
	Abgabenüberhebung {f} (Straftatbestand) [jur.]	tax overcharging; levying of excessive taxes/taxation/charges (criminal offence)
	Abgabenberechnung {f} [fin.]	calculation of taxes
	Abgang {m} (Bankbilanz)	items disposed of
	Abgangsdatum {n}	date of dispatch
	Abgangsfehler {m} (bei einem Geschoss) [mil.]	angle jump (of a projectile)
	Abgangsfehlerwinkel {m} (bei einem Geschoss) [mil.]	angle of jump (of a projectile)
	Abgangsrichtung {f} eines Geschosses [mil.]	direction of departure of a projectile
	Abgangswinkel {m} eines Geschosses [mil.]	angle of departure of a projectile
	Abgasanalyse {f}	flue analysis; analysis of exhaust gases; exhaust gas analysis
	Abgasdichte {f}	density of the exhaust gas
	Abgasnachbehandlung {f}	after-treatment of exhaust gases
	Abgasvolumen {n}	volume of exhaust gas; waste gas volume
	die Frau Abgeordnete (Anrede im amerikanischen Parlament) [pol.]	the gentlewoman [Am.] (form of address in the US Congress)
	Abgeordnetenhaus {n}; Abgeordnetenkammer {f} [pol.]	House of Representatives
	Abgeordnetenkammer {f} [pol.]	chamber of deputies; parliament
	Abgeschlossenheit {f} einer Menge (Mengenlehre) [math.]	closure of a set (set theory)
	Abgreifen {n}; Abgriff {m} (Signal; Spannung) [electr.]	sensing; picking-off (signal; voltage)
	Abgreifen {n} von Daten auf Zahlkarten [comp.] [electr.]	card skimming (criminal capturing of payment card data)
	Abgrenzungskriterium {n}	demarcation criterion; criterion of demarcation
	Abhängigkeitsgrad {m}	degree of dependency
	das Abhaken von etw.	the ticking-off of sth.
	Abhaspel {f}	pay off reel; decoiler
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results