DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bearing
Search for:
Mini search box
 

241 results for bearing
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Lagertemperatur {f} [techn.] bearing temperature

Leibungsdruck {m} bearing [listen]

Lochleibungsdruck {m}; Flächenpressung {f} (bei Schrauben- und Nietverbindungen) [techn.] bearing stress (in bolted and riveted connections)

Peilgenauigkeit {f} [telco.] bearing accuracy

Peilwinkel {m}; Richtungswinkel {m}; Seitenwinkel {m}; Peilrichtung {f}; Peilazimut {m,n} [telco.] bearing angle; radio bearing

Presswehen {pl} [med.] bearing down pains

Rostpfahl {m} [constr.] bearing pile / supporting pile / foundation pile of a grating

Stützlast {f} [techn.] bearing load; load on the coupling joint

Tragespannung {f} (Kunststoffe) bearing stress (plastics)

Tragfähigkeitsfaktor {m} bearing capacity factor

Auswirkung auf etw.; Einfluss auf etw. bearing on sth.

Kugellager {n} [techn.] ball bearing

Kugellager {pl} ball bearings

Axial-Rillenkugellager {n} [techn.] deep groove ball thrust bearing

Drahtkugellager {n} [techn.] wire race ball bearing

Längskugellager {n} [mach.] thrust ball bearing

Pendelkugellager {n}; Pendellager {n} self-aligning ball bearing; self-aligning bearing

Rillenkugellager {n} [techn.] deep groove ball bearing

Schrägkugellager {n} angular contact ball bearing; angular ball bearing

zweireihige Schrägkugellager double row angular contact ball bearing

Vielkugellager {n} [techn.] multi ball bearing

selbstschließendes Kugellager self-locking ball bearing

zweireihiges Kugellager two-row/double-row ball bearing

Laufring {m} des Kugellagers; Kugellagerring {m} raceway; race of a ball bearing

Stützkonstruktion {f}; Stützgerüst {n}; Tragekonstruktion {f}; Tragewerk {n}; Tragwerk {n}; Traggerüst {n} [constr.] supporting structure; support structure; statical structure; load-bearing structure

Stützkonstruktionen {pl}; Stützgerüste {pl}; Tragekonstruktionen {pl}; Tragewerke {pl}; Tragwerke {pl}; Traggerüste {pl} supporting structures; support structures; statical structures; load-bearing structures

aus Stahlblech geformtes Tragwerk steel-plate structure

ebenes Tragwerk plane framework; plane frame

geradliniges Tragwerk mit quadratischen Gittereinheiten rectilinear frame with square modular grids

rahmenartiges Tragwerk frame-like bearing structure

räumliches Tragwerk space structure/framework/frame, spatial framework

zweidimensionales Tragwerk two-dimensional framework

ein Tragwerk/Tragskelett ausmauern to nog/brick a framework; to fill a framework with bricks

Manieren {pl} manners; bearing [listen] [listen]

gute Manieren good manners

schlechte Manieren bad manners; ill manners; bad style

mit guten Manieren well-mannered

Manieren der alten Schule old-school manners

Es gehört sich nicht. It's bad manners.

Tragkraft {f}; Tragfähigkeit {f}; Tragvermögen {n} load-bearing capacity; bearing capacity; load-carrying capacity; carrying capacity; load capacity; bearing strength

maximale Tragfähigkeit maximum load; maximum load rating

maximale Tragfähigkeit einer Brücke maximum load of a bridge

zulässige Tragfähigkeit load rating

Tragfähigkeit der Reifen; Reifentragfähigkeit {f} tyre load rating [Br.]; tyre load [Br.]; tire load rating [Am.]; tire load [Am.]

fest verzinst; festverzinslich; Festzinssatz...; Festzins...; mit festem Zinssatz {adj} [fin.] fixed interest-bearing; fixed-ratef

festverzinsliches Sparkonto fixed-rate passbook accounts

festverzinsliche Obligation {f}; Festzinsanleihe {f}; Anleihe mit festem Zinssatz fixed-rate bond

fest verzinstes Darlehen {n}; Festzinsdarlehen {n}; Festzinskredit {m}; Darlehen mit festem Zinssatz fixed interest bearing loan; fixed rate-loan; fixed-rate credit

fest verzinstes Sparbuch; Sparbuch mit festem Zinssatz fixed interest bearing savings bank book

Balkenauflagerung {f}; Balkenauflager {n} [constr.] beam bearing; joist bearing

Balkenauflagerungen {pl}; Balkenauflager {pl} beam bearings; joist bearings

Balkenauflager an der Wand corbel

Balkenauflager in der Wand; Balkenkammer {f} beam aperture; wall pocket; wall box

zinsfrei; zinsenfrei [Ös.]; zinslos; unverzinslich; unverzinst {adj} [fin.] interest-free; free of interest; non-interest bearing

unverzinstes Darlehen interest-free loan

unverzinslicher Eigenwechsel non-interest bearing promissory note

unverzinslich/unverzinst sein [listen] to bear/yield no interest

Anschlusslager {n} [techn.] connection bearing

Anschlusslager {pl} connection bearings

Belastung der Anschlusslager load of connection bearings

Gelenklager {n}; Kipplager {n} rocker bearing

Gelenklager {pl}; Kipplager {pl} rocker bearings

Pendelstütze des Kipplagers rocker pendulum/post of the rocker bearing

Pendelrollenlager {n}; Tonnenlager {n} [techn.] swivel-joint roller bearing; self-aligning roller bearing; spherical/radial roller bearing

Pendelrollenlager {pl}; Tonnenlager {pl} swivel-joint roller bearings; self-aligning roller bearings; spherical/radial roller bearings

Axial-Pendelrollenlager self-aligning roller thrust bearing

Rollenlager {n} [techn.] roller bearing

Rollenlager {pl} roller bearings

vollrolliges Lager full-type roller bearing; cageless roller bearing

Tretkurbellager {n}; Tretlager {n} (Fahrrad) bottom bracket bearing (bicycle)

Tretkurbellager {pl}; Tretlager {pl} bottom bracket bearings

Fauber-Tretlager one-piece crankset

Wälzlager {n} [techn.] rolling contact bearing; rolling element bearing; antifriction bearing /AFB/

Wälzlager {pl} rolling contact bearings; rolling element bearings; antifriction bearings

Laufring {m}; Laufbahn {f}; Rollbahn {f}; Lauffläche {f} des Wälzlagers raceway ring; raceway of a rolling-element bearing

Wappenfigur {f} (Wappenkunde) heraldic figure; armorial charge; charge; armorial bearing; bearing (heraldry) [listen] [listen]

Wappenfiguren {pl} heraldic figures; armorial charges; charges; armorial bearings; bearings [listen] [listen]

gemeine Figuren common charges

Achslager {n}; Radsatzlager {n} (Bahn) axlebox bearing; axlebox (railway)

Achslager {pl}; Radsatzlager {pl} axlebox bearings; axleboxes

Ausrücklager {n} [techn.] release bearing

Ausrücklager {pl} release bearings

Axiallager {n} [techn.] axial bearing

Axiallager {pl} axial bearings

Bodenplatte {f}; Grundplatte {f}; Fundamentplatte {f}; Sohlplatte {f}; Auflageplatte {f}; Auflagerplatte {f}; Lagerplatte (einer Maschine) [mach.] bedplate; sole plate; bearing plate (of a machine)

Bodenplatten {pl}; Grundplatten {pl}; Fundamentplatten {pl}; Sohlplatten {pl}; Auflageplatten {pl}; Auflagerplatten {pl}; Lagerplatte bedplates; sole plates; bearing plates

Buchsengehäuse {n} [techn.] bush bearing

Buchsengehäuse {pl} bush bearings

Dividendenpapiere {pl}; Dividendenwerte {pl} [fin.] dividend-bearing securities; dividend papers; equity securities; equities

börsengängige Dividendenwerte marketable equities

Eisenerz enthaltend; eisenhaltig; eisenhältig [Ös.]; eisenschüssig; eisenführend {adj} [min.] iron-bearing; ferriferous; ferruginous; ferrugineous

eisenhaltige Verkrustung ferruginous incrustation

Festlager {n} [techn.] solid bearing

Festlager {pl} solid bearings

Flanschlager {n} [techn.] flange bearing

Flanschlager {pl} flange bearings

Flüssigkeitslager {n} [techn.] fluid bearing

Flüssigkeitslager {pl} fluid bearings

Führungslager {n} [techn.] pilot bearing; spigot bearing

Führungslager {pl} pilot bearings; spigot bearings

Gefahrengemeinschaft {f} [soc.] risk-bearing community

Gefahrengemeinschaften {pl} risk-bearing communities

Gelenklager {n} [techn.] pivoting bearing; swing bearing

Gelenklager {pl} pivoting bearings; swing bearings

Gleitlager {n} [techn.] plain bearing; slide bearing; sliding contact bearing; sleeve bearing; friction bearing

Gleitlager {pl} plain bearings; slide bearings; sliding contact bearings; sleeve bearings; friction bearings

Gummilager {n} [techn.] rubber bearing

Gummilager {pl} rubber bearings

Halslager {n} [mach.] neck journal bearing

Halslager {pl} neck journal bearings

Hauptlager {n} [techn.] main bearing

Hauptlager {pl} main bearings

Hemmungsplatte {f} (Uhr) escapement-bearing plate (timepiece)

Hemmungsplatten {pl} escapement-bearing plates

Innenlager {n} [techn.] inside bearing; inner bearing

Innenlager {pl} inside bearings; inner bearings

Kolbenbolzenlager {n} [techn.] small end bearing

Kolbenbolzenlager {pl} small end bearings

Kugelhalter {m} [techn.] ball bearing cage

Kugelhalter {pl} ball bearing cages

Kurbelzapfenlager {n} [techn.] crankpin bearing

Kurbelzapfenlager {pl} crankpin bearings

Lasttragstruktur {f} load bearing structure

Lasttragstrukturen {pl} load bearing structures

Laubbaum {m}; laubtragender Baum {m} [bot.] [listen] broadleaved tree; leaf-bearing tree; non-coniferous tree; hardwood tree

Laubbäume {pl}; laubtragende Bäume {pl} broadleaved trees; leaf-bearing trees; non-coniferous trees; hardwood trees

Loslager {n} [mach.] non-locating bearing

Loslager {pl} non-locating bearings

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners