alea : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

931 similar results for alea

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Ale, Alet, Alma-Ata, A-Ader, AA-Batterie, AAA-Batterie, AAA-Bonitätsbewertung, AAAA-Batterie, ACE-Hemmer, ACE-Schnelleingreifkorps, AGA-Herd, ALT-Taste, Aale, Aalen, Aber, Acca-Myrthen, Adda, Ade, Adel, Ader, Ader-Polarität	Similar words: G-area, ala, ale, alee, alga, area, area-wide, flea, lea, olea, palea, plea, smart-alec, sub--area
	Bodenaufstandsfläche {f}	ground contact area
	Brandabschnittsbegrenzung {f}	limitation of fire area
	Buchungskreis {m}	accounting area
	Bühnenraum {m}	stage area; stage space
	Datensatzbereich {m} [comp.]	record area
	Debitorenbereich {m}	accounts receivable area
	Deckspelze {f}; Lemma {f} (Palea inferior) (bei Gräsern) [bot.]	outer palea; lower palea; lemma (of grasses)
	Deckungsgrad {m} der Blattflächen; Blattflächenindex {m} [agr.] [envir.]	leaf area index
	Denuklearisierung {f} (eines Gebiets); Umwandlung (eines Gebiets) in eine atomwaffenfreie Zone [mil.]	denuclearization (of an area)
	Dosisflächenprodukt {n} [med.]	dose area product /DAP/
	Dosisflächenproduktmesskammer {f} [med.]	dose area product measuring chamber
	Drahtlosnetzwerk {n}; Funknetzwerk {n}; Funk-LAN {n}; drahtloses lokales Netzwerk {n} /WLAN/ (mit beliebiger Funknetznorm) [comp.]	wireless network; wi-fi ®; Wi-Fi ®; WiFi ® (strictly speaking, only IEEE 802.11 communication standard); wireless local area network /WLAN/ [rare] (often wrongly: wireless fidelity)
	Dreiecksfläche {f} [math.]	area of a/the triangle
	Dreiländereck {n} [geogr.]	tri-border region; tri-border area
	Dutyfree-Bereich {m}; Duty-Free-Bereich {m} (am Flughafen) [econ.] [aviat.]	duty-free area; airside shop area [Br.]; airside store area [Am.] (at the airport)
	Eierabrollbereich {m}; Abrollbereich {m} (Geflügelhaltung) [agr.]	egg roll-out area (poultry rearing)
	Eindruckoberfläche {f} (Härteprüfung) [techn.]	surface area of indentation (hardness test)
	Einführung {f} (in ein Fachgebiet) [sci.] [school] [stud.]	introduction (to a subject area)
	Elitisierung {f} einer Wohngegend (durch Stadterneuerung) [soc.]	gentrification of a residential area (through urban renewal)
	Elternvorfahrt {f} [Dt.]; Elterntaxi-Parkzone {f}; Elterntaxibereich {m} (Raumplanung)	parent drop-off area; parent pick-up zone; student drop-off area [Am.]; student set-down area [Austr.] (spatial planning)
	Empfangsbereich {m}	reception area
	(geschützter) Entnahmeraum {m} (für Trinkwasser) [envir.]	(protected) capture area (for potable water)
	Ermessensspielraum {m}	scope of (administrative) discretion; area of discretion
	Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum {m} [fin.]	single euro payments area /SEPA/
	Europäischer Forschungsraum {m}	European Research Area
	Fachverband {m} der Landschaftsgärtner; Fachverband {m} des Garten- und Landschaftsbaus [Dt.]; Garten- und Landschaftsbauverband {m} [Ös.]; GALABAU-Verband {m} [Ös.]; Fachgruppe {f} Garten- und Landschaftsbau [Schw.]; Fachgruppe {f} GaLaBau [Schw.] [agr.]	British Association of Landscape Industries /BALI/ [Br.]; American Landscape Contractors Association /ALCA/ [Am.] [Br.]
	Feststoffquelle {f}; Feststoffherd {n} (Gewässerkunde)	sediment source; debris source; debris source area (hydrology)
	Filterfläche {f}	filter area
	Fischfanggebiet {n}; Fischgründe {pl}	area of fishing; fishing area; fishing grounds; fisheries
	Flächenabbrenngeschwindigkeit {f}	area burning rate
	Flächenanalyse {f} [chem.]	area analysis
	Flächenbelastung {f} (durch Wärme)	(thermal) area loading
	Flächenbewertung {f}	area assessment
	Flächenbilanzierung {f}	area balancing
	Flächendeckung {f} [telco.]	area coverage
	Flächenkraft {f}	area force
	Flächenleistung {f} [techn.]	area output
	Flächenmoment {n} erster Ordnung	first moment of an area; statical moment of an area
	Flächenrückstreufaktor {m} (Radar)	area cross section factor; normalized cross section; sigma nought (radar)
	Flächenträgheitsmoment {n}	moment of inertia of area; second moment of area; geometrical moment of inertia
	Flächenzahlung {f} [adm.]	area payment
	Flankenschutz {m} [auto]	lateral impact protection area
	Flohpulver {n}	flea powder
	Flohzirkus {m}	flea circus
	Flora {f} (Pflanzenbestimmungsbuch für eine bestimmte Region) [bot.]	flora (field guide of the plants of a particular area)
	Floristik {f} (Wissenschaft von den Verbreitungsgebieten der Pflanzenarten) [bot.] [sci.]	floristics (study of the distribution of plant species in an area)
	Flügelfläche {f} [aviat.]	wing area
	Freihandbereich {m} (in einer Bibliothek)	open-access area (in a library)
	Freizone {f} eines Beleges	clear area
	Futterplätze {pl}; Futterstellen {pl} [zool.]	feeding area; feeding ground
More results