Stari Ras : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1194 similar results for Stari Ras
Search single words: Stari · Ras

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Gesamtbevölkerung {f} [statist.]	general population; background population
	Gesetz {n} der großen Zahlen; Bernoulli'sches Theorem {n} [statist.]	law of large numbers /LLN/; Bernoulli theorem of large numbers
	Glasrasbora {f}; Dreilinienrasbora {f} (Rasbora trilineata) [zool.]	scissortail rasbora; golden-striped rasbora
	Gletscherschrammen {pl} [geol.]	glacial scratch marks; glacial striae; striation
	Gorgonenhäupter {pl}; Medusenhäupter {pl} (Gorgonocephalidae) (zoologische Familie) [zool.]	gorgonocephalid basket stars; gorgonocephalids (zoological family)
	Götterblumen {pl} (Dodecatheon) (botanische Gattung) [bot.]	shooting stars; American cowslips; sailor caps (botanical genus)
	Grenznutzungsdauer {f} (eines Systems in der Zuverlässigkeitstheorie) [statist.]	maximum durability (of a system as a unit of time)
	Größenklasse {f} von Sternen [astron.]	magnitude class of stars
	Gussgrat {m}; Gratrippe {f}; starker Grat {m} (an der Trennfuge) (Schmiede, Gießerei) [techn.]	flash; ridge; seam (forge, foundry)
	Haarsterne {pl} (Comatulida) (zoologische Ordnung) [zool.]	feather stars (zoological order)
	Himmelsgucker {m}; Sterngucker {m} (Uranoscopidae) (zoologische Familie) [zool.]	stargazers (zoological family)
	panierte Hühnerstreifen {pl}; knusprige Hühnerstreifen {pl}; Hühnersticks {pl}; gebackene Hendlstreifen {pl} [Bayr.] [Ös.] [cook.]	fried chicken strips; chicken fingers
	Hyperglykämie {f}; starkes Ansteigen des Blutzuckers [med.]	hyperglycemia; hyperglycaemia
	Hypoglykämie {f}; Hypoglycämie {f}; Unterzuckerung {f}; starke Absenkung des Blutzuckers [med.]	hypoglycaemia [Br.]; hypoglycemia [Am.]; low blood sugar
	Jojo {n} (Spielzeug, das an einer Schnur durch sein Gewicht ab- und aufgewickelt werden kann)	yo-yo ® (toy, which can be spun downward and upward on a string by its weight)
	Kammsterne {pl} (Astropectinidae) (zoologische Familie) [zool.]	comb sea stars; comb stars (zoological family)
	Lichtschutzmittel {n}	light stabilizers
	Marinefliegerhorst {m}; Marinefliegerstützpunkt {m} [mil.]	naval air station /NAS/
	Montbretien {pl} (Crocosmia) (botanische Gattung) [bot.]	montbretias [Br.]; coppertips [Am.]; falling stars [Am.] (botanical genus)
	ein Motorrad durch Treten anlassen {vt} [auto]	to kick-start a motorcycle
	Münchhausenmethode {f}; Stichprobenwiederholung {f} mit Ersetzen einer Zufallsvariablen [statist.]	bootstrap resampling process; bootstrap process; bootstrapping
	jdn. die ganze Zeit an der Nase herumführen; jdm. die ganze Zeit etwas vormachen {v}	to string along ↔ sb.
	Nebenanlagengebäude {n} (eines Kraftwerks)	service building (of a power station)
	Niederlastzeit {f} [electr.]	night-rate hours; night-tariff hours
	Nomogramm {n}; Abakus {m} [statist.]	nomogram; nomograph
	Ophiurida-Schlangensterne {pl} (Ophiurida) (zoologische Ordnung)	brittle stars; serpent stars; ophiuroids (zoological order)
	Orangeflossen-Anemonenfisch {m} (Amphiprion chrysopterus) [zool.]	blue stripe (anemone) clown
	Podest {n} (Austritt einer Treppe) [constr.]	stair-head; stairs-head, stair top; landing place (for stairs)
	Punkt-vor-Strich-Regel {f} (Rechenregel) [math.]	PEMDAS rule ("Please excuse my dear aunt Sally." standing for parentheses / exponents / multiplication & division / addition & subtraction)
	Querstabilität {f}	lateral stability
	Raketenschild {m}; Nationale Raketenabwehr {f}; Strategische Verteidigungsinitiative {f} [hist.]; Sternenkrieg {m} [ugs.] [mil.]	anti-missile shield; National Missile Defense /NMD/ [Am.]; Strategic Defense Initiative /SDI/ [Am.] [hist.]; Star Wars [Am.] [coll.]
	Randalls Partnergrundel {f} (Amblyeleotris randalli) [zool.]	orange stripe watchman goby
	Raumspartreppe {f}; Dachbodentreppe {f}; Speichertreppe {f} [Dt.]; Dachbodenstiege {f} [Ös.] [constr.]	disappearing stairs
	eine Reihe Wagen	a string of cars
	am Rockzipfel der Mutter hängen {vt} [übtr.]	to be tied to mother's apron strings [fig.]
	Rüstungsstabilität {f} [pol.] [mil.]	arms stability
	Sarin {n}; Saringas {n} (chemischer Kampfstoff) [mil.]	sarin; sarin gas (chemical warfare agent)
	Schlichtheit {f}; Nüchternheit {f}; Sterilität {f}; das karge Gesicht {+Gen.}	starkness; austereness
	Schwarzstart {m}; Hochfahren {n} ohne externe Hilfsenergie (Kraftwerk, Gasturbine)	black start; self-contained start (power plant; gas turbine)
	Seesterne (Asteroidea) (zoologische Klasse) [zool.]	sea stars; starfish (zoological class)
	Seitenstabilität {f}	lateral stability
	Siebensterne {pl} (Trientalis) (botanische Gattung) [bot.]	starflowers; wintergreens (botanical genus)
	ein weiteres Standbein haben; sich ein weiteres Standbein schaffen {vi} [übtr.]	to have / to add another string to your bow
	Standsicherheit {f} (von Bauwerken) [constr.]	structural stability (of constructions)
	Starallüren {pl}	airs and graces
	Starcks Demoiselle {f} (Chrysiptera starcki) [zool.]	Starck's damsel
	Starter {m}; Programmstarter {m}	launcher; program launcher
	Startprogramm {n} (für den Systemstart); Ureingabeprogramm {n}; Urladeprogramm {n}; Urlader {m} [ugs.] [comp.]	initial program loader; bootloader; bootstrap loader, bootstrap program; bootstrap routine; bootstrap
	Startvorgang {m}; Hochstarten {n}; Hochfahren {n} [comp.]	startup procedure; startup process; boot process; boot-up process; bootstrap process; booting
	Sternbüsche {pl}; Sternblumen {pl}; Grewien {pl} (Grewia) (botanische Gattung) [bot.]	starflowers (botanical genus)
More results