SZ Stange : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1089 similar results for SZ Stange
Search single words: SZ · Stange

Tip:

	German	English
	Beulfestigkeit {f} (einer Platte) [techn.]	buckling resistance; buckling strength; deflexion strength (of a plate)
	kleines Bier {n}; Seidel Bier {n}; Seitel Bier {n} [Ös.]; Seiterl Bier {n} [Ös.]; Stange Bier {f} [Schw.] [cook.]	half a pint of beer [Br.]; half of beer [Br.]
	Bildendstufe {f} (TV)	final video stage
	Blaustanze {f} (TV) [techn.]	blue screen; chroma key; colour key
	Blütenknospenstadium {n} [bot.]	flower bud stage
	Bohnenstange {f}; Lulatsch {m} [ugs.] (große, schlanke Person)	string bean; beanpole; beanpole [coll.] (tall, thin person)
	Bohrer {m} (mit Stange und Spitze) [min.]	steel
	Bramstenge {f}; Bram {f} (zweite Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) [naut.]	topgallant mast; topgallant (second extension of the lower mast in a sailing ship)
	Bremssattel {m}; Bremszange {f}; Sattel {m} (der Scheibenbremse) [auto]	brake calliper [Br.]/caliper [Am.]; calliper [Br.]/caliper [Am.] (of the disk brake)
	Bühnenarbeiten {pl} [art] [techn.]	works on the stage
	Bühnenbau {m} (Theater) [art]	stage architecture (theatre)
	Bühnenbild {n} (optische Gestaltung des Bühnenraums) [art]	stage design
	Bühnenhaus {n} [arch.]	stage house
	Bühnenpräsenz {f}	stage presence
	Bühnenraum {m}	stage area; stage space
	Bündel {n} Stahlstangen; Bündel {n} Eisenstäbe	faggot
	Bundesausbildungsförderungsgesetz {n} /BAföG, Bafög/ [stud.]	Federal Education and Training Assistance Act
	Callov {n}; Callovium {n} (erdgeschichtliche Stufe) [geol.]	Callovian (stage in the Earth's history)
	Dicksaftkörper {m} (Substanz) [cook.]	thick juice body (substance)
	Diskretionsabstand {m} [soc.]	privacy distance
	Drehriegelverschluss {m} mit Stange	cabinet bolt
	Durchlasswiderstand {m} [electr.]	conducting-state d.c. resistance; on-state d.c. resistance
	Durchreißwiderstand {m}	tear resistance; tearing strength
	Einheits...; 08/15; von der Stange {adj}	cookie-cutter adj [Am.]
	Einschlafstadium {n}; Analgesiestadium {n} (Anästesie) [med.]	stage of putting to sleep; stage of adaptation; analgesic stage; alagesia stage (anaesthesia)
	Eintretensverfügung {f} (in Bezug auf ein Rechtshilfeersuchen) [Schw.] [jur.]	order of compliance (with a mutual legal assistance request)
	Emitterbahnwiderstand {m} [electr.]	emitter series resistance
	Endabstellstange {f}; Endschalterstange {f} [techn.]	limit switch bar
	Endschaufelkranz {m} (Turbine) [techn.]	last-stage blade ring
	(dekoratives) Endstück {n} einer Stange (Gardinenstange; Fahnenstange, Geländerpfosten, Zaun usw.)	finial (ornament at the end of a rod, rail, pole, fence etc.)
	Endzustand {m}; Klimax {m} (einer Vegetationsentwicklung) [bot.] [envir.]	climax (final stage in the development of vegetation)
	vielstufige Entspannung {f} (Entsalzung)	multi-stage flash (desalination)
	Entspannungswiderstand {m} [techn.]	resistance to relief of stresses
	Entwicklungsabschnitt {m}	stage of development
	Entwicklungsstadium {n} von Insekten zwischen den Häutungen [zool.]	instar (developmental stage of insects between each moult)
	Epizentralentfernung {f} (Entfernung zwischen Beobachtungsort und Epizentrum) [geol.] [phys.]	distance of epicentre [Br.] / epicenter [Am.]
	Erziehungshilfe {f}	educational support; educational assistance; educational offer
	Esskastanien {pl}; Maronen {pl} [Mittelostdt.] [Südwestdt.]; Maroni {pl} [Süddt.] [Ös.]; Marroni {pl} [Schw.] (Nussfrüchte) [cook.]	sweet chestnuts (nut fruits)
	Euler-Konstante {f} [math.]	Euler's constant
	Fahrwiderstand {m} (Straßenreibung)	road resistance
	Fangradius {m}	snap distance
	Faradaykonstante {f}; Faraday'sche Konstante {f} [phys.]	Faraday constant
	Farbläufer {m}; Reibstein {m} [print]	ink block; stage
	Fastnachtstage {pl} [Dt.]; Karnevalstage {pl} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Faschingstage {pl} [Dt.] [Ös.]; Fasnachtstage {pl} [BW] [Schw.]	Shrovetide
	Fechtstellung {f} (Fechten) [sport]	fencing position; fencing stance (fencing)
	Federkonstante {f}; Federsteifigkeit {f}; Federhärte {f}; Federrate {f}; Direktionskonstante {f} [phys.]	spring constant; spring rate; suspension rate
	Feinstrukturkonstante {f}; Sommerfeldsche Konstante {f} [phys.]	fine-structure constant; Sommerfeld fine-structure constant
	Fernabsatz {m} [econ.]	distance selling
	Fernhalten {n} (von jdm./etw.)	distancing; putting at a distance (from sb./sth.)
	Fernunterricht {m}; Distanzunterricht {m} [school]	distance education; distance teaching; distance learning; correspondence tution; distance-schooling [Am.]
More results