Arta : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2056 similar results for Arta

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Aeta, Agta, Alma-Ata, Aorta, Ara, Art, Ayta, Bechstein-Ara, Caninde-Ara, Glaucus-Ara, Hyazinth-Ara, Lear-Ara, Op-Art, Santa-Marta-Waldsänger, Spix-Ara, Türkis-Ara	Similar words: Aeta, Agta, Ara, G-area, Op-Art, Warta, aorta, area, area-wide, aria, art, art-historical, arts, arty, state-of-the-art, sub--area
	Aufblasstelle {f} (im Sauerstoff-Blasverfahren) (Metallurgie) [techn.]	impingement area (in top blowing) (metallurgy)
	eine Aufführung illegal aufnehmen / mitschneiden {v} (Audio, Video) [art]	to bootleg a performance (audio, video)
	Aufnahmebildgröße {f} (Film)	camera-aperture produced image area (film)
	Auftragsstauraum {m} [comp.]	let-in area
	Ausgabestauraum {m} [comp.]	let-out area
	Ausgangssituation {f} (eines Buches, Gedichts, Theaterstücks usw.) [art] [lit.]	donnée (of a book, poem, play etc.)
	Auslassung {f}; Ellipse {f} (von Elementen der Geschichte im Spielfilm) [art]	ellipsis (omission of story elements in a narrative film)
	Ausrottung {f} einer Art [envir.]	speciecide [rare]
	Ausschmückung {f}; Verzierung {f}; Auszierung {f} [geh.] eines Gegenstands/Gebäudes mit szenischen Darstellungen (aus Geschichte/Mythologie/Religion) {f} [art]	storiation of an object/building (decoration with scenes from history/mythology/religion)
	Außenrequisiteur {m}; Außenrequisite {f} (Theater, Film, TV) [art]	props buyer; props procurer; production buyer; set decoration buyer (theatre, film, TV)
	Ausstattung {f} (Theater, Film, TV) [art]	set decoration (theatre, film, TV)
	Autostrich {m}	kerb-crawling area [Br.]; pick-up area [Am.]
	Avantgarde {f} [art]	avant-garde
	Bachaue {f} [envir.]	flood area of a brook
	Badelandschaft {f} (in einem Hotel usw.)	landscaped swimming area (in a hotel etc.)
	Bahnbetriebsführung {f} (Fachbereich)	rail operations management; railway operations management [Br.] (subject area)
	Bahnhofsbereich {m}	station area; station territory
	Bandelwerk {n} (Ornament) [art]	strapwork (ornament)
	Bauchaorta {f} (Aorta abdominalis) [anat.]	abdominal aorta; abdominal part of the aorta
	als Bauchredner auftreten; sich als Bauchredner betätigen {vi} [art]	to ventriloquize / ventriloquise [Br.]
	Bauerwartungsland {n} [Dt.] [Ös.]; Bauzone {f} [Schw.] (Raumplanung) [adm.]	development area; unzoned land ripe for development (spatial planning)
	Staatliches Bauhaus {n}; Bauhaus {n} [art]	Staatliches Bauhaus; Bauhaus
	Baumschlag {m} (bildliche Darstellung von Laubwerk) [art]	leafscape; (painted) leafage; (painted) foliage
	Bauschuttbereich {m} [constr.]	construction waste area
	Bebauungsplangebiet {n}; Geltungsbereich {m} des Bebauungsplans (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	plan area of the proposals map [Br.]; plan area of the zoning map [Am.] (spatial planning)
	Beckenbereich {m} [anat.]	pelvic area; pelvic region
	Befallsgebiet {n} eines epidemischen Ausbruchs [med.]	area affected by an epidemic outbreak
	Beiseitesprechen {n}; Aparte {n} (dramaturgische Technik) [art]	aside (drama technique)
	Belichtungsfläche {f}; Belichtungsfeld [print]	recording area
	Bereichsanfang {m}	area start
	Bereichsauflösung {f}	area deallocation
	Bereichskennzeichen {n}	area flag
	Bereichskontroller {m}	area controller
	Bereichsvariable {f}; lokale Variable {f} [comp.]	area variable
	Bereichszuweisung {f}	area allocation
	Bergsenkungsgebiet {n} (Absinken des Geländes durch Bruchbergbau) [geol.] [min.]	area subject to mining subsidence
	Beschäftigungsbereich {m}; Beschäftigungssektor {m}	employment area; employment sector
	Beschlagwerk {n} (Ornament) [art] [arch.] [hist.]	strapwork (ornament)
	zweite Besetzung {f} [art]	understudy
	etw. als zweite Besetzung einstudieren {vt} [art]	to understudy sth.
	Bespielungskonzept {n} (Theater; Kino) [art]	programming concept (theatre, cinema)
	Bestandsaufnahme {f}; Aufnahme {f} [ugs.]; Bestandserhebung {f} (Bauplanung) [constr.]	area study survey (building planning)
	Bestrahlungsstärke {f} (Einheit: W/m²) [phys.]	irradiance; intensity of irradiation (radiant flux impinging on a unit surface area)
	Betonfläche {f} [constr.]	concrete area
	Biedermeier {n} [hist.] [art]	Biedermeier period; Biedermeier style
	Biennale {f} [art]	biennial, biennale; biennial arts festival
	Bildbegriff {m} [art]	painting concept
	Bildersprache {f} [art]	imagery
	Bildfläche {f}	image area
	die Bildhauerkunst {f}; die Bildhauerei {f} [art]	the art of sculpture; sculpture; statuary [archaic]
More results