.22 lfB : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1377 similar results for .22 lfB
Search single words: 22 · lfB

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Nachweis {m} {+Gen.} (Labor, Messtechnik) [chem.] [med.] [techn.]	detection (of sth.) (laboratory, metrology)
	Nahrungsmittel {n}; Nahrung {f}; Lebensnotwendige {n}	aliment
	Nationale Front für die Befreiung Südvietnams; Vietcong {m} [ugs.] [hist.]	National Liberation Front /NLF/; Viet Cong [coll.]; Charlie [mil.] [Am.] [coll.]
	Odem {m} (Atem; Lebensgeist) [relig.]	breath; inspiration [fig.]
	Personalbeschaffung {f}; Personalsuche {f}	recruiting; recruitment; personnel search; search for personnel
	Personalführung {f}	staffing
	Phenylbutazon {n}; 4-Butyl-1,2-Diphenylpyrazolidin-3,5-Dion {n} [chem.]	phenylbutazone; bute [coll.]
	Protokollführer {m}; Protokollführerin {f}; Schriftführer {m}; Schriftführerin {f}; Schreiber {m} [Schw.]; Aktuar {m} [Schw.] [adm.]	clerk; keeper of the minutes
	Rechtssatz {m}; Leitsatz {m} (juristischer Kernsatz eines Judikats) [jur.]	headnote; syllabus
	Roheisenblock {m}; Bramme {f}	slab
	Rough {n} (Gelände außerhalb der Spielbahn aber innerhalb der Auslinie) (Golf) [sport]	rough (golf)
	jds. Sachen {pl}; Zeug {n}; Kram {m}	sb.'s clobber [Br.]
	Saitenlage {f}; Abstand der Saite zum Griffbrett [mus.]	action
	Schiffbruch {m}; Unglück {n}	wreck; wreckage
	verstellbarer Schraubenschlüssel {m} mit Gewindespindel und einseitigem Maul; Engländer {m} [ugs.] [techn.] [hist.]	rack spanner; gas grips [Br.]; monkey wrench [Am.]
	verstellbarer Schraubenschlüssel {m} mit Gewindespindel und beidseitigen Mäulern; Franzose {m} [ugs.] [techn.] [hist.]	double-headed coach spanner [Br.]; double-headed Boston wrench [Am.]
	Schulgebäude {n} [school]	school; school building
	Selbstbehalt {m} (Versicherungswesen)	retained amount; retention (insurance business)
	Selbstbewusstsein {n}; Stolz {m}	ego
	Selbsthaltung {f} (Relais) [electr.]	lock; catch (relay)
	Selbstsicherheit {f}; Selbstbewusstsein {n}; Überheblichkeit {f} [psych.]	self-confidence; self-assurance; assurance; self-assertion; self-assertiveness
	Sendereihe {f}; Serie {f} (mit abgeschlossenen Sendungen) (TV; Radio)	set of programmes; series (of self-contained programmes)
	Silber {n}	argent
	zweiwertiges/dreiwertiges Silber enthaltend; Silber-2...; Silber(II)...; Silber-3...; Silber(III)... [chem.]	argentic
	Sintern {n} (von Wirbelkörpern) [med.]	compression (of vertebral bodies)
	Sozialamt {n}; Fürsorgeamt {n} [veraltet] (Behörde) [adm.]	social welfare authority; welfare agency [Am.]
	Stahlband {n}; Federband {n}	coil
	(bearbeitete) Steinplatte {f}; Platte {f} [constr.]	slab
	Straßenbett {n}; Straßenkoffer {m}; Koffer {m} (Schicht unterhalb des Asphaltbelags) (Straßenbau) [constr.]	road bed; road bed (road building)
	Stundentafel {f} [school]	lesson allocation; syllabus
	Tunneldurchstich {m}; Durchstich {m} [constr.]	tunnel breakthrough; breakthrough
	Tierstreu {f}; Lagerstreu {f}; Einstreu {f}; Strohlage {f} [agr.]	animal bedding; bedding material; bedding; litter
	Unselbstständigkeit {f}; Unselbständigkeit {f} [alt]	lack of independence; dependence
	Unterwürfigkeit {f}; Fügsamkeit {f}; Willfährigkeit {f} [geh.]; Servilität {f} [geh.]; Kriecherei {f} [ugs.] (gegenüber jdm.) [pej.] [soc.]	submissiveness; subservience; subserviency; subservientness [rare]; servility; bootlicking [coll.]; submission [archaic] (to sb.)
	Ventilbohrungskehle {f}	throat (valve)
	Verschnitt {m} (Abfall beim Schneiden/Sägen)	offcuts; waste
	Weiterbildung {f}	self-improvement
	Wildbret {n}	game; venison
	Zwölffingerdarm {m}; Duodenum {n} [anat.]	duodenum; gut
	Zylinderbohrungsdurchmesser {m}; Bohrungsdurchmesser {m}; Bohrung {f}; Innendurchmesser {m} eines Zylinders; Zylinderkaliber {n}; lichte Zylinderweite {f} [techn.]	cylinder bore diameter; bore diameter; diameter of bore; bore size; bore [Br.]; gauge [Am.]; gage [Am.]
	(sorgsam) abwägend; überlegend; bedacht {adj}	deliberative
	abyssaler Bereich {m}; Abyssal {n} (mariner Lebensraum in 2500-7000 m Tiefe) [envir.]	abyssal zone; abyssal region
	angeregt (Unterhaltung, Diskussion usw.)	voluble (conversation; discussion etc.)
	sorgfältig ausgearbeitet; ausführlich {adj}	elaborate
	bathyaler Bereich {m}; Bathyal {n} (mariner Lebensraum in 200-3000 m Tiefe) [envir.]	bathyal zone; bathyal region
	befangen; gehemmt; unsicher {adj}	self-conscious
	behilflich; hilfreich; dienlich; förderlich; mitwirkend; als Mittel/Werkzeug dienend {adj}	instrumental; implemental
	bogenförmige Wölbung {f}; Bogen {m} [constr.]	arch
	derselbe; dieselbe; dasselbe {pron}	identical; idem
	drückende Last {f}; Albtraum {m}; Alptraum {m} [übtr.]	incubus [fig.]
More results