DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
sound
Search for:
Mini search box
 

212 results for SOUND
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Klangsteuerung {f} sound control

Klangsynthese {f} sound synthesis; tone synthesis

Klangtechnik {f} (Audio) sound technology (audio)

Lärmisolierung {f} sound insulation; noise insulation; acoustic insulation

Lautstärke {f} sound intensity

Naturklangbearbeitungsprogramm {n}; Naturklangeditor {m}; Sampler {m} [comp.] sound sampling program; sound sampler

Personenführungsanlage {f} (zum mobilen Simultandolmetschen) (Audio) sound induction system (for mobile simultaneous interpreting)

Saitenklang {m} sound of strings

Schalldämmkulisse {f} sound trap

Schalldämpfung {f} (Akustik) [phys.] sound absorption (acoustics)

Schalldichte {f} sound density

Schalldispersion {f} sound dispersion

Schalldruckpegel {m} sound pressure level

Schallemission {f} sound emission

Schallfrequenz {f} sound frequency

Schallkeule {f} [techn.] sound beam

Schallleistung {f} sound power

Schallloch {n} [mus.] sound hole

Schallmessung {f} sound ranging

Schallpegel {m} sound level; sound volume

Schallrelaxation {f} sound relaxation

Schallschnelle {f} [phys.] sound particle velocity

Soundkarte {f} [comp.] sound card

Tonbearbeitung {f} (Audio) sound processing (audio)

Tonbrücke {f} (Film, Video) sound bridge (film, video)

Tongestaltung {f} [art] sound design

Tonmaterial {n} (Audio) sound material (audio)

Tonperspektive {f} (Audio) sound perspective (audio)

Tonproduktion {f} (Film, TV) sound production (film, TV)

Tonrundfunk {m} sound radio

Tontechnik {f} sound engineering; audio engineering; acoustic engineering

Tontechniker {m} (Film, TV, Radio, Audio) sound technician (film, TV, radio, audio)

Unterwasserschallortung {f}; Sonar {n} sound navigation and ranging; sonar

Klangbild {n} sound characteristics; sound pattern; sound; tone; acoustic pattern [techn.] [listen] [listen]

Schallaufnehmer {m} [techn.] sound sensor; sound receiver

Klangideal {n} sound ideal

Meeresrauschen {n} sound of the sea

Schallquelle {f} [techn.] sound source

Herzton {m} [med.] heart sound; cardiac sound; heart tone

Herztöne {pl} heart sounds; cardiac sounds; heart tones

akzentuierter Herzton accentuated heart tone

deutlicher Herzton strong heart sound

diastolischer / systolischer Herzton diastolic / systolic cardiac sound

betonter erster Herzton cannon sound

dritter Herzton; ventrikulärer Herzton third heart sound; ventricular heart-filling sound; ventricular heart sound; filling gallop

erster Herzton first heart sound; lubb

erster und zweiter Herzton lubb-dupp

gedoppelter Herzton reduplicated heart tone; doubling of cardiac sound

gespaltener Herzton splitting of the heart tone; heart-sound splitting

schwacher Herzton; leiser Herzton weak / faint / quiet cardiac sound

vierter Herzton fourth heart sound

zweiter Herzton second heart sound; dupp

fötale Herztöne foetal cardiac sounds

kindliche Herztöne infantile heart sounds

Anspannungston {m} tension sound

Sonde {f} [med.] surgical probe; sound [listen]

Sonden {pl} surgical probes; sounds [listen]

Biopsiesonde {f} biopsy probe

Fistelsonde {f} fistula probe

Harnröhrensonde {f} urethral sound

Knopfsonde {f} bulb-headed prob; bulbous probe; probang; pathfinder

doppelseitige Knopfsonde double-ended probe

Kugelsonde {f} ball-and-socket probang; ball probang; searcher

Öhrsonde {f} probe with eye

stumpfe Sonde blunt probe; dull probe

Zahnsonde {f}; Dentalsonde {f} dental probe; dental explorer

Olive einer Sonde; Sondenolive {f} probing olive

etw. mit einer Sonde austasten to probe sth.; to sound sth.

die Passage einer Sonde; die Sondenpassage the passage of the probe

Spitze einer Sonde; Sondenspitze {f} tip of the probe; probe tip

einen Hohlraum mit einer Sonde untersuchen to probe a cavity; to sound a cavity; to explore a cavity with a sound

Geräusch {n} [listen] noise; sound [listen] [listen]

Geräusche {pl} noises; sounds [listen]

Umgebungsgeräusche {pl} ambient noise; environmental sound

ein hämmerndes Geräusch a hammering noise

das Geräusch von Schritten the noise / sound of footsteps

das Geräusch des Donners hören to hear the noise / sound of thunder

Was war das für ein Geräusch? What was that noise?

Ultraschall {m} [med.] [phys.] [listen] ultrasound; ultrasonic sound

diagnostischer Ultraschall diagnostic ultrasound

frequenzmodulierter Ultraschall frequency-modulated ultrasound

gebündelter Ultraschall focussed ultrasonic beam

hochfrequenter Ultaschall high-frequency ultrasound

rückwärtsgerichteter Ultraschall backward directed ultrasound

rückwärtsgestreuter Ultraschall backscattered ultrasound

Kratzen {n}; kratzendes Geräusch {n} (auf harter Oberfläche); Knirschen {n}; knirschendes Geräusch {n} (auf nachgiebiger Oberfläche) scrape; sound of scraping; scraping sound

das Kratzen des Schlüssels im Schloss the scrape of the key in the lock

das Knirschen des Kieses the scrape of the gravel

das Kratzen von Löffeln the scrape of spoons

das Knirschen der Schi im Schnee the scrape of the skis in the snow

Kratzen von Fingernägeln auf einer Tafel; Tafelkratzen {n} nails-on-blackboard scraping

Tonmeister {m}; Tonmeisterin {f} (Film, TV, Radio) sound mixer; sound recordist (film, TV, radio)

Tonmeister {pl}; Tonmeisterinnen {pl} sound mixers; sound recordists

Filmtonmeister {m}; Originaltonmeister {m}; O-Tonmeister {m} production sound mixer

Mischtonmeister {m} (beim Film) sound re-recording mixer

Naturtonmeister {m} wildlife sound recordist

Set-Tonmeister {m} (beim Film) location sound mixer; location sound recordist

Sprachlaut {m}; Laut {m} [ling.] speech sound; sound [listen]

Sprachlaute {pl}; Laute {pl} speech sounds; sounds [listen]

fremde Laute sounds of a foreign tongue

Lippenzahnlaut {m}; Labiodentallaut {m}; labiodentaler Laut {m}; Labiodental {n} labiodental sound; labiodental

Er gab keinen Laut von sich. He didn't make a sound.

Klopfschall {m} [med.] percussion sound

hypersonorer Klopfschall hollow percussion sound; hypersonorous percussion sound; box-note

klingender Klopfschall tympanic percussion sound; tympanal percussion sound; tympania

(der) Ton {m} (im Gegensatz zu Text und Bildern) (Film, TV, Computer) (the) sound (as opposed to text and vision) (film, TV, computer) [listen]

den Ton nachträglich hinzufügen; etw. mit Ton unterlegen to add sound; to dub in sound

den Ton nachträglich herausnehmen / herausschneiden / ausblenden to remove the sound; to dub out the sound

Anlauttabelle {f} initial sound table

Anlauttabellen {pl} initial sound tables

Dentallaut {m} [ling.] dental sound

Dentallaute {pl} dental sounds

Gaumenlaut {m} [ling.] palatal sound

Gaumenlaute {pl} palatal sounds

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners