A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
unergründet
unergründlich
unerheblich
unerhört
unerkannt
unerkennbar
unerklärbar
unerklärlich
unerklärlicherweise
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for
unerkannt
Word division: un·er·kannt
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Er
konnte
unerkannt
auf
der
Straße
gehen
.
He
could
walk
the
streets
unrecognized
.
Die
Täter
konnten
unerkannt
flüchten
.
The
attackers
managed
to
escape
without
being
identified
.
Die
Täter
verschwanden
in
der
Menge
und
entkamen
unerkannt
.
The
attackers
blended
in
with
the
crowd
and
got
away
unrecognized
.
Der
oder
die
Täter
konnten
unerkannt
flüchten
. [G]
Whoever
was
responsible
was
able
to
flee
undetected
.
Da
sensible
Themen
behandelt
werden
,
werden
die
Diskussionen
der
Chatham-House-Regel
unterliegen
,
damit
eine
informellere
und
offenere
Debatte
möglich
ist
,
bei
der
die
Quelle
der
Informationen
,
die
in
einer
Sitzung
verbreitet
werden
,
unerkannt
bleibt
. [EU]
In
view
of
the
sensitivity
of
the
topics
to
be
addressed
,
discussions
will
be
carried
out
under
the
Chatham
House
Rule
to
enable
a
more
informal
and
open
debate
without
identifying
the
source
of
information
received
at
a
meeting
.
Diese
Übung
bietet
dem
Technischen
Sekretariat
gleichzeitig
die
Möglichkeit
,
seine
Fertigkeiten
und
Fähigkeiten
zur
Durchführung
von
Verdachtsinspektionen
zu
überprüfen
und
zu
verbessern
und
Probleme
festzustellen
,
die
,
falls
sie
unerkannt
oder
ungelöst
bleiben
,
die
Fähigkeit
des
Technischen
Sekretariat
zur
effizienten
Durchführung
echter
Verdachtsinspektionen
beeinträchtigen
könnten
. [EU]
This
exercise
will
also
provide
an
opportunity
for
the
Technical
Secretariat
to
test
and
improve
its
skills
and
capabilities
to
organise
challenge
inspections
as
well
as
identify
problems
which
,
if
not
known
or
addressed
,
could
affect
the
Secretariat's
ability
to
effectively
conduct
a
real
challenge
inspection
.
in
geeigneten
toxikokinetischen
Studien
wurde
festgestellt
,
dass
der
Stoff
oder
seine
Metaboliten
sich
in
bestimmten
Geweben
oder
Organen
anreichern
,
was
bei
längerer
Exposition
zu
Schädigungen
führen
kann
und
was
bei
Prüfung
der
Kurzzeittoxizität
möglicherweise
unerkannt
bleibt
. [EU]
appropriately
designed
toxicokinetic
studies
reveal
accumulation
of
the
substance
or
its
metabolites
in
certain
tissues
or
organs
which
would
possibly
remain
undetected
in
a
short-term
toxicity
study
but
which
are
liable
to
result
in
adverse
effects
after
prolonged
exposure
.
in
geeigneten
toxikokinetischen
Studien
wurde
festgestellt
,
dass
der
Stoff
oder
seine
Metaboliten
sich
in
bestimmten
Geweben
oder
Organen
anreichern
,
was
bei
Prüfung
der
Kurzzeittoxizität
möglicherweise
unerkannt
bleibt
,
bei
längerer
Exposition
aber
zu
Schädigungen
führen
kann
. [EU]
appropriately
designed
toxicokinetic
studies
reveal
accumulation
of
the
substance
or
its
metabolites
in
certain
tissues
or
organs
which
would
possibly
remain
undetected
in
a
short
term
toxicity
study
but
which
are
liable
to
result
in
adverse
effects
after
prolonged
exposure
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unerkannt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners