A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
transconjugation
transcontinental
transcreator
transcribe
transcribed
transcribed strand
transcriber
transcribers
transcribes
Search for:
ä
ö
ü
ß
9
similar
results for transcribed
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Das
Lehrbuch
wurde
in
Blindenschrift
übertragen
.
The
book
has
been
transcribed
into
braille
.
Hier
werden
zudem
Bücher
und
Hörbucher
produziert
,
indem
Literatur
aus
allen
Bereichen
in
Blindenschrift
transferiert
oder
auf
Kassetten
aufgenommen
wird
. [G]
It
also
produces
books
and
audio-books
,
with
literature
of
all
kinds
being
transcribed
into
Braille
or
recorded
on
cassettes
.
Der
Antrag
bezweckt
eine
Änderung
der
Spezifikation
hinsichtlich
der
Namen
der
Gemeinden
,
die
zum
geografischen
Gebiet
der
"Melon
du
Quercy"
gehören
,
da
fünf
Gemeinden
aus
der
Karte
der
betreffenden
Bezirke
und
Gemeinden
versehentlich
nicht
übernommen
wurden
. [EU]
The
purpose
of
this
application
is
to
amend
the
specification
concerning
the
names
of
the
communes
included
in
the
geographical
area
for
'Melon
du
Quercy'
,
since
five
communes
were
mistakenly
omitted
from
the
list
when
the
names
of
the
cantons
and
communes
were
transcribed
from
the
map
.
Der
Schutz
gemäß
Artikel
5
gilt
auch
dann
,
wenn
der
tatsächliche
Ursprung
der
Spirituose
oder
des
aromatisierten
Getränks
angegeben
ist
oder
wenn
die
betreffende
Bezeichnung
in
Übersetzung
,
Transkription
oder
Transliteration
oder
in
Verbindung
mit
Begriffen
wie
'Art'
,
'Typ'
,
'Stil'
,
'Fasson'
,
'Nachahmung'
,
'Verfahren'
oder
ähnlichen
Ausdrücken
,
einschließlich
graphischer
Zeichen
,
die
zur
Irreführung
geeignet
sind
,
verwendet
wird
." [EU]
The
protection
afforded
by
Article
5
shall
also
apply
even
where
the
true
origin
of
the
spirit
drink
or
the
aromatised
drink
is
indicated
,
or
where
the
designation
is
translated
,
transcribed
or
has
been
transliterated
,
or
accompanied
by
terms
such
as
"kind"
,
"type"
,
"style"
,
"way"
,
"imitation"
,
"method"
or
other
analogous
expressions
,
including
graphic
symbols
which
may
lead
to
confusion
.'
die
betreffende
Ursprungsbezeichnung
oder
geografische
Angabe
in
Übersetzung
,
Transkription
oder
Transliteration
verwendet
wird
,
oder
[EU]
the
designation
of
origin
or
geographical
indication
is
translated
or
transcribed
or
has
been
transliterated
;
or
die
selbst
oder
durch
ihre
Transkriptions-
oder
Translationsprodukte
eine
beträchtliche
Gefahr
für
die
Gesundheit
von
Menschen
,
Tieren
oder
Pflanzen
darstellt
oder
[EU]
a.
In
itself
or
through
its
transcribed
or
translated
products
represents
a
significant
hazard
to
human
,
animal
or
plant
health
;
or
die
selbst
oder
durch
ihre
Transkriptions-
oder
Translationsprodukte
eine
beträchtliche
Gefahr
für
die
Gesundheit
von
Menschen
,
Tieren
oder
Pflanzen
darstellt
oder
[EU]
in
itself
or
through
its
transcribed
or
translated
products
represents
a
significant
hazard
to
human
,
animal
or
plant
health
;
or
Gleichung
3
kann
umgeformt
werden
in:
[EU]
Equation
3
may
be
transcribed
to:
Nationale
Gesamtziele
der
Mitgliedstaaten
für
den
Anteil
von
Energie
aus
erneuerbaren
Quellen
am
Bruttoendenergieverbrauch
2005
und
2020
(
Zahlen
zu
übernehmen
aus
Anhang
I,
Teil
A
der
Richtlinie
2009/28/EG
) [EU]
National
overall
target
for
the
share
of
energy
from
renewable
sources
in
gross
final
consumption
of
energy
in
2005
and
2020
(figures
to
be
transcribed
from
Annex
I,
Part
A
to
Directive
2009/28/EC
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "transcribed":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners