the right way : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for the right way
Search single words: the · right · way

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Das scheint mir nicht der richtige Ansatz zu sein.	This does not strike me as the right way to tackle it.
	Es ist verkehrt - dreh es richtig herum.	It's upside down - turn it the right way up.
	Es zeigt das Bild automatisch richtig herum.	It automatically shows the image the right way up.
	Bist du sicher, dass da die richtige Seite oben ist?	Are you sure you've got that the right way up?
	Er war nicht sicher, ob er auf dem richtigen Weg war, aber er ging einfach weiter.	He wasn't sure he was going the right way, but he just carried on.
	Wer nach all diesen Angeboten immer noch einen Hunger nach Bildern verspürt, den laden diverse interaktive Projekte an verschiedenen Orten in der Stadt zu Rundgängen ein, und für den abendlichen Chill-out eignen sich Clubveranstaltungen mit VeeJaying und multimedialen Stage-Shows. [G]	Anybody still hankering for more images after all these events can tour the various interactive projects taking place at a number of venues around the city, and club events with veejaying and multimedia stage shows are just the right way to chill out in the evening.
	Paragraph 38 der notifizierten Entwürfe, der die Lagerung von Abfällen betrifft, die untersucht werden, um ihre Einstufung festzulegen und die richtige Behandlung sicherzustellen, enthält nicht den zweckdienlichen Verweis gemäß der Entscheidung 2000/532/EG. [EU]	Paragraph 38 of the notified drafts, covering the storage of waste which is being tested to establish its classification and to ensure it is treated in the right way, does not contain the appropriate reference according to Decision 2000/532/EC.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.