A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Tenocyclidin
Tenodynie
Tenomyotomie
Tenonitrozol
Tenor
Tenorblockflöte
Tenorhorn
Tenorit
Tenormandoline
Search for:
ä
ö
ü
ß
28
similar
results for
tenor
|
tenor
Word division: Te·nor
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
In
der
Entscheidung
,
die
sich
auf
den
Tenor
der
Kronzeugenregelung
sowie
eine
teleologische
und
systematische
Auslegung
dieser
Regelung
stützt
,
wird
festgestellt
,
dass
hilfsweise
auf
Ermäßigung
der
Geldbuße
gestellte
Anträge
nur
in
den
Fällen
bewilligt
werden
können
,
in
denen
ein
bedingter
Erlass
zum
Zeitpunkt
der
Antragstellung
nicht
gewährt
werden
konnte
,
und
dass
der
Rechtsanspruch
erlischt
,
wenn
ein
bedingter
Erlass
gewährt
worden
ist
. [EU]
The
Decision
(based
on
the
tenor
of
the
Leniency
Notice
,
as
well
as
on
its
teleological
and
systematic
interpretation
),
finds
that
subsidiary
applications
for
reduction
can
only
be
accepted
in
cases
where
conditional
immunity
cannot
be
granted
at
the
time
an
application
is
made
and
loses
any
legal
value
once
conditional
immunity
is
granted
.
Italien
behauptet
außerdem
,
dass
der
Tenor
dieser
Absichtserklärung
jedweden
Zweifel
an
der
Höhe
des
Betrags
und
an
den
präzisen
Bedingungen
der
Beteiligung
des
Staates
an
der
Kapitalerhöhung
zerstreue
. [EU]
It
argues
that
the
contents
of
this
letter
remove
all
doubts
as
to
the
amount
and
exact
conditions
of
the
State's
participation
in
the
recapitalisation
.
Tenor
der
Entscheidung/Inhalt
des
gerichtlichen
Vergleichs
[EU]
Terms
of
the
decision/court
settlement
Tenor
der
Entscheidung
und
zugesprochene
Zinszahlung
[EU]
Terms
of
the
judgment
and
interest:
TENOR
DER
ENTSCHEIDUNG
VON
2003
[EU]
OPERATIVE
PART
OF
THE
2003
DECISION
Unter
Berücksichtigung
der
Finanzlage
des
Unternehmens
,
der
Finanzanalysten
und
der
einem
privaten
Anteilseigner
zur
Verfügung
stehenden
Mittel
bedeutet
dies
wohl
,
dass
der
Staat
FT
finanzielle
Unterstützung
gewähren
will
(
ein
Wechsel
im
Management
konnte
keinesfalls
als
ausreichend
angesehen
werden
,
wie
in
der
Folge
durch
den
Tenor
des
Plans
Ambition
2005
bestätigt
wurde
). [EU]
In
view
of
the
Company's
financial
situation
,
the
financial
analyses
and
the
private
shareholder
resources
,
this
suggests
that
the
State
intends
to
give
France
Télécom
financial
support
(a
change
of
management
could
by
no
means
be
considered
sufficient
,
as
was
subsequently
confirmed
by
the
content
of
the
Ambition
2005
plan
).
Vergleich
zwischen
der
Anpassung
der
Laufzeiteninkongruenzen
(
Mismatch
)
durch
die
PI
und
die
vergleichbaren
privaten
Geschäftsbanken
[EU]
Comparison
of
PI's
tenor
mismatch
with
those
of
its
private-sector
peers
Vergleich
zwischen
der
von
der
PI
vorgenommenen
Anpassung
der
Laufzeiteninkongruenzen
(
Mismatch
)
und
vergleichbarer
Operationen
des
Privatsektors
. [EU]
A
comparison
of
PI's
tenor
mismatch
with
those
of
its
private-sector
peers:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tenor":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners