A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
frump
frumpish
frumpy
frustrate
frustrated
frustrates
frustrating
frustratingly
frustration
Search for:
ä
ö
ü
ß
9
similar
results for frustrated
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Sein
Rücktritt
ist
ein
Zeichen
dafür
,
wie
frustriert
er
ist
.
His
resignation
is
a
measure
of
how
frustrated
he
is
.
Daneben
entstanden
auch
verzweifelte
Exilfilme
,
von
Sohrab
Shahid
Saless'
"In
der
Fremde"
(
1974
),
von
Tevfik
Baser
"40
Quadratmeter
Deutschland"
(
1985
)
und
in
gewisser
Weise
auch
Yilmaz
Arslans
"Langer
Gang":
Die
Fremdheit
ist
auf
die
Spitze
getrieben
,
der
Blick
bricht
sich
ganz
buchstäblich
an
alten
und
an
neuen
Grenzen
,
an
Mauern
,
die
beide
Seiten
,
die
deutsche
Gesellschaft
und
die
Migranten
,
ziehen
. [G]
As
well
as
these
,
frustrated
exile
films
also
came
into
being
,
Sohrab
Shahid
Sales's
"In
der
Fremde"
(Far
from
Home
) (1974),
Tevfik
Baser's
"40
Quadratmeter
Deutschland"
(Forty
square
metres
of
Germany
) (1985)
and
to
a
certain
extent
also
Yilmaz
Arslan's
"Langer
Gang"
(Passages):
foreignness
is
carried
to
extremes
,
the
view
is
quite
literally
broken
up
by
old
and
new
boundaries
,
by
walls
put
up
by
both
sides
-
German
society
and
the
immigrants
.
Derzeit
können
60
%
des
Investitionsbedarfs
in
der
Größenordnung
zwischen
500000
GBP
(
700000
EUR
)
und
2
Mio
.
GBP
(2,9
Mio
.
EUR
)
nicht
gedeckt
werden
,
weil
nicht
genügend
Risikokapitalgeber
vorhanden
sind
. [EU]
Currently
,
about
60%
of
all
the
deals
between
GBP
500000
(EUR
700000
)
and
GBP
2
million
(EUR 2,9
million
)
is
frustrated
demand
with
no
readily
available
suppliers
of
risk
capital
to
go
to
.
Durch
das
Durchführungsverbot
soll
gewährleistet
werden
,
dass
nur
mit
dem
Funktionieren
des
EWR-Abkommens
vereinbare
Beihilfemaßnahmen
durchgeführt
werden
.
Dieses
Ziel
kommt
nicht
mehr
zum
Tragen
,
wenn
die
Überwachungsbehörde
bereits
die
Vereinbarkeit
der
Beihilfe
mit
dem
Funktionieren
des
EWR-Abkommens
festgestellt
hat
. [EU]
Since
the
purpose
of
the
standstill
obligation
is
to
ensure
that
only
compatible
aid
can
be
implemented
,
this
purpose
can
no
longer
be
frustrated
where
the
Authority
has
already
confirmed
compatibility
[51].
Enterprise
Corporate
Finance
Limited
berichtet
,
dass
es
immer
schwieriger
wird
,
Kapital
in
einer
Größenordnung
zwischen
500000
GBP
(
700000
EUR
)
und
2
Mio
.
GBP
(2,9
Mio
.
EUR
)
für
ihre
Unternehmenskunden
zu
beschaffen:
[EU]
Enterprise
Corporate
Finance
Limited
has
become
increasingly
frustrated
in
its
endeavours
to
raise
capital
in
the
range
between
GBP
500000
(EUR
700000
)
and
GBP
2
million
(EUR 2,9
million
)
for
their
client
companies:
Ohne
eine
gewisse
Anleitung
könnte
der
Fahrer
durch
das
System
frustriert
oder
abgelenkt
werden
oder
gar
außerstande
sein
,
seine
Aufgabe
auszuführen
. [EU]
Without
some
instructions
,
the
drivers
may
be
more
frustrated
or
distracted
by
the
system
or
may
be
unable
to
complete
their
task
.
Ohne
entsprechende
Anleitung
könnte
der
Fahrer
durch
das
System
stärker
frustriert
oder
abgelenkt
werden
oder
gar
außerstande
sein
,
seine
Aufgabe
auszuführen
. [EU]
Without
instructions
,
the
driver
may
be
more
frustrated
or
distracted
by
the
system
or
may
be
unable
to
complete
their
task
.
Ohne
entsprechende
Anleitung
könnte
der
Fahrer
durch
das
System
stärker
frustriert
oder
abgelenkt
werden
oder
gar
außerstande
sein
,
seine
Aufgabe
auszuführen
. [EU]
Without
instructions
,
the
driver
may
be
more
frustrated
or
distracted
by
the
system
or
may
be
unable
to
complete
the
task
.
Ohne
entsprechende
Anleitung
könnte
der
Fahrer
durch
das
System
stärker
frustriert
oder
abgelenkt
werden
oder
gar
außerstande
sein
,
seine
Aufgabe
auszuführen
. [EU]
Without
some
instructions
,
the
driver
may
be
more
frustrated
or
distracted
by
the
system
or
may
be
unable
to
complete
the
task
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "frustrated":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners