A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
literal operand
literal sense
literalism
literalistic
literally
literals
literarily
literariness
literary
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
literally
Tip:
Simple wildcard search:
word*
English
German
literally
[fig.]
buchstäblich
;
regelrecht
;
im
wahrsten
Sinn
des
Wortes
{adv}
He
was
literally
bowled
over
by
the
news
.
Die
Nachricht
hat
ihn
buchstäblich
umgehauen
.
We
live
literally
just
round
the
corner
from
her
.
Wir
wohnen
im
wahrsten
Sinne
des
Wortes
gleich
ums
Eck
von
ihr
.
literally
wörtlich
{adv}
[ling.]
This
word
can
be
used
both
literally
and
figuratively
.
Dieses
Wort
kann
sowohl
wörtlich
als
auch
in
übertragener
Bedeutung
verwendet
werden
.
The
name
of
the
cheese
is
'Dolcelatte'
,
literally
meaning
'sweet
milk'
.
Der
Käse
heißt
"Dolcelatte"
,
was
wörtlich
"süße
Milch"
bedeutet
.
You
shouldn't
take
this
too
literally
.
Du
solltest
das
nicht
zu
wörtlich
nehmen
.
I
didn't
intend
you
to
take
me
literally
.
Ich
wollte
nicht
,
dass
du
das
wörtlich
nimmst
.
I
said
I
felt
like
quitting
,
but
I
didn't
mean
it
literally
.
Ich
habe
gesagt
,
dass
ich
am
liebsten
aussteigen
würde
,
aber
das
habe
ich
nicht
wörtlich
gemeint
.
prank
(by
taking
sb
.'s
instructions
literally
and
acting
accordingly
)
Eulenspiegelei
{f}
mother's
milk
;
breast
milk
(human)
Muttermilch
{f}
[biol.]
the
songs
that
I
had
(literally)
been
weaned
on
die
Lieder
,
die
ich
schon
mit
der
Muttermilch
aufgesogen
hatte
[übtr.]
Do
I
know
it
? I
was
weaned
on
it
!
Ob
ich
das
kenne
?
Das
hab
ich
schon
mit
der
Muttermilch
aufgesogen
!
to
translate
as
sth
.
übersetzt
etw
.
heißen
;
sich
mit
etw
.
übersetzen
lassen
{v}
Shiatsu
literally
translates
as
'finger
pressure'
.
Shiatsu
heißt
wörtlich
übersetzt
"Fingerdruck"
.
Puns
don't
translate
well
.
Wortspiele
lassen
sich
schlecht
übersetzen
.
Search further for "literally":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners