A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
foremast
foremasts
foremen
foremost
forename
forenoon
forenoons
forensic
forensic DNA analysis
Search for:
ä
ö
ü
ß
34
similar
results for
forename
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
auf
Namen
und
Vornamen
des
Kindes
[EU]
the
name
and
forename
of
the
child
bei
Personen:
den
Vornamen
und/oder
den
Nachnamen
und/oder
den
Geburtsnamen
und/oder
frühere
Nachnamen
und/oder
angenommene
Namen
und/oder
das
Geburtsdatum
[EU]
for
persons:
forename
,
and/or
name
,
and/or
maiden
name
,
and/or
former
surnames
,
and/or
aliases
,
and/or
date
of
birth
bei
Personen:
den
Vornamen
und/oder
den
Namen
und/oder
den
Geburtsnamen
und/oder
frühere
Nachnamen
und/oder
angenommene
Namen
und/oder
das
Geburtsdatum
[EU]
for
persons:
the
forename
and/or
name
and/or
maiden
name
and/or
former
surnames
and/or
alias
and/or
date
of
birth
bei
Personen:
Name
,
Geburtsname
,
Vorname
,
frühere
Nachnamen
und
angenommene
Namen
,
Geburtsdatum
und
Geburtsort
,
Staatsangehörigkeit
und
Geschlecht
[EU]
for
persons:
the
name
,
maiden
name
,
forename
,
former
surnames
and
alias
,
date
and
place
of
birth
,
nationality
and
sex
Bürge
(
Name
und
Vorname
bzw
.
Firma
,
vollständige
Anschrift
und
Land
) [EU]
Guarantor
(Surname
and
forename
,
or
name
of
company
,
full
address
and
country
)
den
oder
die
Vornamen
,
den
oder
die
Familiennamen
,
das
Geburtsdatum
,
die
Staatsangehörigkeit
und
den
Wohnsitz
des
Inhabers
der
Genehmigung
[EU]
the
forename
(s),
surname
(s),
date
of
birth
,
nationality
and
place
of
residence
of
the
holder
of
the
permit
Für
ungarische
Träger
sind
gegebenenfalls
Geburtsname
und
Vorname(n)
der
Mutter
anzugeben
. [EU]
For
Hungarian
purposes
the
mother's
surname
and
forename
(s)
at
birth
are
required
.
Handelt
es
sich
bei
dem
Hauptverpflichteten
um
eine
juristische
Person
,
so
hat
der
Unterzeichner
in
Feld
11
nach
seiner
Unterschrift
seinen
Namen
,
seinen
Vornamen
und
seine
Stellung
innerhalb
der
Firma
anzugeben
. [EU]
Where
the
principal
is
a
legal
person
,
the
person
whose
signature
appears
in
box
11
must
add
to
his
signature
his
surname
,
forename
and
the
capacity
in
which
he
is
signing
.
Hauptverpflichteter
(
Name
und
Vorname
bzw
.
Firma
,
vollständige
Anschrift
und
Land
) [EU]
Principal
(Surname
and
forename
,
or
name
of
company
,
full
address
and
country
)
in
dem
Mitgliedstaat
,
in
dem
die
Prozesskostenhilfe
gewährt
werden
soll:Nachname
und
Vorname:Anschrift:Telefon:Fax:E-Mail:B
. [EU]
Gender:
Male
FemaleName
and
forename
(or
if
applicable
business
name
):Date
and
place
of
birth:Nationality:Identity
document
number:Address:Telephone:Fax:E-mail:A
.2.
If
applicable
,
details
of
the
person
representing
the
applicant
if
the
applicant
is
a
minor
or
under
incapacity:Name
and
forename
:Address:Telephone:Fax:E-mail:A
.3.
If
applicable
,
details
of
the
applicant's
legal
representative
(solicitor,
agent
,
etc
.):in
the
Member
State
of
residence
of
the
applicant:Name
and
forename
:Address:Telephone:Fax:E-mail:
in
the
Member
State
where
the
legal
aid
is
to
be
granted:Name
and
forename
:Address:Telephone:Fax:E-mail:B
.
In
einem
Antrag
auf
Vollstreckung
einer
Entscheidung
sollten
der
Name
des
Gerichts
,
das
das
Urteil
erlassen
hat
,
das
Datum
des
Urteils
sowie
Vor-
und
Familiennamen
der
Verfahrensparteien
angegeben
werden
. [EU]
An
application
for
enforcement
of
a
decision
should
contain
the
name
of
the
court
which
issued
the
judgment
,
the
date
of
the
judgment
and
the
forename
and
surname
of
the
parties
to
the
proceedings
.
Nachname(n)
und
Vorname(n), Geburtsname(n)
und
frühere(r) Name(n)
sowie
Aliasnamen
,
gegebenenfalls
in
einem
anderen
Datensatz
[EU]
Surname
(s)
and
forename
(s),
name
(s)
at
birth
and
previously
used
names
and
any
aliases
possibly
entered
separately
Nachname(n)
und
Vorname(n), Geburtsname(n)
und
frühere(r) Name(n)
sowie
Aliasnamen
,
gegebenenfalls
in
einem
anderen
Datensatz
[EU]
Surname
(s)
and
forename
(s),
name
(s)
at
birth
and
previously
used
names
and
any
aliases
which
may
be
entered
separately
Name
und
Vorname
der
Mutter
[EU]
Mother's
forename
and
surname
Name
und
Vorname
des
Arztes
[EU]
Doctor's
surname
and
forename
Name
und
Vorname
des
Vaters
[EU]
Father's
forename
and
surname
Name
und
Vorname
des
Vaters
und
der
Mutter
[EU]
Surname
and
forename
of
the
wanted
person's
mother
and
father
Name
und
Vorname
des
Vertreters
des
Antragstellers
,
sofern
Letzterer
minderjährig
oder
prozessunfähig
ist:
[EU]
Name
and
forename
of
person
representing
the
applicant
if
the
applicant
is
a
minor
or
under
incapacity:
Name
und
Vorname
eines
etwaigen
Vertreters
des
Antragstellers
,
sofern
Letzterer
volljährig
und
prozessfähig
ist
(
Anwalt
,
Rechtsbeistand
usw
.): [EU]
Name
and
forename
of
person
representing
the
applicant
if
the
applicant
is
of
full
age
and
not
under
incapacity
(solicitor,
agent
, ...):
Name
und
Vorname:
Herr/Frau/Frl
. [EU]
Name
and
forename
:
Mr/Mrs/Ms
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "forename":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners