A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for do by
Search single words:
do
·
by
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Deshalb
wird
es
noch
unwahrscheinlicher
,
dass
das
Unternehmen
die
rechtswidrig
erhaltene
Beihilfe
gemäß
der
Entscheidung
von
2002
zurückzahlen
wird
. [EU]
It
will
therefore
be
even
less
likely
to
repay
the
incompatible
State
aid
,
as
it
is
required
to
do
by
the
2002
Decision
.
Einige
Prüfberichte
(
außer
für
die
Jahre
1992
und
1993
)
stellen
fest
,
dass
RTP
die
zulässigen
Werbezeiten
überschritten
hat
, d. h.
es
wurde
mehr
Werbung
gesendet
,
als
nach
den
Verträgen
über
die
gemeinwirtschaftlichen
Verpflichtungen
erlaubt
war
. [EU]
Certain
audits
(with
the
exception
of
those
for
the
years
1992
and
1993
),
state
that
RTP
exceeded
the
legal
advertising
limit
, i.e.
it
broadcasted
more
advertisements
than
it
was
permitted
to
do
by
the
public
service
contracts
.
Erhält
eine
zuständige
Behörde
Informationen
von
einer
Behörde
eines
Drittlands
,
so
übermittelt
sie
diese
Informationen
an
die
betreffenden
zuständigen
Behörden
anderer
Mitgliedstaaten
,
sofern
dies
nach
den
bilateralen
Amtshilfeabkommen
mit
dem
betreffenden
Drittland
zulässig
ist
und
die
Rechtsvorschriften
der
Gemeinschaft
über
den
Schutz
natürlicher
Personen
bei
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
eingehalten
werden
. [EU]
When
a
competent
authority
receives
information
from
an
authority
of
a
third
country
,
it
shall
communicate
the
information
to
the
relevant
competent
authorities
of
other
Member
States
,
insofar
as
it
is
permitted
so
to
do
by
bilateral
assistance
agreements
with
the
third
country
and
in
accordance
with
Community
legislation
regarding
the
protection
of
individuals
with
regard
to
the
processing
of
personal
data
.
Nachdem
die
Entscheidung
teilweise
für
nichtig
erklärt
worden
ist
,
muss
die
Kommission
über
die
von
Artikel
1
ihrer
Entscheidung
2003/293/EG
betroffenen
Maßnahmen
,
soweit
sie
vom
Gericht
für
nichtig
erklärt
wurden
,
neu
beschließen
;
dies
ist
Gegenstand
des
vorliegenden
Beschlusses
. [EU]
Following
the
partial
annulment
of
the
Decision
,
the
Commission
must
a
do
pt
a
new
decision
concerning
the
measures
referred
to
in
Article
1
of
Commission
Decision
2003/293/EC
as
annulled
by
the
Court
of
First
Instance
,
which
it
will
do
by
means
of
this
Decision
.
Sie
übermitteln
diese
Verzeichnisse
der
Kommission
,
wobei
sie
dieser
Verpflichtung
auch
dadurch
nachkommen
können
,
dass
sie
die
Verzeichnisse
in
die
in
Artikel
14
Absatz
2
der
Richtlinie
2006/32/EG
genannten
Energieeffizienz-Aktionspläne
aufnehmen
. [EU]
Member
States
shall
communicate
these
lists
to
the
Commission
,
which
they
may
do
by
including
them
in
the
Energy
Efficiency
Action
Plans
referred
to
in
Article
14
(2)
of
Directive
2006/32/EC
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "do by":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners