A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
combi
combi-ticket
combi-tickets
combinability
combinable
combination
combination amplifier
combination boiler
combination boilers
Search for:
ä
ö
ü
ß
14
similar
results for
combinable
Tip:
Conversion of units
German
English
Das
freiwillige
System
"Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited"
kann
bis
zum
ersten
Sammelpunkt
der
betreffenden
Lieferungen
herangezogen
werden
,
um
die
Einhaltung
des
Artikels
7c
Absatz
1
der
Richtlinie
98/70/EG
und
des
Artikels
18
Absatz
1
der
Richtlinie
2009/28/EG
nachzuweisen
. [EU]
The
voluntary
scheme
'Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited'
may
be
used
up
to
the
first
point
of
delivery
for
the
consignments
concerned
for
demonstrating
compliance
with
Article
7c
(1)
of
Directive
98/70/EC
and
Article
18
(1)
of
Directive
2009/28/EC
.
Die
Bewertung
der
"Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet
Scheme"
hat
ergeben
,
dass
die
Regelung
angemessenen
Standards
für
Zuverlässigkeit
,
Transparenz
und
unabhängige
Überprüfung
entspricht
. [EU]
The
evaluation
of
the
'Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet
Scheme'
found
that
it
meets
adequate
standards
of
reliability
,
transparency
and
independent
auditing
.
Die
freiwillige
Regelung
"Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet
Scheme"
kann
für
die
betreffenden
Lieferungen
bis
zum
ersten
Lieferort
als
Nachweis
der
Einhaltung
der
Kriterien
des
Artikels
7c
Absatz
1
der
Richtlinie
98/70/EG
und
des
Artikels
18
Absatz
1
der
Richtlinie
2009/28/EG
verwendet
werden
. [EU]
The
voluntary
scheme
'Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet
Scheme'
may
be
used
up
to
the
first
point
of
delivery
for
the
consignments
concerned
for
demonstrating
compliance
with
Article
7c
(1)
of
Directive
98/70/EC
and
Article
18
(1)
of
Directive
2009/28/EC
.
Die
Prüfung
des
Systems
"Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited"
ergab
,
dass
es
geeignete
Standards
in
Bezug
auf
Zuverlässigkeit
,
Transparenz
und
unabhängige
Überprüfung
erfüllt
. [EU]
The
evaluation
of
the
'Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited'
scheme
found
that
it
meets
adequate
standards
of
reliability
,
transparency
and
independent
auditing
.
Für
das
System
"Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited"
wurde
am
27
.
März
2012
bei
der
Kommission
ein
Antrag
auf
Anerkennung
gestellt
. [EU]
The
'Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited'
scheme
was
submitted
on
27
March
2012
to
the
Commission
with
the
request
for
recognition
.
Für
die
"Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet
Scheme"
wurde
bei
der
Kommission
am
4.
April
2012
ein
Antrag
auf
Anerkennung
gestellt
. [EU]
The
'Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet
Scheme'
was
submitted
on
4
April
2012
to
the
Commission
with
the
request
for
recognition
.
In
Anbetracht
der
Bedeutung
der
in
Ad-hoc-Modulen
erhobenen
Daten
muss
die
Möglichkeit
der
Kombination
dieser
Informationen
mit
jeder
anderen
Stichprobenvariable
bestehen
. [EU]
In
view
of
the
importance
of
data
collected
in
ad
hoc
modules
,
this
information
should
be
combinable
with
any
other
variable
from
the
survey
.
In
der
Online-Teilnehmerdatenbank
der
Regelung
ist
angegeben
,
ob
die
Flächen
der
Teilnehmer
den
Anforderungen
ganz
oder
teilweise
entsprechen
,
und
mit
dem
"
Combinable
crops
passport"
((
Mähdruschpass
),
auch
"Post-harvest-declaration"
(
Meldung
nach
der
Ernte
)
genannt
,
wird
angezeigt
,
ob
die
Lieferungen
die
Nachhaltigkeitskriterien
erfüllen
. [EU]
The
scheme
indicates
the
status
of
full
or
partial
compliance
of
the
land
of
its
members
in
its
online
member
checker
database
and
shows
compliance
of
consignments
with
the
sustainability
criteria
on
the
combinable
crops
passport
,
also
referred
to
as
post-harvest
declaration
.
Mit
dem
freiwilligen
System
"Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited"
,
für
das
am
27
.
März
2012
bei
der
Kommission
ein
Antrag
auf
Anerkennung
gestellt
wurde
,
lässt
sich
durch
den
zugehörigen
"Scottish
Quality
Crops"-Pass
nachweisen
,
dass
Lieferungen
von
Winterweizen
,
Mais
und
Ölraps
mit
den
in
Artikel
17
Absätze
3, 4
und
5
der
Richtlinie
2009/28/EG
und
in
Artikel
7b
Absätze
3, 4
und
5
der
Richtlinie
98/70/EG
aufgeführten
Nachhaltigkeitskriterien
übereinstimmen
. [EU]
The
voluntary
scheme
'Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited'
for
which
the
request
for
recognition
was
submitted
to
the
Commission
on
27
March
2012
demonstrates
by
means
of
its
Scottish
Quality
Crops
passport
that
consignments
of
winter
wheat
,
maize
and
oil
seed
rape
comply
with
the
sustainability
criteria
as
laid
down
in
Article
17
(3), (4)
and
(5)
of
Directive
2009/28/EC
and
Article
7b
(3), (4)
and
(5)
of
Directive
98/70/EC
.
Mit
der
freiwilligen
Regelung
"Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet
Scheme"
,
für
die
am
4.
April
2012
bei
der
Kommission
ein
Antrag
auf
Anerkennung
gestellt
wurde
,
lässt
sich
anhand
des
dazugehörigen
"
Combinable
crops
passport"
(
Mähdruschpasses
)
nachweisen
,
dass
Lieferungen
von
Getreide
,
Ölsaaten
und
Zuckerrüben
den
Nachhaltigkeitskriterien
gemäß
Artikel
17
Absätze
3, 4
und
5
der
Richtlinie
2009/28/EG
und
Artikel
7b
Absätze
3, 4
und
5
der
Richtlinie
98/70/EG
entsprechen
. [EU]
The
voluntary
scheme
'Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet
Scheme'
for
which
the
request
for
recognition
was
submitted
to
the
Commission
on
4
April
2012
demonstrates
by
means
of
its
combinable
crops
passport
that
consignments
of
cereals
,
oil
seeds
and
sugar
beet
comply
with
the
sustainability
criteria
as
laid
down
in
Article
17
(3),
17
(4)
and
17
(5)
of
Directive
2009/28/EC
and
Article
7b
(3),
7b
(4)
and
7b
(5)
of
Directive
98/70/EC
.
über
die
Anerkennung
der
Regelung
"Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet
Scheme"
zum
Nachweis
der
Einhaltung
der
Nachhaltigkeitskriterien
der
Richtlinien
98/70/EG
and
2009/28/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[EU]
on
recognition
of
the
'Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet
Scheme'
for
demonstrating
compliance
with
the
sustainability
criteria
under
Directives
98/70/EC
and
2009/28/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
über
die
Anerkennung
des
Systems
"Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited"
zum
Nachweis
der
Einhaltung
der
Nachhaltigkeitskriterien
der
Richtlinien
98/70/EG
und
2009/28/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[EU]
on
recognition
of
the
'Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited'
scheme
for
demonstrating
compliance
with
the
sustainability
criteria
under
Directives
98/70/EC
and
2009/28/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
Weitere
Aspekte
der
Nachhaltigkeit
,
die
der
"Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet
Scheme"
unterliegen
,
sind
nicht
Gegenstand
dieses
Beschlusses
. [EU]
Any
additional
sustainability
elements
covered
by
the
'Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet
Scheme'
are
not
part
of
the
consideration
of
this
Decision
.
Zusätzliche
Nachhaltigkeitsaspekte
,
die
das
System
"Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited"
erfasst
,
werden
im
Rahmen
dieses
Beschlusses
nicht
berücksichtigt
. [EU]
Any
additional
sustainability
elements
covered
by
the
'Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited'
scheme
are
not
part
of
the
consideration
of
this
Decision
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "combinable":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners