A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
angenommener Name
angeordnetes Gedränge
angeregt
angerückt kommen
angesagt
angesagt sein
angeschimmelt
angeschlagen
angeschliffen
Search for:
ä
ö
ü
ß
10
similar
results for
angesagt
Word division: an·ge·sagt
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Im
Juli
ist
Baden
und
Sonnenschein
angesagt
.
In
July
,
sunshine
and
swimming
are
the
name
of
the
game
.
Hier
ist
ein
radikales
Umdenken
nötig/
angesagt
.
This
calls
for
a
radical
rethink
.
Er
hat
sich
angesagt
.
He's
supposed
to
come
.
Es
sind
weitere
Regenfälle
angesagt
.
The
forecast
predicts/calls
for
[Am.]
more
rain
.
Für
den
Rest
der
Woche
haben
sie
Temperaturen
um
die
29
Grad
angesagt
.
They're
predicting/calling
for
[Am.]
temperatures
in
the
80s
for
the
rest
of
the
week
.
Also
ist
Lernen
für
die
Zukunft
angesagt
. [G]
So
lifelong
learning
is
on
the
agenda
.
Dem
Dekor
auf
Tassen
und
Tellern
,
auf
Möbeln
und
Wänden
wurde
der
Kampf
angesagt
-
zugegebenermaßen
,
nicht
ganz
so
vehement
,
wie
wir
heute
glauben
möchten
. [G]
War
was
declared
on
decorative
elements
on
cups
and
plates
,
furniture
and
walls
,
albeit
not
quite
as
vehemently
as
we
now
like
to
believe
.
Im
Café
ist
"chillen"
angesagt
,
gegenüber
"bibeln"
. [G]
The
café
is
for
"chilling
out"
,
the
other
box
for
"Bible-thumping"
.
"Statt
knallharter
Jury-Hermetik
ist
diesmal
totale
Transparenz
angesagt
"
,
lobte
die
Süddeutsche
Zeitung
. [G]
"Instead
of
the
usual
hermetically
sealed
jury
procedure
,
everything
is
transparent
this
time"
.
This
was
the
praise
expressed
by
the
Süddeutsche
Zeitung
newspaper
.
Falls
der
Dienst
nicht
ständig
erreichbar
ist
(
alle
Tage
rund
um
die
Uhr
,
landesweit
),
muss
der
Diensteanbieter
dafür
sorgen
,
dass
Angaben
über
die
Sprechzeiten
leicht
öffentlich
zugänglich
sind
und
dass
zu
den
Zeiten
,
zu
denen
der
Dienst
nicht
erreichbar
ist
,
den
Anrufern
die
nächsten
Sprechzeiten
angesagt
werden
. [EU]
Where
the
service
is
not
continuously
available
(i.e.
24
hours
a
day
, 7
days
a
week
,
nation-wide
),
the
service
provider
must
ensure
that
information
about
availability
is
made
publicly
available
in
an
easily
accessible
form
,
and
that
,
during
periods
of
unavailability
,
callers
to
the
service
are
advised
when
the
service
will
next
become
available
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "angesagt ":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners