A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for zur Quelle
Search single words:
zur
·
Quelle
Tip:
Conversion of units
German
English
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Sinu
in
den
Atlantik
flussaufwärts
bis
zur
Quelle
des
Sinu
bei
Alto
Paramillo
,
entlang
der
Grenze
zwischen
den
Bezirken
Antiquia
und
Cordoba
bis
Puerto
Rey
am
Atlantik
,
entlang
der
Atlantikküste
bis
zur
Sinu-Mündung
[EU]
The
zone
included
within
the
borderlines
from
the
mouth
of
the
Sinu
River
on
the
Atlantic
Ocean
,
upstream
along
the
Sinu
River
to
its
headwaters
of
Alto
Paramillo
,
from
this
point
to
Puerto
Rey
on
the
Atlantic
Ocean
,
following
the
borderline
between
the
Department
of
Antiquia
and
Córdoba
,
and
from
this
point
to
the
mouth
of
the
Sinu
River
along
the
Atlantic
coast
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Sinu
in
den
Atlantik
flussaufwärts
bis
zur
Quelle
des
Sinu
bei
Alto
Paramillo
,
entlang
der
Grenze
zwischen
den
Departamentos
Antioquia
und
Córdoba
bis
Puerto
Rey
am
Atlantik
,
entlang
der
Atlantikküste
bis
zur
Sinu-Mündung
[EU]
The
zone
included
within
the
borderlines
from
the
mouth
of
the
Sinu
River
on
the
Atlantic
Ocean
,
upstream
along
the
Sinu
River
to
its
head-Waters
of
Alto
Paramillo
,
from
this
point
to
Puerto
Rey
on
the
Atlantic
Ocean
,
following
the
borderline
between
the
Department
of
Antiquia
and
Córdoba
,
and
from
this
point
to
the
mouth
of
the
Sinu
River
along
the
Atlantic
coast
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Sinú
in
den
Atlantik:
flussaufwärts
bis
zur
Quelle
des
Sinú
bei
Alto
Paramillo
;
entlang
der
Grenze
zwischen
den
Departamentos
Antioquia
und
Córdoba
bis
Puerto
Rey
am
Atlantik
;
entlang
der
Atlantikküste
bis
zur
Sinú-Mündung
[EU]
The
zone
included
within
the
borderlines
from
the
mouth
of
the
Sinú
River
on
the
Atlantic
Ocean
,
upstream
along
the
Sinú
River
to
its
headwaters
of
Alto
Paramillo
,
from
this
point
to
Puerto
Rey
on
the
Atlantic
Ocean
,
following
the
borderline
between
the
Department
of
Antiquia
and
Córdoba
,
and
from
this
point
to
the
mouth
of
the
Sinú
River
along
the
Atlantic
coast
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Sinu
in
den
Atlantik
flussaufwärts
bis
zur
Quelle
des
Sinu
bei
Alto
Paramillo
,
entlang
der
Grenze
zwischen
den
Departamentos
Antiquia
und
Cordoba
bis
Puerto
Rey
am
Atlantik
,
entlang
der
Atlantikküste
bis
zur
Sinu-Mündung
[EU]
The
zone
included
within
the
borderlines
from
the
mouth
of
the
Sinu
River
on
the
Atlantic
Ocean
,
upstream
along
the
Sinu
River
to
its
head-Waters
of
Alto
Paramillo
,
from
this
point
to
Puerto
Rey
on
the
Atlantic
Ocean
,
following
the
borderline
between
the
Department
of
Antiquia
and
Córdoba
,
and
from
this
point
to
the
mouth
of
the
Sinu
River
along
the
Atlantic
coast
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Sinu
in
den
Atlantik
flussaufwärts
bis
zur
Quelle
des
Sinu
bei
Alto
Paramillo
,
entlang
der
Grenze
zwischen
den
Departementos
Antiquia
und
Córdoba
bis
Puerto
Rey
am
Atlantik
,
entlang
der
Atlantikküste
bis
zur
Sinu-Mündung
[EU]
The
zone
included
within
the
borderlines
from
the
mouth
of
the
Sinu
River
on
the
Atlantic
Ocean
,
upstream
along
the
Sinu
River
to
its
headwaters
of
Alto
Paramillo
;
from
this
point
to
Puerto
Rey
on
the
Atlantic
Ocean
,
following
the
borderline
between
the
Department
of
Antiquia
and
Córdoba
,
and
from
this
point
to
the
mouth
of
the
Sinu
River
along
the
Atlantic
coast
.
In
dem
vorliegenden
Fall
gelangt
das
Geld
jedoch
unter
staatliche
Kontrolle
,
weil
durch
Rückverfolgung
des
Geldwegs
bis
zur
Quelle
feststellbar
ist
,
dass
diese
Gelder
unter
die
Lenkung
des
staatlichen
Unternehmens
gelangten
. [EU]
However
,
in
the
present
case
they
do
come
under
State
control
since
,
in
tracing
them
back
to
their
origin
,
it
can
be
seen
that
they
go
to
a
state
company
.
Indirekte
Messmethoden
,
bei
denen
die
Emissionsbestimmung
in
einem
gewissen
Abstand
zur
Quelle
stattfindet
;
eine
direkte
Messung
von
Konzentrationen
und
Massenströmen
ist
nicht
möglich
. [EU]
Indirect
measurement
methods
where
the
emission
determination
takes
place
at
a
certain
distance
from
the
source
; a
direct
measurement
of
concentrations
and
mass
stream
is
not
possible
.
wenn
Topps
von
seinen
Vertreibern
von
Fällen
des
Parallelhandels
erfuhr
,
bat
es
diese
um
Hilfe
bei
der
Rückverfolgung
dieser
Parallelimporte
zur
Quelle
[EU]
when
Topps
knew
from
its
intermediaries
about
instances
of
parallel
trade
,
it
asked
them
for
help
in
order
to
trace
back
parallel
imports
to
their
source
Zur
Quelle
der
ECAIs
zählen
jene
Institute
,
deren
Ratings
von
Kreditinstituten
zur
Bestimmung
der
Risikogewichtung
gemäß
der
Eigenkapitalrichtlinie
verwendet
werden
können
. [EU]
The
ECAI
source
encompasses
those
institutions
whose
credit
assessments
may
be
used
by
credit
institutions
for
determining
the
risk
weight
of
exposures
according
to
the
CRD
[78].
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "zur Quelle":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners