A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for summarischer
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Aufgrund
der
Komplexität
der
Verfahren
zur
Einführung
summarischer
Eingangs-
und
Ausgangsanmeldungen
in
elektronischer
Form
haben
sich
bei
der
Umsetzung
unerwartete
Verzögerungen
ergeben
,
so
dass
nicht
alle
Wirtschaftsbeteiligten
in
der
Lage
sein
werden
,
ab
dem
1.
Juli
2009
für
diese
Zwecke
die
Informationstechnologie
und
Datennetze
zu
nutzen
. [EU]
Due
to
the
complexity
of
the
processes
for
introducing
of
electronic
entry
and
exit
summary
declarations
,
unanticipated
delays
have
occurred
in
the
implementation
process
so
that
not
all
economic
operators
will
be
in
a
position
to
use
information
technology
and
computer
networks
for
these
purposes
by
1
July
2009
.
Die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2913/92
des
Rates
vom
12
.
Oktober
1992
zur
Festlegung
des
Zollkodex
der
Gemeinschaften
schreibt
die
Nutzung
der
elektronischen
Datenverarbeitung
für
die
Abgabe
summarischer
Anmeldungen
und
für
den
elektronischen
Datenaustausch
zwischen
den
Zollbehörden
vor
,
um
die
Zollkontrollen
auf
elektronische
Risikoanalyseverfahren
stützen
zu
können
. [EU]
Council
Regulation
(EEC)
No
2913/92
of
12
October
1992
establishing
the
Community
Customs
Code
[5]
requires
the
use
of
data
processing
techniques
for
lodging
summary
declarations
and
for
the
electronic
exchange
of
data
between
customs
authorities
,
with
a
view
to
basing
customs
controls
on
automated
risk-analysis
systems
.
Sind
die
Fernsehveranstalter
außerstande
,
sich
im
Sinne
von
Section
4 (1)
darüber
zu
einigen
,
was
angemessene
marktübliche
Preise
in
Bezug
auf
die
Fernsehberichterstattung
über
ein
Ereignis
sind
,
kann
einer
von
ihnen
beim
High
Court
in
summarischer
Weise
eine
Entscheidung
über
angemessene
marktübliche
Preise
für
das
betreffende
Ereignis
beantragen
. [EU]
For
the
purpose
of
section
4(1),
if
broadcasters
are
unable
to
agree
on
what
constitutes
reasonable
market
rates
with
respect
to
television
coverage
of
an
event
,
either
of
the
broadcasters
may
apply
to
the
High
Court
in
a
summary
manner
for
an
order
determining
reasonable
market
rates
for
an
event
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "summarischer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners