A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
legionella
legionnaire
legions
legions of
legislate
legislate against
legislated
legislates
legislating
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
legislate
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Beispielsweise
ermöglicht
Artikel
13
der
Richtlinie
95/46/EG
den
Mitgliedstaaten
,
Rechtsvorschriften
zu
erlassen
,
die
bestimmte
Erfordernisse
der
genannten
Richtlinie
einschränken
,
sofern
eine
solche
Einschränkung
für
die
Sicherheit
des
Staates
,
die
Landesverteidigung
,
die
öffentliche
Sicherheit
oder
die
Verhütung
,
Ermittlung
,
Feststellung
und
Verfolgung
von
Straftaten
erforderlich
ist
. [EU]
For
example
,
Article
13
of
Directive
95/46/EC
provides
that
Member
States
may
legislate
to
restrict
the
scope
of
certain
requirements
of
that
Directive
,
where
it
is
necessary
to
do
so
for
reasons
of
national
security
,
defence
,
public
security
and
the
prevention
,
investigation
,
detection
and
prosecution
of
criminal
offences
.
der
Insel
Man
(
nur
bestimmte
Teile
des
EG-Vertrags
gelten
für
die
Insel
Man
-
siehe
Artikel
299
Absatz
6
Buchstabe
c
EG-Vertrag
;
das
Parlament
der
Insel
Man
besitzt
das
ausschließliche
Gesetzgebungsrecht
in
Steuerangelegenheiten
) [EU]
Isle
of
Man
(only
specific
parts
of
the
EC
Treaty
apply
to
the
Isle
-
see
Article
299
(6)(c)
of
the
EC
Treaty
;
the
Isle
of
Man
parliament
has
sole
right
to
legislate
on
fiscal
matters
)
Die
Tatsache
,
dass
in
dieser
Verordnung
,
einschließlich
der
Erwägungsgründe
17
,
18
und
19
,
die
Anwendung
der
in
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
182/2011
genannten
Verfahren
vorgesehen
ist
,
stellt
keinen
Präzedenzfall
dafür
dar
,
dass
künftige
Regelungen
der
Union
gestatten
,
die
Mitgliedstaaten
nach
Artikel
2
Absatz
1
AEUV
zu
ermächtigen
,
in
Bereichen
,
in
denen
die
Union
ausschließliche
Zuständigkeit
hat
,
gesetzgeberisch
tätig
zu
werden
und
verbindliche
Rechtsakte
zu
erlassen
. [EU]
The
fact
that
this
Regulation
,
including
recitals
17
,
18
and
19
,
provides
for
the
use
of
the
procedures
referred
to
in
Regulation
(EU)
No
182/2011
does
not
constitute
a
precedent
as
to
future
regulations
allowing
the
Union
to
empower
the
Member
States
under
Article
2(1)
TFEU
to
legislate
and
adopt
legally
binding
acts
in
areas
of
Union
exclusive
competence
.
Folglich
kann
nur
die
Union
in
diesem
Bereich
gesetzgeberisch
tätig
werden
und
verbindliche
Rechtsakte
erlassen
. [EU]
Accordingly
,
only
the
Union
may
legislate
and
adopt
legally
binding
acts
within
that
area
.
Wenn
eine
Region
mit
Selbstverwaltung
die
alleinige
Gesetzgebungsbefugnis
für
Angelegenheiten
der
direkten
Besteuerung
von
Kapitalgesellschaften
hat
und
diese
Region
eine
Steuermaßnahme
einführt
,
muss
diese
Maßnahme
nach
denselben
Grundsätzen
geprüft
und
genehmigt
werden
,
die
gelten
würden
,
wenn
diese
Maßnahme
von
einem
Mitgliedstaat
getroffen
würde
. [EU]
If
a
self-governing
region
has
sole
power
to
legislate
in
matters
relating
to
direct
corporate
taxation
,
and
that
region
introduces
a
tax
measure
,
the
measure
has
to
be
assessed
and
authorised
in
accordance
with
the
same
principles
that
would
apply
if
it
were
taken
by
a
Member
State
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "legislate":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners