A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
konstitutionelles Abduktionssyndrom
konstitutiv
konstruieren
konstruierte Szene
konstruktionsbedingt
konstruktiv
konstruktive Maßnahmen
konsularisch
konsultieren
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
konstruktionsbedingt
Word division: kon·st·ruk·ti·ons·be·dingt
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Anhänger
mit
einer
Achse
(
Achsgruppe
),
der
mit
einer
Deichsel
ausgestattet
ist
,
die
konstruktionsbedingt
eine
ruhende
Last
von
höchstens
4000
daN
auf
das
Zugfahrzeug
überträgt
und
der
nicht
unter
die
Begriffsbestimmung
für
einen
Zentralachsanhänger
fällt
. [EU]
A
trailer
with
one
axle
or
one
group
of
axles
fitted
with
a
drawbar
which
transmits
a
static
load
not
exceeding
4000
daN
to
the
towing
vehicle
due
to
its
construction
and
which
does
not
meet
the
definition
of
a
centre-axle
trailer
.
Die
Bedienung
des
Produkts
erfordert
konstruktionsbedingt
einen
erheblichen
Kraftaufwand
[EU]
Design
requires
use
of
considerable
force
when
operating
the
product
Konstruktionsbedingt
belastende
Körperhaltung
bei
der
Bedienung
des
Produkts
[EU]
Design
causes
unhealthy
posture
of
person
when
operating
the
product
Konstruktionsbedingt
gilt
letztgenannte
Vorschrift
(d. h.
die
Vorschrift
in
Bezug
auf
den
überstrichenen
Teil
der
Windschutzscheibe
)
jedoch
nicht
für:
[EU]
Nevertheless
,
for
design
reasons
,
this
last
provision
(i.e.
the
provisions
relating
the
cleaned
part
of
the
windscreen
)
shall
not
apply
to:
Konstruktionsbedingt
kann
das
Produkt
bei
angelegter
Schutzausrüstung
nicht
gehandhabt
oder
bedient
werden
. [EU]
Design
makes
it
difficult
for
a
person
wearing
protection
to
handle
or
operate
the
product
"Motorenfamilie"
die
von
einem
Hersteller
festgelegte
Gruppe
von
Motoren
mit
konstruktionsbedingt
ähnlichen
Abgas-Emissionseigenschaften
gemäß
Anhang
I
Abschnitt
6,
wobei
die
einzelnen
Motoren
der
Familie
die
geltenden
Emissionsgrenzwerte
nicht
überschreiten
dürfen
[EU]
'engine
family'
means
a
manufacturers
grouping
of
engines
which
,
through
their
design
as
defined
in
Section
6
of
Annex
I,
have
similar
exhaust
emission
characteristics
;
all
members
of
the
family
shall
comply
with
the
applicable
emission
limit
values
"Motorenfamilie"
die
von
einem
Hersteller
festgelegte
Gruppe
von
Motoren
mit
konstruktionsbedingt
ähnlichen
Abgas-Emissionseigenschaften
gemäß
Anhang
II
Anlage
2
dieser
Richtlinie
;
die
einzelnen
Motoren
der
Familie
dürfen
die
geltenden
Emissionsgrenzwerte
nicht
überschreiten
[EU]
'engine
family'
means
a
manufacturers
grouping
of
engines
which
,
through
their
design
as
defined
in
Annex
II
,
Appendix
2
to
this
Directive
,
have
similar
exhaust
emission
characteristics
;
all
members
of
the
family
must
comply
with
the
applicable
emission
limit
values
"Motorenfamilie"
eine
von
einem
Hersteller
festgelegte
Gruppe
von
Motoren
mit
konstruktionsbedingt
ähnlichen
Abgas-Emissionseigenschaften
gemäß
Anhang
1
Anlage
2
dieser
Regelung
;
die
einzelnen
Motoren
der
Familie
dürfen
die
geltenden
Emissionsgrenzwerte
nicht
überschreiten
[EU]
'engine
family'
means
a
manufacturers
grouping
of
engines
which
,
through
their
design
as
defined
in
annex
1,
appendix
2
to
this
Regulation
,
have
similar
exhaust
emission
characteristics
;
all
members
of
the
family
must
comply
with
the
applicable
emission
limit
values
'Motorenfamilie'
eine
von
einem
Hersteller
festgelegte
Gruppe
von
Motoren
mit
konstruktionsbedingt
ähnlichen
Abgas-Emissionseigenschaften
gemäß
Anhang
II
Anlage
2
dieser
Richtlinie
;
die
einzelnen
Motoren
der
Familie
dürfen
die
geltenden
Emissionsgrenzwerte
nicht
überschreiten
[EU]
"engine
family"
means
a
manufacturers
grouping
of
engine
systems
which
,
through
their
design
as
defined
in
Annex
II
,
Appendix
2
to
this
Directive
,
have
similar
exhaust
emission
characteristics
;
all
members
of
the
family
must
comply
with
the
applicable
emission
limit
values
"Motorenfamilie"
ist
eine
von
einem
Hersteller
festgelegte
Zusammenfassung
von
Motoren
,
die
konstruktionsbedingt
ähnliche
Eigenschaften
hinsichtlich
des
Niveaus
der
Emission
von
gasförmigen
Schadstoffen
und
luftverunreinigenden
Partikeln
aufweisen
sollen
wie
in
Artikel
2
vierter
Gedankenstrich
der
geänderten
Richtlinie
97/68/EG
definiert
,
und
die
den
Anforderungen
nach
Artikel
8a
.03
genügt
. [EU]
"engine
family"
means
a
manufacturer's
grouping
of
engines
which
through
their
design
,
are
expected
to
have
similar
exhaust
emission
characteristics
of
gaseous
and
particulate
pollutants
as
defined
in
Article
2,
fourth
indent
of
Directive
97/68/EC
,
as
amended
,
and
which
comply
with
the
requirements
of
the
rules
in
accordance
with
Article
8a
.03.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "konstruktionsbedingt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt