DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

245 results for "engine
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

engine [listen] Maschine {f} [techn.] [listen]

engines Maschinen {pl} [listen]

engine (generating energy through a chemical reaction); motor (receiving propelling power from an external source) [listen] [listen] Motor {m} [auto] [techn.] [listen]

engines; motors Motoren {pl}

block-cast motor/engine; monobloc motor/engine; block motor/engine [listen] Blockmotor {m}

twin-bank engine; double-tandem engine Doppelreihenmotor {m} [auto]

torque motor Drehmomentmotor {m}

air motor; pneumatic motor; compressed air motor Druckluftmotor {m}

single-line engine Einreihenmotor {m}

electric motor; electromotor Elektromotor {m}

vehicle engine; vehicle's engine; car engine Fahrzeugmotor {m}

aircraft engine; aero engine; airplane engine Flugzeugmotor {m}

aspirating engine; naturally aspirated engine Saugmotor {m}

trunk piston engine Tauchkolbenmotor {m}

drum motor Trommelmotor {m}

exhaust gas optimized motor abgasoptimierter Motor

brushless motor; BL-motor bürstenloser Motor; Stromrichtermotor

horizontal motor; flat motor liegender Motor

transverse engine quer eingebauter Motor; Quermotor [auto]

with the engine running bei/mit laufendem Motor [auto]

to warm up the engine den Motor warmlaufen lassen

to gun the engine [Am.] [coll.] den Motor hochjagen; mit Bleifuß fahren; auf die Tube drücken [ugs.]

The motor is powered by a battery.; The motor runs by a battery. Der Motor wird von einer Batterie betrieben.

hollander beater; hollander; beating engine (papermaking) Papierholländer {m}; Ganzzeugholländer {m}; Holländer {m} (Papierherstellung)

engine [listen] Triebwerk {n} [techn.] [listen]

engines Triebwerke {pl}

enclosed engine gekapseltes Triebwerk

rocket engine Raketentriebwerk {n}

engine trouble/failure/breakdown; mechanical breakdown [listen] Autopanne {f}; Panne {f}; Motorschaden {m}; Motordefekt {m} [auto]

to break down [listen] eine Panne haben

My car has broken down.; I have broken down (with my car). Ich habe eine Panne.

engine oil; motor oil Motoröl {n}; Motorenöl {n} [auto]

engine oils; motor oils Motoröle {pl}

synthetic engine oil synthetisches Motoröl

engine speed range; speed range; rpm range Drehzahlbereich {m} [auto]

engine speed ranges; speed ranges; rpm ranges Drehzahlbereiche {pl}

engine breather cover Entlüftergehäuse {m}; Motorentlüftergehäuse {n} [techn.]

engine breather covers Entlüftergehäuse {pl}; Motorentlüftergehäuse {pl}

engine turning; bolt jewelling [Br.]; bolt jeweling [Am.] (metal surface finishing in watches, guns, vehicles etc.) Guillochieren {n} (Metalloberflächenveredelung bei Uhren, Schusswaffen, Fahrzeugen usw.) [techn.]

engine of war Kriegsmaschine {f}

engine cooling unit (railway) Kühlanlage {f}; Kühlergruppe {f} (Bahn)

engine cooling units Kühlanlagen {pl}; Kühlergruppen {pl}

engine operator/driver/man; stationary engineer [Am.]; engineer [Am.] [listen] [listen] Maschinenführer {m}; Maschinist {m} [mach.]

engine operators/drivers/men; stationary engineers; engineers [listen] Maschinenführer {pl}; Maschinisten {pl}

engine room Maschinenhaus {n} [naut.]

engine car (railway) Maschinenwagen {m} (Bahn)

engine cars Maschinenwagen {pl}

engine cover Motorabdeckung {f}; Motordeckel {m} [ugs.] [auto] [techn.]

engine covers Motorabdeckungen {pl}; Motordeckel {pl}

engine mount; engine block Motorblock {m}

engine mounts; engine blocks Motorblöcke {pl}

engine torque Motordrehmoment {n} [techn.]

engine speed; speed; revolutions per minute; revs per minute; rpm [listen] Motordrehzahl {f}; Drehzahl {f}; Tourenzahl {f}; Umdrehungen pro Minute [auto] [listen]

engine timing Motoreinstellung {f}

engine family Motorenfamilie {f}

engine families Motorenfamilien {pl}

engine test bed Motorenprüfstand {m}

engine breather Motorentlüftung {f} [techn.]

engine breathers Motorentlüftungen {pl}

engine values Motorkennwerte {pl}

engine sprocket Motorkettenrad {n} [techn.]

engine sprockets Motorkettenräder {pl}

engine bearer Motorlager {n}; Motorträger {m} [auto]

engine bearers Motorlager {pl}; Motorträger {pl}

engine bracket; engine mount Motorlager {n}

engine brackets; engine mounts Motorlager {pl}

engine power; motor power Motorleistung {f}; Motorkraft {f} [ugs.] [auto] [techn.]

engine power control Motorleistungssteuerung {f}

engine management Motormanagement {n}

engine oil pan Motorölwanne {f} [auto]

engine oil pans Motorölwannen {pl}

engine number Motornummer {f} [auto]

engine numbers Motornummern {pl}

engine bar code sticker Motornummernaufkleber {m} [auto]

engine bar code stickers Motornummernaufkleber {pl}

engine number plate Motornummernschild {n} [auto]

engine number plates Motornummernschilder {pl}

engine compartment; engine bay Motorraum {m} [auto]

engine compartment lid; engine bay lid Motorraumdeckel {m}; Motorraumabdeckung {f}; Motorhaube {f} [auto]

engine compartment lids; engine bay lids Motorraumdeckel {pl}; Motorraumabdeckungen {pl}; Motorhauben {pl}

engine compartment package Motorraumpackage {n} [auto]

engine plate Motorschild {n}

engine plates Motorschilder {pl}

engine scavenger; engine kidney [coll.] [humor.] Motorspülmittel {n} [auto]

engine control device Motorsteuergerät {n} [auto]

engine control devices Motorsteuergeräte {pl}

engine timing; timing gear Motorsteuerung {f}; Ventilsteuerung {f} [auto]

engine compartment bulkhead Motortrennwand {f} [auto]

engine type Motortyp {m}

engine failure Triebwerksausfall {m} [aviat.]

engine failures Triebwerksausfälle {pl}

engine cluster (of a space rocket) (astronautics) Triebwerksbündel {n} (einer Weltraumrakete) (Raumfahrt)

engine mounting Triebwerksgerüst {n} [techn.]

engine trouble Triebwerkstörung {f} [aviat.]

engine troubles Triebwerkstörungen {pl}

engine cowling Triebwerksverkleidung {f} [aviat.]

engine of growth Wachstumsmotor {m} [übtr.] [econ.]

engines of growth Wachstumsmotoren {pl}

engine tender; rider; nipper; trailer; motor brakeman [listen] Bremser {m}

engine tenders; riders; nippers; trailers; motor brakemans [listen] Bremser {pl}

engine plane Schrägaufzug {m} (Tagebau) [min.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners