A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for elektrolytischen
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Arbeiten
,
bei
denen
die
betreffenden
Arbeitnehmer
Staub
,
Rauch
oder
Nebel
beim
Rösten
oder
bei
der
elektrolytischen
Raffination
von
Nickelmatte
ausgesetzt
sind
. [EU]
Work
involving
exposure
to
dusts
,
fumes
and
sprays
produced
during
the
roasting
and
electro-refining
of
cupro-nickel
mattes
.
Bei
der
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
Mangandioxide
mit
Ursprung
in
Südafrika
,
die
in
einem
elektrolytischen
Verfahren
hergestellt
und
danach
keiner
Hitzebehandlung
unterzogen
wurden
. [EU]
The
product
concerned
is
manganese
dioxides
manufactured
in
an
electrolytic
process
,
which
have
not
been
heattreated
after
the
electrolytic
process
(EMD),
originating
in
South
Africa
.
Beide
Typen
werden
mittels
eines
elektrolytischen
Verfahrens
hergestellt
,
wobei
bestimmte
Parameter
in
dem
Verfahren
verändert
werden
,
um
entweder
Zink-Kohle-EMD
oder
Alkali-EMD
zu
erhalten
. [EU]
Both
types
are
produced
through
an
electrolytic
process
,
with
an
adaptation
of
certain
parameters
in
the
process
to
obtain
either
carbon-zinc
grade
EMD
or
alkaline
grade
EMD
.
CPA
24
.44.12:
Nicht
raffiniertes
Kupfer
;
Kupferanoden
zum
elektrolytischen
Raffinieren
[EU]
CPA
24
.44.12:
Copper
,
unrefined
;
copper
anodes
for
electrolytic
refining
Diesbezüglich
sei
daran
erinnert
,
dass
Zink-Kohle-EMD
und
Alkali-EMD
im
Gegensatz
zu
natürlichen
Mangandioxiden
,
chemisch
hergestellten
Mangandioxiden
und
elektrolytischen
Mangandioxiden
,
die
einer
Hitzebehandlung
unterzogen
wurden
,
dieselben
grundlegenden
materiellen
,
chemischen
und
technischen
Eigenschaften
aufweisen
. [EU]
It
should
be
recalled
that
,
unlike
natural
manganese
dioxides
,
chemical
manganese
dioxides
or
heat-treated
electrolytic
manganese
dioxides
,
the
carbon
zinc
grade
EMD
and
alkaline
grade
EMD
share
the
same
basic
physical
,
chemical
and
technical
characteristics
.
Die
Sicherheitsleistungen
für
den
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1066/2007
der
Kommission
eingeführten
vorläufigen
Antidumpingzoll
auf
Einfuhren
von
elektrolytischen
Mangandioxiden
(d. h.
von
Mangandioxiden
,
die
in
einem
elektrolytischen
Verfahren
hergestellt
wurden
)
mit
Ursprung
in
Südafrika
,
die
nach
dem
elektrolytischen
Verfahren
keiner
Hitzebehandlung
unterzogen
wurden
und
unter
dem
KN-Code
ex28201000
(
TARIC-Code
2820100010
)
eingereiht
werden
,
werden
endgültig
vereinnahmt
. [EU]
Amounts
secured
by
way
of
provisional
anti-dumping
duties
pursuant
to
Commission
Regulation
(EC)
No
1066/2007
on
imports
of
electrolytic
manganese
dioxides
(i.e.
manganese
dioxides
produced
through
an
electrolytic
process
)
not
heat-treated
after
the
electrolytic
process
,
falling
within
CN
code
ex28201000
(TARIC
code
2820100010
)
and
originating
in
South
Africa
shall
be
definitively
collected
.
Es
wird
ein
endgültiger
Antidumpingzoll
eingeführt
auf
Einfuhren
von
elektrolytischen
Mangandioxiden
(d. h.
von
Mangandioxiden
,
die
in
einem
elektrolytischen
Verfahren
hergestellt
wurden
)
mit
Ursprung
in
Südafrika
,
die
nach
dem
elektrolytischen
Verfahren
keiner
Hitzebehandlung
unterzogen
wurden
und
unter
dem
KN-Code
ex28201000
(
TARIC-Code
2820100010
)
eingereiht
werden
. [EU]
A
definitive
anti-dumping
duty
is
hereby
imposed
on
imports
of
electrolytic
manganese
dioxides
(i.e.
manganese
dioxides
produced
through
an
electrolytic
process
)
not
heat-treated
after
the
electrolytic
process
,
falling
within
CN
code
ex28201000
(TARIC
code
2820100010
)
and
originating
in
South
Africa
.
Es
wird
ein
vorläufiger
Antidumpingzoll
eingeführt
auf
Einfuhren
von
elektrolytischen
Mangandioxiden
mit
Ursprung
in
Südafrika
(d. h.
Mangandioxide
,
die
in
einem
elektrolytischen
Verfahren
hergestellt
wurden
),
die
nach
dem
elektrolytischen
Verfahren
keiner
Hitzebehandlung
unterzogen
wurden
und
unter
dem
KN-Code
ex28201000
(
TARIC-Code
2820100010
)
eingereiht
werden
. [EU]
A
provisional
anti-dumping
duty
is
hereby
imposed
on
imports
of
electrolytic
manganese
dioxides
(i.e.
manganese
dioxides
produced
through
an
electrolytic
process
)
not
heattreated
after
the
electrolytic
process
,
falling
within
CN
code
ex28201000
(TARIC
code
2820100010
)
and
originating
in
South
Africa
.
FeMo
wird
hauptsächlich
in
einem
thermischen
oder
einem
elektrolytischen
Verfahren
hergestellt
. [EU]
The
two
main
types
of
production
process
used
in
the
production
of
FeMo
are
the
thermic
and
the
electrolytic
processes
.
Isostatisch
gepresster
Graphit
wird
typischerweise
für
Funkenerosionselektroden
,
Stranggusskokillen
,
Warmpressgesenke
und
Halbleiter
eingesetzt
.
Stranggepresster
Graphit
findet
Anwendung
bei
elektrolytischen
Anoden
und
Kathoden
,
Schiffchen
und
bei
der
Herstellung
von
Sinterpfannen
und
Tiegeln
. [EU]
Specialty
graphite
products
are
often
categorised
by
the
way
the
graphite
is
produced:
isostatic
graphite
(produced
through
isostatic
moulding
),
used
in
EDM
electrodes
,
continuous-casting
dies
,
hot-press
moulds
,
semiconductor
applications
;
and
extruded
graphite
(produced
through
extrusion
),
used
in
electrolytic
anodes
and
cathodes
,
boats
,
sintering
trays
,
crucibles
.
Kupfer
,
nicht
raffiniert
;
Kupferanoden
zum
elektrolytischen
Raffinieren
[EU]
Copper
,
unrefined
;
copper
anodes
for
electrolytic
refining
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1066/2007
(
"vorläufige
Verordnung"
)
führte
die
Kommission
einen
vorläufigen
Antidumpingzoll
auf
die
Einfuhren
von
elektrolytischen
Mangandioxiden
(
"EMD"
) (d. h.
von
Mangandioxiden
,
die
in
einem
elektrolytischen
Verfahren
hergestellt
wurden
)
mit
Ursprung
in
Südafrika
ein
,
die
nach
dem
elektrolytischen
Verfahren
keiner
Hitzebehandlung
unterzogen
wurden
und
unter
dem
KN-Code
ex28201000
(
TARIC-Code
2820100010
)
eingereiht
werden
. [EU]
The
Commission
,
by
Regulation
(EC)
No
1066/2007
[2] (the
provisional
Regulation
)
imposed
a
provisional
anti-dumping
duty
on
imports
of
electrolytic
manganese
dioxides
(EMD) (i.e.
manganese
dioxides
produced
through
an
electrolytic
process
)
not
heat-treated
after
the
electrolytic
process
,
falling
within
CN
code
ex28201000
(TARIC
code
2820100010
)
and
originating
in
South
Africa
.
Nicht
raffiniertes
Kupfer
;
Kupferanoden
zum
elektrolytischen
Raffinieren
[EU]
Copper
,
unrefined
;
copper
anodes
for
electrolytic
refining
Nicht
raffiniertes
Kupfer
;
Kupferanoden
zum
elektrolytischen
Raffinieren
[EU]
Unrefined
copper
;
copper
anodes
for
electrolytic
refining
Nicht
raffiniertes
Kupfer
;
Kupferanoden
zum
elektrolytischen
Raffinieren
[EU]
Unrefined
copper
,
copper
anodes
for
electrolytic
refining
(including
blister
copper
) (excluding
electrocopper-plating
,
electroplating
anodes
)
"Prozessemissionen"
Treibhausgasemissionen
,
bei
denen
es
sich
nicht
um
Emissionen
aus
der
Verbrennung
handelt
und
die
infolge
einer
beabsichtigten
bzw
.
unbeabsichtigten
Reaktion
zwischen
Stoffen
oder
ihrer
Umwandlung
entstehen
,
einschließlich
der
chemischen
oder
elektrolytischen
Reduktion
von
Metallerzen
,
der
thermischen
Zersetzung
von
Stoffen
und
der
Erzeugung
von
Stoffen
zur
Verwendung
als
Produkt
oder
Ausgangsmaterial
[EU]
'process
emissions'
means
greenhouse
gas
emissions
other
than
combustion
emissions
occurring
as
a
result
of
intentional
and
unintentional
reactions
between
substances
or
their
transformation
,
including
the
chemical
or
electrolytic
reduction
of
metal
ores
,
the
thermal
decomposition
of
substances
,
and
the
formation
of
substances
for
use
as
product
or
feedstock
Schlammförmiger
Abfall
,
ausgenommen
Anodenschlamm
,
aus
der
elektrolytischen
Gewinnung
oder
Reinigung
von
Kupfer
[EU]
Waste
sludges
,
excluding
anode
slimes
,
from
electrolyte
purification
systems
in
copper
electrorefining
and
electrowinning
operations
Verbrauchte
Elektrolytlösungen
aus
der
elektrolytischen
Gewinnung
oder
Reinigung
von
Kupfer
[EU]
Spent
electrolytic
solutions
from
copper
electrorefining
and
electrowinning
operations
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "elektrolytischen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners