A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
date of shipment
date of sowing
date of submission
date of travel
date of vaccination
date of validity
date of valuation
date palms
date printing
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
date of vaccination
Search single words:
date
·
of
·
vaccination
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Die
Testergebnisse
sind
ab
dem
Zeitpunkt
der
Impfung
mindestens
fünf
Jahre
lang
aufzubewahren
. [EU]
A
record
of
the
test
results
must
be
kept
for
at
least
five
years
from
the
date
of
vaccination
.
muss
frühestens
30
Tage
nach
dem
Tag
der
Impfung
und
drei
Monate
vor
dem
Tag
der
Einfuhr
an
einer
Probe
vorgenommen
werden
,
die
von
einer/einem
von
der
zuständigen
Behörde
ermächtigten
Tierärztin/Tierarzt
genommen
wurde
[EU]
must
be
carried
out
on
a
sample
collected
by
a
veterinarian
authorised
by
the
competent
authority
,
at
least
30
days
after
the
date
of
vaccination
and
3
months
before
the
date
of
import
sie
wurden
während
des
saisonal
vektorfreien
Zeitraums
gemäß
Anhang
V
seit
Geburt
oder
mindestens
60
Tage
vor
der
Impfung
in
einer
saisonal
von
der
Blauzungenkrankheit
freien
Zone
gehalten
und
mit
einem
inaktivierten
Impfst
of
f
mindestens
vor
der
Anzahl
von
Tagen
geimpft
,
die
für
das
Einsetzen
des
Immunitätsschutzes
gemäß
den
Spezifikationen
des
für
das
Impfprogramm
zugelassenen
Impfst
of
fs
festgelegt
ist
. [EU]
they
were
kept
during
the
seasonally
vector-free
period
,
defined
in
accordance
with
Annex
V,
in
a
bluetongue
seasonally-free
zone
,
since
birth
or
for
a
period
of
at
least
60
days
before
the
date
of
vaccination
and
have
been
vaccinated
with
an
inactivated
vaccine
before
at
least
the
number
of
days
necessary
for
the
onset
of
the
immunity
protection
set
in
the
specifications
of
the
vaccine
approved
in
the
vaccination
programme
.
sie
wurden
während
des
saisonal
vektorfreien
Zeitraums
gemäß
Anhang
V
seit
Geburt
oder
mindestens
60
Tage
vor
der
Impfung
in
einer
saisonal
von
der
Blauzungenkrankheit
freien
Zone
gehalten
und
mit
einem
inaktivierten
Impfst
of
f
mindestens
vor
der
Anzahl
von
Tagen
geimpft
,
die
für
das
Einsetzen
des
Immunitätsschutzes
gemäß
den
Spezifikationen
des
Impfst
of
fs
festgelegt
ist
. [EU]
they
were
kept
during
the
seasonally
vector-free
period
,
defined
in
accordance
with
Annex
V,
in
a
bluetongue
seasonally
free
zone
,
since
birth
or
for
a
period
of
at
least
60
days
before
the
date
of
vaccination
and
have
been
vaccinated
with
an
inactivated
vaccine
before
at
least
the
number
of
days
necessary
for
the
onset
of
the
immunity
protection
set
in
the
specifications
of
the
vaccine
.
sie
wurden
während
des
saisonal
vektorfreien
Zeitraums
gemäß
Anhang
V
von
Geburt
an
oder
zumindest
in
den
letzten
60
Tagen
vor
der
Impfung
in
einer
saisonal
von
der
Blauzungenkrankheit
freien
Zone
gehalten
und
mit
einem
Totimpfst
of
f
mindestens
vor
so
vielen
Tagen
geimpft
,
wie
für
das
Einsetzen
der
Immunität
erforderlich
sind
,
das
in
der
Beschreibung
des
für
das
Impfprogramm
zugelassenen
Impfst
of
fs
angegeben
ist
. [EU]
they
were
kept
during
the
seasonally
vector-free
period
,
defined
in
accordance
with
Annex
V,
in
a
bluetongue
seasonally-free
zone
,
since
birth
or
for
a
period
of
at
least
60
days
before
the
date
of
vaccination
and
have
been
vaccinated
with
an
inactivated
vaccine
before
at
least
the
number
of
days
necessary
for
the
onset
of
the
immunity
protection
set
in
the
specifications
of
the
vaccine
approved
in
the
vaccination
programme
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "date of vaccination":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners