A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for d'Auvergne
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
"Bleu
d'Auvergne
"
[EU]
'Bleu
d'Auvergne
'
Côtes
d'Auvergne
,
gegebenenfalls
gefolgt
von
Boudes
[EU]
Côtes
d'Auvergne
whether
or
not
followed
by
Boudes
Côtes
d'Auvergne
,
gegebenenfalls
gefolgt
von
Chanturgue
[EU]
Côtes
d'Auvergne
whether
or
not
followed
by
Chanturgue
Côtes
d'Auvergne
,
gegebenenfalls
gefolgt
von
Châteaugay
[EU]
Côtes
d'Auvergne
whether
or
not
followed
by
Châteaugay
Côtes
d'Auvergne
,
gegebenenfalls
gefolgt
von
Corent
[EU]
Côtes
d'Auvergne
whether
or
not
followed
by
Corent
Côtes
d'Auvergne
,
gegebenenfalls
gefolgt
von
Madargue
[EU]
Côtes
d'Auvergne
whether
or
not
followed
by
Madargue
Das
Erzeugungsgebiet
des
Bleu
d'Auvergne
bildet
eine
natürliche
Einheit
,
die
sich
durch
vulkanische
und
granithaltige
,
an
Spurenelementen
reiche
Böden
mit
rauem
Klima
und
einer
ganz
besonderen
Flora
auszeichnet
,
welche
die
besonderen
Eigenschaften
des
Bleu
d'Auvergne
beeinflusst
;
diese
werden
verstärkt
durch
die
Verwendung
besonderer
Penicillium-Stämme
,
die
im
Gebiet
der
kontrollierten
Ursprungsbezeichnung
Bleu
d'Auvergne
entwickelt
und
erzeugt
werden
. [EU]
The
area
where
Bleu
d'Auvergne
is
made
is
unique
,
characterised
by
volcanic
and
granitic
earth
,
rich
in
trace
elements
,
with
a
harsh
climate
,
all
of
which
is
conducive
to
a
very
specific
type
of
flora
,
which
contributes
to
the
particular
qualities
of
Bleu
d'Auvergne
whose
unique
flavour
is
brought
out
by
using
specific
strains
of
penicillin
,
developed
and
produced
in
the
Bleu
d'Auvergne
AOC
area
.
Das
Verfahren
der
Abtropfung
der
Gerinnungsmasse
und
die
Salzung
von
Hand
geben
dem
Bleu
d'Auvergne
eine
sehr
feine
Äderung
,
die
sich
gleichmäßig
in
der
Masse
verteilt
und
den
Käse
von
anderen
Edelpilzkäsen
unterscheidet
. [EU]
The
methods
for
draining
the
curd
and
for
salting
by
hand
give
Bleu
d'Auvergne
a
very
fine
marbling
,
uniformly
spread
throughout
the
cheese
,
which
distinguishes
it
from
other
blue
cheeses
.
Der
Antrag
Frankreichs
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"Porc
d'Auvergne
"
wurde
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
. [EU]
Pursuant
to
the
first
subparagraph
of
Article
6(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
France's
application
to
register
the
name
'Porc
d'Auvergne
'
was
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2].
Der
Bleu
d'Auvergne
erhält
im
März
1975
die
1972
beantragte
Ursprungsbezeichnung
. [EU]
Bleu
d'Auvergne
was
granted
designation
of
origin
status
in
March
1975
following
the
application
made
in
1972
.
Die
Spezifikation
der
geschützten
Ursprungsbezeichnung
"Bleu
d'Auvergne
"
wird
gemäß
Anhang
I
dieser
Verordnung
geändert
. [EU]
The
specification
for
the
protected
designation
of
origin
'Bleu
d'Auvergne
'
is
hereby
amended
in
accordance
with
Annex
I
to
this
Regulation
.
Folgende
Änderungen
der
Spezifikation
der
geschützten
Ursprungsbezeichnung
"Bleu
d'Auvergne
"
werden
genehmigt:
[EU]
The
specification
for
the
protected
designation
of
origin
'Bleu
d'Auvergne
'
is
amended
as
follows:
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
1
und
Artikel
17
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
hat
die
Kommission
den
Antrag
Frankreichs
,
Änderungen
von
Angaben
in
der
Spezifikation
der
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/96
der
Kommission
eingetragenen
geschützten
Ursprungsbezeichnung
"Bleu
d'Auvergne
"
zu
genehmigen
,
geprüft
. [EU]
In
accordance
with
the
first
subparagraph
of
Article
9(1)
and
pursuant
to
Article
17
(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
the
Commission
has
examined
the
application
from
France
for
approval
of
an
amendment
to
the
specification
for
the
protected
designation
of
origin
'Bleu
d'Auvergne
'
,
registered
by
Commission
Regulation
(EC)
No
1107/96
[2].
Herr
René
SOUCHON
,
Präsident
des
Conseil
régional
d'Auvergne
[EU]
Mr
René
SOUCHON
,
Président
du
Conseil
régional
d'Auvergne
Name
Syndicat
Interprofessionnel
Régional
du
Bleu
d'Auvergne
[EU]
Name:
Syndicat
interprofessionnel
régional
du
Bleu
d'Auvergne
Porc
d'Auvergne
(g.g.A.) [EU]
Porc
d'Auvergne
(PGI)
zur
Eintragung
einer
Bezeichnung
in
das
Register
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
[Porc
d'Auvergne
(g.g.A.)] [EU]
entering
a
name
in
the
register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
[Porc d'Auvergne (PGI)]
zur
Genehmigung
geringfügiger
Änderungen
der
Spezifikation
einer
im
Register
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
eingetragenen
Bezeichnung
(
Bleu
d'Auvergne
(g.U.)) [EU]
approving
minor
amendments
to
the
specification
for
a
name
entered
in
the
register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
(Bleu
d'Auvergne
(PDO))
Zweck
des
Antrags
ist
eine
Änderung
der
Spezifikation
,
mit
der
die
Bedingungen
für
die
Behandlungen
und
für
die
Verwendung
von
Zusatzstoffen
für
die
Milch
und
bei
der
Herstellung
von
Bleu
d'Auvergne
präzisiert
werden
. [EU]
The
purpose
of
this
application
is
to
amend
the
specification
by
stipulating
the
conditions
for
using
treatments
and
additives
in
the
milk
and
for
the
manufacture
of
Bleu
d'Auvergne
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "d'Auvergne":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners