DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
burners
Search for:
Mini search box
 

65 results for burners
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Andere Brenner (einschließlich kombinierte Brenner) [EU] Furnace burners for solid fuel or gas (including combination burners)

andere Brenner, einschließlich kombinierte Brenner [EU] Other furnace burners, including combination burners

Andere Brenner (einschließlich kombinierter Brenner) [EU] Furnace burners for solid fuel or gas (including combination burners)

Andere Brenner (einschl. kombinierter Brenner) [EU] Furnace burners for solid fuel or gas (including combination burners)

andere Primärmaßnahmen wie die Nutzung von Anthrazit oder der Einsatz von Low-NOX-Brennern in den Zündhauben [EU] other primary measures, such as the use of anthracite or the use of low-NOX burners for ignition

An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Öfen und Brennern [EU] Sub-contracted operations as part of manufacturing of ovens, furnaces and furnace burners

Aus der vorgeschlagenen Konzeption spezieller Verbrennungsanlagen für minore Actinoide und den fortgeschrittenen Konzepten für die Kernenergieerzeugung ergibt sich neuer Bedarf an weitaus präziseren kerntechnischen Daten. [EU] The proposed designs for dedicated minor actinide burners and advanced concepts for nuclear energy production result in new demands for nuclear data with significantly improved accuracy.

Aus der vorgeschlagenen Konzeption spezieller Verbrennungsanlagen für minore Aktinide und den fortgeschrittenen Konzepten für die Kernenergieerzeugung ergibt sich neuer Bedarf an weitaus präziseren kerntechnischen Daten. [EU] The proposed designs for dedicated minor actinide burners and advanced concepts for nuclear energy production result in new demands for nuclear data with significantly improved accuracy.

"Ausrüstungen" Sicherheits-, Kontroll- und Regelvorrichtungen sowie Baugruppen - mit Ausnahme von Gas-Gebläsebrennern und ihren zugehörigen Wärmetauschern -, die für gewerbliche Zwecke gesondert in den Verkehr gebracht werden und in eine Gasverbrauchseinrichtung eingebaut oder zu einer solchen zusammengebaut werden sollen [EU] 'fittings' means safety devices, controlling devices or regulating devices and sub-assemblies, other than forced draught burners and heating bodies to be equipped with such burners, separately marketed for trade use and designed to be incorporated into an appliance burning gaseous fuel or assembled to constitute such an appliance

Bei der betroffenen Ware handelt es sich um bestimmte Kerzen (Lichte) und dergleichen, außer Grablichten und anderen Brennern für den Betrieb im Freien, mit Ursprung in der VR China, die in die Gemeinschaft ausgeführt werden (Kerzen). [EU] The product concerned is certain candles, tapers and the like, other than memory lights and other outdoor burners, exported to the Community and originating in the PRC (candles).

Bei der Verwendung von Spezialbrennern erfolgt eine interne Rückführung von Verbrennungsgasen, mit denen die Temperatur des Flammenansatzes abgesenkt und der Sauerstoffgehalt im heißesten Bereich der Flammen reduziert wird. [EU] The use of special burners is based on internal recirculation of combustion gases which cool the root of the flames and reduce the oxygen content in the hottest part of the flames

Bei diesen Einheiten kann es sich unter anderem um alle Arten von Heizkesseln, Brennern, Turbinen, Erhitzern, Industrieöfen, Verbrennungsöfen, Kalzinierungsöfen, Brennöfen, Öfen, Trocknern, Motoren, Brennstoffzellen, CLC-Einheiten ('Chemical Looping Combustion Units'), Fackeln und thermischen oder katalytischen Nachbrennern handeln. [EU] These units could include all types of boilers, burners, turbines, heaters, furnaces, incinerators, calciners, kilns, ovens, dryers, engines, fuel cells, chemical looping combustion units, flares, and thermal or catalytic post-combustion units.

Brenner für Feuerungen, die mit flüssigem Brennstoff, pulverisiertem festem Brennstoff oder Gas betrieben werden; automatische Feuerungen, einschließlich ihrer mechanischen Beschicker, mechanischen Roste, mechanischen Entascher und ähnlichen Vorrichtungen [EU] Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances

Brenner für Feuerungsanlagen mit flüssigem Brennstoff [EU] Furnace burners for liquid fuel

Brenner für Feuerungsanlagen mit pulverisiertem festem Brennstoff oder Gas, einschl. kombinierte Brenner [EU] Furnace burners for pulverised solid fuel or gas, incl. combination burners

Brenner für flüssigen Brennstoff [EU] Furnace burners for liquid fuel

Brenner; mechanische Schürvorrichtungen, Roste; mechanische Entaschungsvorrichtungen usw. [EU] Furnace burners; mechanical stokers and grates; mechanical ash dischargers and the like

CPA 28.21.11: Brenner; mechanische Schürvorrichtungen, Roste; mechanische Entaschungsvorrichtungen usw. [EU] CPA 28.21.11: Furnace burners; mechanical stokers and grates; mechanical ash dischargers and the like

CPA 28.21.14: Teile für Brenner, Industrie- und Laboratoriumsöfen, Verbrennungsöfen, Induktionsöfen u. Ä. [EU] CPA 28.21.14: Parts of furnace burners, furnaces and ovens

CPA 33.12.14: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Öfen und Brennern [EU] CPA 33.12.14: Repair and maintenance services of ovens, furnaces and furnace burners

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners