A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Britpop
Brivudin
Broadcast-Adresse
Broadway
Brocante
Broccoli-Koralle
Broccolicremesuppe
Broccolikoralle
Brochantit
Search for:
ä
ö
ü
ß
34 results for
broccoli
|
broccoli
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Brokkoli
(
einschließlich
Calabrese
) [EU]
Broccoli
(including
Calabrese
)
Brokkoli
oder
Spargelkohl
(
Brassica
oleracea
L.
convar
.
botrytis
(L.) [EU]
Sprouting
broccoli
or
calabrese
(Brassica
oleracea
L.
convar
.
botrytis
(L.)
Calabrese
,
Chinesischer
Broccoli
,
Wild
broccoli
[EU]
Calabrese
,
Chinese
broccoli
,
broccoli
raab
Datum
der
Annahme:
15
.
April
2010
.Vom
Referat
für
Pestizide
(
PRAPeR
)
ausgearbeitete
mit
Gründen
versehene
Stellungnahme
der
EFSA
zur
Änderung
der
geltenden
Rückstandshöchstgehalte
für
Prothioconazol
in
Blumenkohl
und
Broccoli
. [EU]
Adopted:
15
April
2010
.Reasoned
opinion
of
EFSA
prepared
by
the
Pesticides
Unit
(PRAPeR)
on
the
modification
of
the
existing
MRLs
for
prothioconazole
in
cauliflower
and
broccoli
.
EFSA
Journal
2011
; 9(5):2155 [34 S.].Mit
Gründen
versehene
Stellungnahme
der
EFSA:
Modification
of
the
existing
MRLs
for
difenoconazole
in
beet
leaves
(
chard
),
globe
artichokes
,
broccoli
,
cardoons
and
strawberries
. [EU]
EFSA
Journal
2011
; 9(5):2155 [34 pp.].Reasoned
opinion
of
EFSA:
Modification
of
the
existing
MRLs
for
difenoconazole
in
beet
leaves
(chard),
globe
artichokes
,
broccoli
,
cardoons
and
strawberries
.
Hinsichtlich
Clopyralid
wurde
ein
solcher
Antrag
für
die
Anwendung
bei
Blumenkohl
,
Brokkoli
,
Kopfkohl
,
Leinsamen
,
Kohlrüben
,
Weiße
Rüben
und
tierische
Erzeugnisse
gestellt
;
hierbei
wurden
Anwendungen
bei
Futterpflanzen
berücksichtigt
,
die
an
zur
Nahrungsmittelerzeugung
gehaltene
Nutztiere
verfüttert
werden
. [EU]
As
regards
clopyralid
,
such
an
application
was
made
for
cauliflower
,
broccoli
,
head
cabbage
,
linseed
,
swedes
,
turnips
and
animal
products
,
taking
into
account
uses
on
animal
feed
crops
fed
to
domestic
food
producing
animals
.
Im
Rahmen
eines
Verfahrens
gemäß
der
Richtlinie
91/414/EWG
des
Rates
vom
15
.
Juli
1991
über
das
Inverkehrbringen
von
Pflanzenschutzmitteln
zur
Zulassung
eines
Pflanzenschutzmittels
mit
dem
Wirkstoff
Azoxystrobin
für
die
Anwendung
bei
Mangold
und
Broccoli
wurde
gemäß
Artikel
6
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
396/2005
ein
Antrag
auf
Änderung
der
derzeitigen
Rückstandshöchstgehalte
gestellt
. [EU]
In
the
context
of
a
procedure
,
in
accordance
with
Council
Directive
91/414/EEC
of
15
July
1991
concerning
the
placing
of
plant
protection
products
on
the
market
,
for
the
authorisation
of
the
use
of
a
plant
protection
product
containing
the
active
substance
azoxystrobin
on
beet
leaves
and
broccoli
an
application
was
made
under
Article
6(1)
of
Regulation
(EC)
No
396/2005
for
modifications
of
the
existing
MRLs
.
Insbesondere
zeigen
die
genannten
Quellen
für
Sendungen
mit
Brassica
oleracea
(
"Chinesischer
Brokkoli"
)
aus
China
ein
Maß
an
Nichtübereinstimmung
mit
den
einschlägigen
Sicherheitsvorschriften
auf
,
das
die
Einführung
verstärkter
amtlicher
Kontrollen
rechtfertigt
. [EU]
In
particular
,
for
consignments
of
Brassica
oleracea
('Chinese
broccoli
'
)
from
China
,
the
information
sources
indicate
a
degree
of
non-compliance
with
the
relevant
safety
requirements
,
thereby
warranting
the
introduction
of
an
increased
level
of
official
controls
.
Kohl
,
Kohlrabi
,
Wirsingkohl
und
ähnl
.
genießbare
Kohlarten
der
Gattung
Brassica
,
frisch
oder
gekühlt
(
ausg
.
Blumenkohl/Karfiol
und
Rosenkohl/Kohlsprosse
) [EU]
Fresh
or
chilled
cabbages
,
kohlrabi
,
kale
and
similar
edible
brassicas
(excl.
cauliflowers
,
headed
broccoli
and
Brussels
sprouts
)
Kopfkohl
,
Blumenkohl
und
Broccoli
usw
. [EU]
Cabbages
,
cauliflower
,
broccoli
,
etc
.
Rosenkohl
oder
Sprossenkohl
[EU]
Sprouting
broccoli
or
Calabrese
(
sonstige
genießbare
Kohlarten
der
Gattung
Brassica
,
"Chinesischer
Brokkoli"
) [EU]
(other
edible
Brassica
,
"Chinese
broccoli
"
) [13]
Wirsing
oder
Wirsingkohl
[EU]
Sprouting
broccoli
or
Calabrese
Zur
Vermeidung
von
Handelshemmnissen
bei
der
Einfuhr
von
Kirschen
,
Zwiebeln
,
Frühlingszwiebeln
,
Tomaten/Paradeisern
,
Auberginen/Melanzani
,
Gurken
,
Melonen
,
Brokkoli
,
Kopfkohl
,
Basilikum
,
getrockneten
Bohnen
,
getrockneten
Erbsen
,
Sonnenblumenkernen
und
Rapssamen
sind
höhere
Rückstandshöchstgehalte
erforderlich
. [EU]
To
avoid
trade
barriers
for
the
importation
of
cherries
,
onions
,
spring
onions
,
tomatoes
,
aubergines
,
cucumbers
,
melons
,
broccoli
,
head
cabbage
,
basil
,
dry
beans
,
dry
peas
,
sunflower
seed
and
rape
seed
,
higher
MRLs
are
necessary
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "broccoli":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners