A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
body odor
body odour
body of Christ
body of creditors
body of evidence
body of facts
body of ideas
body of knowledge
body of projectile
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for body of evidence
Search single words:
body
·
of
·
evidence
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Bei
diesem
Vorgang
werden
die
Beiträge
aller
interessierten
Parteien
nach
und
nach
dem
Beweismaterial
,
auf
dessen
Grundlage
die
Feststellungen
erarbeitet
werden
,
hinzugefügt
und
in
die
nicht
vertrauliche
Akte
aufgenommen
;
der
Vorgang
darf
nicht
als
Unvollständigkeit
der
Akte
ausgelegt
werden
. [EU]
This
process
,
whereby
the
contributions
made
by
all
interested
parties
are
progressively
integrated
into
the
body
of
evidence
used
to
arrive
at
findings
and
into
the
non-confidential
file
,
can
not
be
confused
with
files
being
incomplete
.
Daraufhin
nahm
die
Kommission
im
Rahmen
der
förmlichen
Prüfung
eine
Würdigung
der
maßgeblichen
Sachverhalte
vor
,
bei
der
sie
sich
auf
die
für
die
Maßnahme
vorliegenden
Beweise
stützte
. [EU]
The
Commission
then
carried
out
an
assessment
of
the
relevant
facts
within
the
framework
of
the
formal
investigation
.
This
assessment
is
based
on
the
body
of
evidence
available
in
respect
of
the
measure
.
Für
die
Existenz
erheblicher
Hindernisse
für
die
Schaffung
neuer
Unternehmen
im
EWR
,
welche
in
den
benachteiligten
Gebieten
noch
ausgeprägter
sind
,
gibt
es
zunehmend
Belege
. [EU]
An
increasing
body
of
evidence
suggests
that
there
are
significant
barriers
to
the
formation
of
new
enterprises
within
the
EEA
which
are
more
acute
inside
the
disadvantaged
regions
.
Wenngleich
die
Beteiligungsfinanzierung
ein
wichtiger
Faktor
für
das
Wachstum
einzelner
Unternehmen
wie
auch
der
Wirtschaft
insgesamt
ist
,
gibt
es
Hinweise
darauf
,
dass
durch
die
Struktur
des
Marktes
für
privates
Beteiligungskapital
eine
erhebliche
und
wachsende
Kapitalmarktlücke
verursacht
wird
,
von
der
Unternehmen
betr
of
fen
sind
,
die
geringe
Summen
an
Wachstumskapital
benötigen
. [EU]
While
equity
finance
is
an
important
driver
of
growth
of
individual
businesses
,
and
more
widely
across
the
economy
,
there
is
a
strong
body
of
evidence
that
structural
features
of
the
private
equity
market
give
rise
to
a
significant
and
growing
'equity
gap'
facing
businesses
seeking
modest
amounts
of
growth
capital
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "body of evidence":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners