A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
baited
baiter
baiters
baiting
baits
baize
baize table
bake
bake inside
Search for:
ä
ö
ü
ß
76 results for baits
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Alle
Erzeugnisse
,
die
zum
Schutz
der
Kulturen
gegen
Schädlinge
und
Krankheiten
,
Räuber
,
Wettereinflüsse
usw
.
eingesetzt
werden
(
Insektizide
,
Fungizide
,
Herbizide
,
Giftköder
,
Vogelscheuchen
,
Antihagelgeschosse
,
Frostschutzmittel
usw
.). [EU]
All
material
for
the
protection
of
crops
and
plants
against
pests
and
diseases
,
predators
,
bad
weather
,
etc
. (insecticides,
fungicides
,
herbicides
,
poisoned
baits
,
bird
scarers
,
anti-hail
shells
,
frost
protection
,
etc
.).
ANFORDERUNGEN
AN
BESTIMMTES
FISCHFUTTER
UND
BESTIMMTE
FISCHKÖDER
[EU]
REQUIREMENTS
FOR
CERTAIN
FISH
FEED
AND
FISHING
BAITS
Ausbringungskarten
mit
dem
Muster
der
Hand-
und
Flugauslage
der
Impfköder
. [EU]
Maps
showing
the
coverage
of
the
territory
with
baits
and
the
lines
along
which
the
baits
were
distributed
(aerial
and
manually
)
Auslegung
der
oben
genannten
Impfstoffköder
im
Gebiet
der
Oblast
Kaliningrad
. [EU]
Distribution
in
the
territory
of
the
Kaliningrad
region
of
the
vaccine
baits
referred
in
the
preceding
point
.
Bei
Ködern
muss
die
Wirkstoffkonzentration
(
in
mg/kg
)
im
Köder
angegeben
werden
. [EU]
In
the
case
of
baits
the
concentration
of
active
substance
in
the
bait
(mg/kg)
must
be
reported
.
Bei
Saatgutbehandlungsmitteln
,
Pellets
und
Ködern
,
bei
Zubereitungen
in
Granulatform
sowie
bei
einem
TERa-Wert
von
kleiner/gleich
10
sind
Untersuchungen
zur
Akzeptanz
(
Genießbarkeit
)
durchzuführen
. [EU]
In
the
case
of
seed
dressings
,
pellets
,
baits
and
preparations
which
are
granules
and
where
TERa
≤
;
10
,
acceptability
(palatability)
tests
must
be
conducted
.
Beschränkte
Zulassung
für
Anwendungen
in
Ködern
und
unter
überwachten
Bedingungen
gemäß
einer
nationalen
Durchführungsverordnung
[EU]
Restricted
authorisation
to
applications
in
baits
and
under
controlled
conditions
as
set
by
a
national
specific
Regulation
.
den
Kauf
und
die
Ausbringung
oraler
Impfstoffe
mit
Ködern
sowie
den
Kauf
und
die
Verabreichung
nicht-oraler
Impfstoffe
an
Vieh
nach
Maßgabe
des
Plans
. [EU]
the
purchase
and
distribution
of
oral
vaccine
plus
baits
and
the
purchase
and
administration
to
livestock
of
parenteral
vaccines
for
the
plan
.
Die
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
wird
auf
50
%
der
Kosten
des
Erwerbs
und
der
Abgabe
von
Impfstoffen
und
Impfködern
,
die
der
Tschechischen
Republik
im
Rahmen
der
Durchführung
des
Programms
gemäß
Absatz
1
entstehen
,
bzw
.
auf
einen
Höchstbetrag
von
400000
EUR
festgesetzt
. [EU]
The
financial
contribution
by
the
Community
shall
be
at
the
rate
of
50
%
of
the
costs
to
be
incurred
by
the
Czech
Republic
for
the
purchase
and
distribution
of
vaccine
plus
baits
for
the
programme
referred
to
in
paragraph
1,
and
shall
not
exceed
EUR
400000
.
Die
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
wird
auf
50
%
der
Kosten
des
Erwerbs
und
der
Abgabe
von
Impfstoffen
und
Impfködern
,
die
Deutschland
im
Rahmen
der
Durchführung
des
Programms
gemäß
Absatz
1
entstehen
,
bzw
.
auf
einen
Höchstbetrag
von
400000
EUR
festgesetzt
. [EU]
The
financial
contribution
by
the
Community
shall
be
at
the
rate
of
50
%
of
the
costs
to
be
incurred
by
Germany
for
the
purchase
and
distribution
of
vaccine
plus
baits
for
the
programme
referred
to
in
paragraph
1,
and
shall
not
exceed
EUR
400000
.
Die
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
wird
auf
50
%
der
Kosten
des
Erwerbs
und
der
Abgabe
von
Impfstoffen
und
Impfködern
,
die
Finnland
im
Rahmen
der
Durchführung
des
Programms
gemäß
Absatz
1
entstehen
,
bzw
.
auf
einen
Höchstbetrag
von
100000
EUR
festgesetzt
. [EU]
The
financial
contribution
by
the
Community
shall
be
at
the
rate
of
50
%
of
the
costs
to
be
incurred
by
Finland
for
the
purchase
and
distribution
of
vaccine
plus
baits
for
the
programme
referred
to
in
paragraph
1,
and
shall
not
exceed
EUR
100000
Die
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
wird
auf
50
%
der
Kosten
des
Erwerbs
und
der
Abgabe
von
Impfstoffen
und
Impfködern
,
die
Litauen
im
Rahmen
der
Durchführung
des
Programms
gemäß
Absatz
1
entstehen
,
bzw
.
auf
einen
Höchstbetrag
von
900000
EUR
festgesetzt
. [EU]
The
financial
contribution
by
the
Community
shall
be
at
the
rate
of
50
%
of
the
costs
to
be
incurred
by
Lithuania
for
the
purchase
and
distribution
of
vaccine
plus
baits
for
the
programme
referred
to
in
paragraph
1,
and
shall
not
exceed
EUR
900000
.
Die
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
wird
auf
50
%
der
Kosten
des
Erwerbs
und
der
Abgabe
von
Impfstoffen
und
Impfködern
,
die
Österreich
im
Rahmen
der
Durchführung
des
Programms
gemäß
Absatz
1
entstehen
,
bzw
.
auf
einen
Höchstbetrag
von
180000
EUR
festgesetzt
. [EU]
The
financial
contribution
by
the
Community
shall
be
at
the
rate
of
50
%
of
the
costs
to
be
incurred
by
Austria
for
the
purchase
and
distribution
of
vaccine
plus
baits
for
the
programme
referred
to
in
paragraph
1,
and
shall
not
exceed
EUR
180000
.
Die
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
wird
auf
50
%
der
Kosten
des
Erwerbs
und
der
Abgabe
von
Impfstoffen
und
Impfködern
,
die
Polen
im
Rahmen
der
Durchführung
des
Programms
gemäß
Absatz
1
entstehen
,
bzw
.
auf
einen
Höchstbetrag
von
1500000
EUR
festgesetzt
. [EU]
The
financial
contribution
by
the
Community
shall
be
at
the
rate
of
50
%
of
the
costs
to
be
incurred
by
Poland
for
the
purchase
and
distribution
of
vaccine
plus
baits
for
the
programme
referred
to
in
paragraph
1,
and
shall
not
exceed
EUR
1500000
.
Die
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
wird
auf
50
%
der
Kosten
des
Erwerbs
und
der
Abgabe
von
Impfstoffen
und
Impfködern
,
die
Slowakische
Republik
im
Rahmen
der
Durchführung
des
Programms
gemäß
Absatz
1
entstehen
,
bzw
.
auf
einen
Höchstbetrag
von
400000
EUR
festgesetzt
. [EU]
The
financial
contribution
by
the
Community
shall
be
at
the
rate
of
50
%
of
the
costs
to
be
incurred
by
Slovakia
for
the
purchase
and
distribution
of
vaccine
plus
baits
for
the
programme
referred
to
in
paragraph
1,
and
shall
not
exceed
EUR
400000
.
Die
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
wird
auf
50
%
der
Kosten
des
Erwerbs
und
der
Abgabe
von
Impfstoffen
und
Impfködern
,
die
Slowenien
im
Rahmen
der
Durchführung
des
Programms
gemäß
Absatz
1
entstehen
,
bzw
.
auf
einen
Höchstbetrag
von
200000
EUR
festgesetzt
. [EU]
The
financial
contribution
by
the
Community
shall
be
at
the
rate
of
50
%
of
the
costs
to
be
incurred
by
Slovenia
for
the
purchase
and
distribution
of
vaccine
plus
baits
for
the
programme
referred
to
in
paragraph
1,
and
shall
not
exceed
EUR
200000
.
Die
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
wird
auf
50
%
der
Kosten
festgesetzt
,
die
den
in
Absatz
1
genannten
Mitgliedstaaten
im
Rahmen
der
Durchführung
der
Programme
für
den
Erwerb
und
die
Verteilung
von
Impfstoffen
und
Impfködern
entstehen
,
bzw
.
auf
einen
Höchstbetrag
von
[EU]
The
financial
contribution
by
the
Community
shall
be
at
the
rate
of
50
%
of
the
costs
to
be
incurred
by
each
Member
State
referred
to
in
paragraph
1
for
the
purchase
and
distribution
of
vaccine
plus
baits
for
the
programmes
and
shall
not
exceed:
Die
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
wird
auf
50
%
der
Kosten
festgesetzt
,
die
den
in
Absatz
1
genannten
Mitgliedstaaten
im
Rahmen
der
Durchführung
der
Programme
für
Laboruntersuchungen
,
den
Erwerb
und
die
Verteilung
von
Impfstoffen
und
Impfködern
entstehen
,
bzw
.
auf
einen
Höchstbetrag
von
[EU]
The
financial
contribution
by
the
Community
shall
be
at
the
rate
of
50
%
of
the
costs
to
be
incurred
by
each
Member
State
referred
to
in
paragraph
1
for
the
cost
of
laboratory
tests
and
for
the
purchase
and
distribution
of
vaccine
plus
baits
for
the
programmes
and
shall
not
exceed:
Die
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
wird
auf
50
%
der
Kosten
festgesetzt
,
die
den
in
Absatz
1
genannten
Mitgliedstaaten
im
Rahmen
der
Durchführung
der
virologischen
und
serologischen
Untersuchungen
von
Haus-
und
Wildschweinen
entstehen
,
sowie
hinsichtlich
der
von
Deutschland
,
Frankreich
und
der
Slowakei
vorlegten
Programme
auf
50
%
der
Kosten
für
den
Erwerb
und
die
Verteilung
von
Impfstoffen
und
Ködern
,
bzw
.
auf
einen
Höchstbetrag
von
[EU]
The
financial
contribution
by
the
Community
shall
be
at
the
rate
of
50
%
of
the
costs
to
be
incurred
by
each
Member
State
referred
to
in
paragraph
1
for
the
cost
of
virological
and
serological
tests
of
domestic
pigs
and
wild
boar
and
for
the
programmes
of
Germany
,
France
and
Slovakia
also
for
the
purchase
and
distribution
of
vaccines
plus
baits
and
shall
not
exceed:
Die
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
wird
auf
50
%
der
Kosten
festgesetzt
,
die
Litauen
für
Labortests
entstehen
,
und
auf
100
%
der
Kosten
,
die
Litauen
für
den
Erwerb
und
die
Verteilung
von
Impfstoffen
und
Impfködern
entstehen
,
bzw
.
auf
einen
Höchstbetrag
von
EUR
600000
. [EU]
The
financial
contribution
by
the
Community
shall
be
at
the
rate
of
50
%
of
the
cost
of
laboratory
tests
to
be
incurred
by
Lithuania
and
100
%
of
the
costs
to
be
incurred
by
Lithuania
for
the
purchase
and
distribution
of
vaccine
plus
baits
outside
its
territory
and
shall
not
exceed
EUR
600000
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "baits":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
