A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
ascribable
ascribe to
ascribed
ascribed to
ascribes
ascribing
ascribing to
ascription
ascriptive
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for ascribes
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Und
hier
schreibt
er
der
Humanität
eine
zentrale
Funktion
zu:
"Humanität
ist
der
Zweck
der
Menschen-Natur
und
Gott
hat
unserm
Geschlecht
mit
diesem
Zweck
sein
eigenes
Schicksal
in
die
Hände
gegeben
." (
15
.
Buch
) [G]
And
he
ascribes
a
central
function
to
humanity:
"Humanity
is
the
purpose
of
man's
nature
and
God
has
placed
our
race's
own
destiny
into
its
hands
with
this
purpose"
(Book
XV
).
Italien
führt
die
unterschiedlichen
Kosten
in
Cutro
im
Vergleich
zu
Timisoara
vor
allem
auf
die
höheren
Arbeitskosten
(
um
Arbeitskräfte
zu
sparen
,
ist
eine
stärkere
Automatisierung
vorgesehen
)
und
auf
die
strengeren
Sozial-
,
Sicherheits-
und
Umweltvorschriften
zurück
(
deren
Einhaltung
nur
mit
moderneren
und
komplizierteren
Anlagen
gewährleistet
werden
könne
). [EU]
The
Commission
notes
that
Italy
ascribes
the
cost
difference
between
Cutro
and
Timisoara
mainly
to
higher
labour
costs
(higher
automation
is
foreseen
to
reduce
headcount
)
and
to
tighter
social
,
safety
and
environmental
legislation
(newer
and
more
complicated
equipment
is
required
to
comply
with
it
).
Nach
Aussagen
des
Wirtschaftsprüfers
rechtfertigt
die
Unternehmensleitung
von
Alitalia
diesen
Unterschied
mit
Werbetarifen
von
begrenzter
Dauer
,
die
auch
mit
der
Erhöhung
der
Häufigkeit
der
Verbindungen
zusammenhängen:
[EU]
According
to
the
expert
,
Alitalia
management
ascribes
the
difference
to
limited-duration
promotional
fares
linked
with
increased
frequency:
Schon
damals
wurde
in
einem
Reiseführer
bei
den
historischen
,
landschaftlichen
und
gastronomischen
Besonderheiten
der
Provinz
Massa
Carrara
zum
einen
auf
die
Steinbrüche
und
zum
anderen
auf
den
dort
hergestellten
Speck
hingewiesen
. [EU]
Indeed
, a
tourist
guide
from
the
time
,
listing
the
main
curiosities
of
the
history
,
countryside
and
gastronomy
of
the
Province
of
Massa
Carrara
ascribes
the
area's
fame
,
in
addition
to
the
presence
of
the
quarries
,
to
its
pig
fat
.
Sie
heben
die
zahlreichen
positiven
Auswirkungen
auf
die
örtliche
Wirtschaft
hervor
,
die
sie
sich
von
Bioscope
erwarten
,
und
bezweifeln
das
Argument
des
VDFU
,
wonach
Bioscope
den
deutschen
Parks
die
für
ihre
Rentabilität
erforderlichen
Besucherspitzen
nehmen
könne
. [EU]
France
recalls
the
numerous
positive
effects
on
the
local
economy
that
it
ascribes
to
Bioscope
.
It
questions
the
VDFU's
argument
that
Bioscope
could
deprive
German
parks
of
the
peak
numbers
of
visitors
they
need
to
remain
profitable
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ascribes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners