A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zwischenentscheidung
Zwischenergebnis
Zwischenerzeugnis
Zwischenfall
Zwischenfeststellungsklage
Zwischenform
Zwischenfrage
Zwischenfrequenz
Zwischenfrequenzverstärker
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Zwischenfinanzierung
Word division: Zwi·schen·fi·nan·zie·rung
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Das
Betriebskapital
wurde
für
Wartungsmaßnahmen
,
die
Zwischenfinanzierung
ausstehender
Forderungen
und
die
Auftragsfinanzierung
benötigt
. [EU]
The
working
capital
was
needed
for
maintenance
measures
,
interim
financing
of
outstanding
claims
and
order
financing
.
Das
von
Italien
gewährte
gewöhnliche
Aktionärsdarlehen
stelle
somit
eine
einfache
Zwischenfinanzierung
zur
Erhaltung
des
Werts
des
staatlichen
Kapitalanteils
dar
,
wie
sie
ein
marktwirtschaftlich
handelnder
Aktionär
gewährt
hätte
,
der
eine
globale
oder
sektorale
Strukturpolitik
verfolgt
und
sich
im
Vergleich
zu
einem
normalen
Investor
von
längerfristigen
Rentabilitätsaussichten
leiten
lässt
. [EU]
The
ordinary
shareholder
loan
granted
by
Italy
thus
constituted
a
simple
bridging
loan
intended
to
protect
the
value
of
the
State's
holding
and
would
have
been
granted
by
any
prudent
shareholder
pursuing
a
structural
policy
-
whether
general
or
sectoral
-
guided
by
longer-term
prospects
of
profitability
on
the
capital
invested
than
those
of
an
ordinary
investor
.
die
Art
des
Antrags
(
Vorfinanzierung
,
Zwischenfinanzierung
,
Schlusszahlung
) [EU]
The
type
of
claim
(pre-finance,
interim
payment
,
final
payment
)
Dies
sollte
eine
Zwischenfinanzierung
unmittelbar
vor
dem
Geschäftsabschluss
gewährleisten
,
als
PZL
Wrocł
;aw
seine
Kapazitäten
rasch
erhöhen
musste
,
um
die
wachsende
Zahl
an
Aufträgen
aus
dem
Ministerium
für
Nationale
Verteidigung
bewältigen
zu
können
. [EU]
It
did
so
in
order
to
provide
a
bridging
loan
for
the
period
prior
to
closing
the
deal
,
when
PZL
Wrocł
;aw
had
to
expand
its
capacity
rapidly
in
order
to
cope
with
increasing
orders
from
the
Ministry
of
Defence
.
Die
Zinsen
für
das
Darlehen
des
NLF
sollten
ab
dem
Datum
fällig
werden
,
zu
dem
Royal
Mail
auf
seine
Barreserven
zugriff
,
als
existierte
das
Darlehen
ab
diesem
Zeitpunkt
,
um
(
wie
ursprünglich
geplant
)
die
Zwischenfinanzierung
für
das
Unternehmen
neutral
zu
gestalten
. [EU]
The
interest
on
the
NLF
loan
would
be
applied
from
the
dates
[9]
Royal
Mail
drew
down
from
its
cash
reserves
as
if
the
loan
had
been
in
place
from
that
point
(as
originally
intended
)
to
leave
the
company
neutral
to
the
interim
financing
arrangement
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zwischenfinanzierung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners