A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verstell...
Verstemmen
Versteppung
Verstetigung
Versteuerung
Verstiegenheit
Verstiftung
Verstimmtheit
Verstimmung
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Versteuerung
Word division: Ver·steu·e·rung
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Da
KPMG
lediglich
für
die
Prüfung
der
Konten
vor
Versteuerung
zuständig
war
,
brauchte
man
den
NGW
der
fVRR
nach
Steuern
nicht
zu
berechnen
. [EU]
Having
only
the
responsibility
to
verify
OTE's
pre-tax
accounts
,
KPMG
did
not
need
to
calculate
the
post-tax
NPV
of
the
nominal
VRS
.
Die
Gutschrift
wurde
bis
zur
Höhe
der
Kraftstoffsteuerschuld
gewährt
und
konnte
mit
dem
genannten
Formular
von
allen
Personen
beantragt
werden
,
die
der
Steuer
auf
Benzin
unterlagen
,
beispielsweise
,
wenn
Bioethanol
und
Benzin
vor
der
Versteuerung
des
Benzins
im
Tanklager
gemischt
wurden
. [EU]
The
credit
was
allowed
to
the
extent
of
fuel
tax
liability
and
would
be
claimed
on
this
form
by
anyone
subject
to
tax
on
gasoline
, e.g.
in
a
situation
where
the
blending
of
bioethanol
and
gasoline
took
place
within
the
storage
terminal
before
the
taxation
of
gasoline
.
Die
Tatsache
,
dass
die
Anwendung
der
streitigen
Maßnahme
nicht
an
die
Versteuerung
des
erzielten
Mehrwertes
durch
den
Verkäufer
gebunden
ist
,
hält
Spanien
für
nicht
relevant
,
da
das
Land
nicht
für
die
Kontrolle
der
Einnahmen
zuständig
sei
,
die
ein
nicht
in
Spanien
steuerpflichtiger
und
ansässiger
Verkäufer
im
Ausland
erziele
. [EU]
As
for
the
fact
that
there
is
no
requirement
for
the
seller
to
pay
capital
gains
in
order
for
the
measure
at
issue
to
apply
,
the
Spanish
authorities
consider
this
to
be
irrelevant
since
control
of
income
received
abroad
by
a
seller
who
is
not
liable
for
tax
in
Spain
lies
outside
their
field
of
competence
.
Die
Tatsache
,
dass
die
Anwendung
der
streitigen
Maßnahme
nicht
an
die
Versteuerung
des
erzielten
Mehrwertes
durch
den
Verkäufer
gebunden
ist
,
hält
Spanien
für
nicht
relevant
,
da
das
Land
nicht
für
die
Kontrolle
der
Einnahmen
zuständig
sei
,
die
ein
nicht
in
Spanien
steuerpflichtiger
und
ansässiger
Verkäufer
im
Ausland
erziele
. [EU]
As
for
the
fact
that
there
is
no
requirement
for
the
seller
to
pay
for
capital
gains
in
order
for
the
contested
measure
to
apply
,
the
Spanish
authorities
consider
this
to
be
irrelevant
since
control
of
income
received
abroad
by
a
seller
who
is
not
liable
for
tax
in
Spain
lies
outside
their
field
of
competence
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Versteuerung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners