A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Streckenführung
Streckengeher
Streckenhandel
Streckenkarte
Streckenkilometer
Streckenlast
Streckenlieferung
Streckennetz
Streckennetz der Bahn
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Streckenkilometer
Word division: Stre·cken·ki·lo·me·ter
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Am
unteren
Ende
des
Spektrums
wird
der
Mietwert
von
48
Glasfaserkabeln
je
Streckenkilometer
bei
1728
GBP
, d. h.
36
GBP
je
Glasfaserkabel
liegen
. [EU]
At
the
lower
end
of
the
table
,
the
rental
value
of
48
optic
fibres
per
route
km
will
be
GBP
1728
, i.e.
GBP
36
per
optic
fibre
.
Der
Mietwert
von
drei
Glasfaserkabeln
je
Streckenkilometer
wird
bei
540
GBP
, d. h.
180
GBP
je
Glasfaserkabel
liegen
. [EU]
The
rental
value
of
three
optic
fibres
per
route
km
will
be
GBP
540
, i.e.
GBP
180
per
optic
fibre
.
Die
Daten
zur
Anzahl
der
Bahnübergänge
und
Gleiskilometer
,
die
zur
Berechnung
dieses
CST
erforderlich
sind
,
waren
zum
Zeitpunkt
der
Datenerhebung
nicht
ausreichend
zuverlässig
(z. B.
haben
die
meisten
Mitgliedstaaten
Streckenkilometer
statt
Gleiskilometer
gemeldet
). [EU]
Data
on
the
number
of
level
crossings
and
track-km
,
which
are
necessary
to
calculate
this
CST
,
were
not
sufficiently
reliable
at
the
time
of
data
extraction
(e.g.
most
Member
States
reported
line-km
instead
of
track-km
).
Die
Daten
zur
Anzahl
der
Bahnübergänge
und
Gleiskilometer
,
die
zur
Berechnung
dieses
CST
erforderlich
sind
,
waren
zum
Zeitpunkt
der
Datenerhebung
nicht
ausreichend
zuverlässig
(z. B.
haben
die
meisten
Mitgliedstaaten
Streckenkilometer
statt
Gleiskilometer
gemeldet
usw
.). [EU]
The
data
on
number
of
level
crossings
and
track-km
,
which
are
necessary
to
calculate
this
CST
,
didn't
have
an
appropriate
reliability
at
the
time
of
data
extraction
(e.g.
most
of
the
Member
States
reported
line-km
instead
of
track-km
,
etc
.).
mindestens
1500
Schienenbefestigungen
pro
Schienenstrang
und
Streckenkilometer
verwendet
werden
. [EU]
There
are
at
least
1500
rail
fastenings
per
rail
,
per
kilometre
length
.
Nach
Angaben
von
Vtesse
hat
BT
ungefähr
2000
Streckenkilometer
Glasfaser
von
GEO
,
einem
der
Lieferanten
von
Vtesse
,
angemietet
.
Vtesse
stellt
in
Frage
,
ob
diese
Erweiterung
des
Netzes
von
BT
durch
die
VOA
angemessen
bewertet
wurde
. [EU]
Vtesse
raised
the
point
that
BT
has
allegedly
rented
some
2000
km
of
optic
fibres
from
GEO
,
one
of
Vtesse's
suppliers
and
inquired
whether
this
extension
of
its
network
had
been
properly
assessed
.
Nach
dem
Miettarif
für
angeschlossene
Glasfaserkabel
des
Jahres
2005
liegt
der
Mietwert
von
zwei
Glasfaserkabeln
(d. h.
eines
individuellen
Glasfaserpaars
)
je
Streckenkilometer
für
Netze
von
mehr
als
3000
km
bei
450
GBP
. [EU]
Thus
,
taking
the
lit
fibre
rent
tone
applied
as
of
2005
,
it
appears
that
the
rental
value
of
two
optic
fibre
(i.e. a
single
fibre
pair
)
per
route
km
for
networks
above
3000
km
will
be
GBP
450
.
'
Streckenkilometer
'
ist
die
in
Kilometern
gemessene
Länge
des
Eisenbahnnetzes
in
den
Mitgliedstaaten
,
dessen
Umfang
in
Artikel
2
festgelegt
ist
. [EU]
"line
km"
means
the
length
measured
in
kilometres
of
the
railway
network
in
Member
States
,
whose
scope
is
laid
down
in
Article
2.
über
die
Länge
der
Weichen
und
Kreuzungen
gemittelt
mindestens
1500
Schienenbefestigungen
pro
Schienenstrang
und
Streckenkilometer
verwendet
werden
. [EU]
There
are
at
least
equivalent
to
1500
rail
fastenings
per
rail
,
per
kilometre
length
averaged
over
the
length
of
the
switches
and
crossings
.
Zahl
der
Bahnübergänge
(
insgesamt
,
pro
Streckenkilometer
und
pro
Gleiskilometer
),
aufgeschlüsselt
nach
folgenden
acht
Arten:
[EU]
Number
of
level
crossings
(total,
per
line
kilometre
and
track
kilometre
)
by
the
following
eight
types:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Streckenkilometer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners