A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Seeverkehrskammer
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Britische
Seeverkehrskammer
(
British
Chamber
of
Shipping
) [EU]
Chamber
of
British
Shipping
Die
britische
Seeverkehrskammer
weist
insbesondere
darauf
hin
,
dass
gemäß
den
Leitlinien
ein
und
dasselbe
Schiff
förderfähige
und
nicht
förderfähige
Baggerarbeiten
durchführen
kann
und
diese
Tätigkeiten
somit
zu
trennen
sind
. [EU]
The
Chamber
of
British
Shipping
underlines
that
the
Guidelines
acknowledges
that
eligible
and
non-eligible
activities
of
dredgers
could
indeed
be
carried
out
by
the
same
ship
and
must
in
consequence
be
differentiated
.
Die
folgenden
Beteiligten
legten
der
Kommission
Stellungnahmen
vor:
der
Europäische
Schwimmbaggerverband
,
der
Verband
der
Reeder
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
,
die
britische
Seeverkehrskammer
,
der
norwegische
Reederverband
,
der
französische
Reederverband
Armateurs
de
France
,
Alcatel-Lucent
sowie
der
dänische
Reederverband
. [EU]
The
Commission
received
comments
from
the
following
interested
parties:
the
European
Dredgers'
Association
,
the
European
Community
Ship-owners
Association
,
the
Chamber
of
British
Shipping
,
the
Norwegian
Ship-owner
association
,
Armateurs
de
France
,
Alcatel-Lucent
and
the
Danish
Shipowners'
Association
.
Hinsichtlich
der
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlichten
Beschreibung
des
normalen
Betriebs
eines
Kabelverlegungsschiffes
ist
die
britische
Seeverkehrskammer
nicht
mit
der
vorläufigen
Bewertung
durch
die
Kommission
einverstanden:
Nach
ihrer
Ansicht
nehmen
Kabelverlegungsschiffe
die
Kabel
ihrer
Kunden
in
Hafenanlagen
an
Bord
und
befördern
sie
zu
einer
Reihe
weiterer
Orte
,
darunter
auch
Häfen
,
wobei
sie
sie
schrittweise
auf
dem
oder
im
Meeresgrund
verlegen
. [EU]
Concerning
the
description
of
the
normal
operation
of
a
cable-layer
in
the
notice
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
,
the
Chamber
of
British
Shipping
disagrees
with
the
preliminary
assessment
of
the
Commission:
according
to
it
,
cable-layers
load
their
customer's
cargo
of
cable
at
port
facilities
and
transport
it
to
a
sequence
of
other
locations
,
which
may
include
other
ports
,
where
it
is
delivered
through
progressive
laying
on
or
in
the
seabed
.
Nach
Ansicht
der
britischen
Seeverkehrskammer
braucht
nicht
unterschieden
zu
werden
,
ob
Güter
oder
Passagiere
von
oder
zu
einem
Ort
auf
einer
Liste
von
Häfen
oder
Anlagen
oder
zu
einem
bestimmten
anderen
Ort
auf
See
befördert
werden
. [EU]
In
the
opinion
of
the
Chamber
of
British
Shipping
there
is
no
need
to
draw
a
distinction
between
the
transport
of
goods
or
passengers
that
is
carried
out
to
or
from
a
place
which
appears
on
a
list
of
ports
and
installations
and
such
transport
to
some
other
specific
points
at
sea
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Seeverkehrskammer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners