non-eligible : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for non-eligible

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	English	German
	business venture; company; enterprise	Unternehmen {n} [econ.]
	business ventures; companies; enterprises	Unternehmen {pl}
	agribusiness entity; agribusiness; agrobusiness; agribiz [Am.] [coll.]	Agrarunternehmen {n}; landwirtschaftliches Unternehmen
	enterprise eligible for quotation on the stock exchange	börsenfähiges/börsefähiges [Ös.] Unternehmen
	specialist company; specialist enterprise	Fachunternehmen {n}
	large scale enterprise	Großunternehmen {n}
	party-owned company	Parteibetrieb {m}
	target company; target business; targeted enterprise	Zielunternehmen {n}
	to abandon an enterprise	ein Unternehmen aufgeben
	operating company	aktives Unternehmen
	kind of business; type of enterprise	Art des Unternehmens
	eligible	geeignet; in Frage kommend; infrage kommend {adj}
	more eligible	geeigneter
	most eligible	am geeignetsten
	I am not eligible as a blood donor.	Ich komme als Blutspender nicht in Frage.
	release (from)	Entlassung {f} (aus der Haft); Freilassung {f} (aus) [jur.]
	conditional release	Entlassung auf Bewährung
	supervised release	Entlassung unter Führungsaufsicht
	release on probation or parole	bedingte Entlassung
	release on probation	bedingte Entlassung (nach Verbüßung des unbedingten Teils eines Strafurteils)
	release on parole	bedingte Entlassung (nach Verbüßung eines Großteils der Strafhaft)
	early release	vorzeitige Entlassung
	to be eligible for release on parole (of a prisoner)	die Voraussetzungen für eine bedingte Entlassung erfüllen (Strafgefangener)
	concession [Br.] (for a certain category of person)	(preisliche) Ermäßigung {f}; Vergünstigung {f} (für bestimmte Personengruppen) [fin.]
	student concession	Studentenermäßigung
	tariff concession	Zollvergünstigung {f}; Zollvorteil {m}
	concession on party bookings	Ermäßigung für Gruppenreservierungen
	to be eligible for a 60-plus concession	Anspruch auf die Vergünstigung für über 60-Jährige haben
	accrued pension right; right to future pension payments; pension entitlement	Rentenanspruch {m}; Pensionsanspruch {m}; Rentenanwartschaft {f}; Pensionsanwartschaft {f}
	accrued pension rights; rights to future pension payments; pension entitlements	Rentenansprüche {pl}; Pensionsansprüche {pl}; Rentenanwartschaften {pl}; Pensionsanwartschaften {pl}
	non-vested pension right	verfallbare Pensionsanwartschaft
	to acquire pension rights; to become eligible for a pension	einen Pensionsanspruch / eine Rentenanwartschaft erwerben
	to establish pension rights	einen Pensionsanspruch / eine Rentenanwartschaft begründen
	marginable [Am.]	beleihbar {adj} (Wertpapier) [fin.]
	non-marginable securities	nicht beleihbare Wertpapiere
	securities eligible as collateral/security	beleihungsfähige Effekten
	unimportant; of little importance, of no importance; of little moment [formal]; of no moment [formal]; insignificant; non-significant; inconsequential; inconsequent [rare]; of little consequence; of no consequence (of a thing)	unwichtig; unbedeutend; unerheblich; unmaßgeblich [geh.]; vernachlässigbar; zu vernachlässigend {adj} (Sache)
	an insignificant risk; a negligible risk	ein Risiko, das zu vernachlässigen ist / das nicht ins Gewicht fällt
	If price is of no matter to you, ...	Wenn der Preis (für Sie) keine Rolle spielt, ...
	We only talked about inconsequential things.	Wir haben nur über unwichtige Dinge gesprochen.
	instruments eligible for inclusion in the core capital (Basel Committee on Banking Supervision)	kernkapitalfähige Instrumente {pl} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]