A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
rennell fantail
rennell i starling
rennell i white-eye
rennell shrikebill
rennet
rennet casein
rennet-bag
rennin
renominate
Search for:
ä
ö
ü
ß
69 results for
RENNET
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Labmolke
in
Magermilchpulver
und
in
Gemischen
zur
Tierfütterung
ist
gemäß
der
in
Anhang
XII
beschriebenen
Referenzmethode
nachzuweisen
. [EU]
Rennet
whey
in
skimmed-milk
powder
and
mixtures
intended
for
use
as
animal
feed
shall
be
detected
in
accordance
with
the
reference
method
laid
down
in
Annex
XII
.
Labmolke
in
zur
öffentlichen
Lagerhaltung
vorgesehenem
Magermilchpulver
ist
gemäß
der
in
Anhang
XII
beschriebenen
Referenzmethode
nachzuweisen
. [EU]
Rennet
whey
in
skimmed-milk
powder
intended
for
public
storage
shall
be
detected
in
accordance
with
the
reference
method
laid
down
in
Annex
XII
.
Labmolke
(
Mischungen
) [EU]
Rennet
whey
(mixtures)
Labmolkepulver
der
Standardzusammensetzung
sowie
das
verfälschte
Magermilchpulver
sind
zu
beziehen
von
NIZO
,
Kernhemseweg
2,
PO
Box
20
-
NL-6710
BA
Ede
. [EU]
Rennet
-type
whey
powder
of
standard
composition
and
also
the
adulterated
skimmed-milk
powder
are
available
from
NIZO
,
Kernhemseweg
2,
PO
Box
20
-
NL-6710
BA
Ede
.
Labmolkepulver
gilt
als
nachgewiesen
,
wenn
der
Massenanteil
größer
als
1 %
ist
. [EU]
Results
higher
than
1 % (m/m)
show
that
rennet
whey
solids
are
present
.
Lab
und
seine
Konzentrate
[EU]
Rennet
and
concentrates
thereof
Lab
und
seine
Konzentrate
für
den
menschlichen
Verzehr
,
ausschließlich
tierischen
Ursprungs
[EU]
Rennet
and
concentrates
for
human
consumption
,
deriving
from
animal
products
only
.
Lab
und
seine
Konzentrate
für
den
menschlichen
Verzehr
. [EU]
Rennet
and
concentrates
for
human
consumption
.
Mit
Ausnahme
des
Labs
(4.5)
müssen
alle
verwendeten
Reagenzien
und
Lösungen
frei
von
stickstoffhaltigen
Stoffen
sein
. [EU]
With
the
exception
of
the
rennet
(4.5),
all
the
reagents
and
solutions
must
be
free
of
nitrogenous
substances
.
'Molke'
ist
ein
durch
die
Wirkung
von
Säure
,
durch
Auspressen
und/oder
Anwendung
chemisch-physikalischer
Verfahren
gewonnenes
Nebenerzeugnis
der
Käse-
oder
Kaseinherstellung
. [EU]
"Whey"
means
the
by-product
of
cheese
or
casein
manufacture
obtained
by
the
action
of
acids
,
rennet
and/or
chemico-physical
processes
.
muss
es
heißen
"Abgesehen
von
einer
Teilentrahmung
sowie
dem
Zusatz
von
Lab
,
Milchfermenten
,
Salz
oder
Wasser
zum
Waschen
des
Bruchs
darf
der
Milch
während
der
Herstellung
nichts
zugesetzt
oder
entzogen
werden
." [EU]
by
'With
the
exception
of
partial
skimming
,
the
addition
of
rennet
,
lactic
starters
,
salt
or
water
in
order
to
clean
the
curd
,
nothing
may
be
removed
from
or
added
to
the
milk
.'
Nachweis
von
Labmolke
[EU]
Detection
of
rennet
whey
[4]
Neben
dem
Ausgangsstoff
Milch
dürfen
als
Inhaltsstoffe
,
Herstellungshilfsstoffe
oder
Zusatzstoffe
in
der
Milch
und
während
der
Herstellung
nur
Lab
,
unschädliche
Bakterien-
,
Hefe-
und
Schimmelkulturen
sowie
Calciumchlorid
und
Salz
hinzugefügt
werden
. [EU]
In
addition
to
the
raw
dairy
materials
,
the
only
ingredients
,
production
aids
or
additives
authorised
in
the
milk
and
during
production
are
rennet
,
innocuous
bacterial
cultures
,
yeasts
,
moulds
,
calcium
chloride
and
salt
.
Neben
dem
Ausgangsstoff
Milch
dürfen
als
Inhaltsstoffe
,
Herstellungshilfsstoffe
oder
Zusatzstoffe
in
der
Milch
und
während
der
Herstellung
nur
Lab
,
unschädliche
Bakterien-
,
Hefe-
und
Schimmelkulturen
sowie
Salz
hinzugefügt
werden
. [EU]
In
addition
to
the
dairy
raw
materials
,
the
only
ingredients
or
production
aids
or
additives
authorised
in
the
milk
during
production
are
rennet
,
innocuous
bacterial
cultures
,
yeasts
,
moulds
and
salt
.
Neben
dem
Ausgangsstoff
Milch
dürfen
als
Inhaltsstoffe
oder
Herstellungshilfsstoffe
oder
Zusatzstoffe
in
der
Milch
oder
während
der
Herstellung
nur
Lab
,
nicht
schädliche
Bakterien-
,
Hefe-
und
Schimmelkulturen
sowie
Calciumchlorid
und
Salz
hinzugefügt
werden
. [EU]
In
addition
to
the
raw
dairy
materials
,
the
only
ingredients
or
production
aids
or
additives
authorised
in
the
milk
and
during
production
are
rennet
,
innocuous
bacterial
cultures
,
yeasts
,
moulds
,
calcium
chloride
and
salt
.
Neben
dem
Ausgangsstoff
Milch
dürfen
als
Inhaltsstoffe
oder
Herstellungshilfsstoffe
oder
Zusatzstoffe
in
der
Milch
oder
während
der
Herstellung
nur
Lab
,
nicht
schädliche
Bakterien-
,
Hefe-
und
Schimmelkulturen
sowie
Calciumchlorid
und
Salz
hinzugefügt
werden
. (...) [EU]
In
addition
to
the
raw
dairy
materials
,
the
only
ingredients
or
production
aids
or
additives
authorised
in
the
milk
during
production
are
rennet
,
innocuous
bacterial
cultures
,
yeasts
,
moulds
,
calcium
chloride
and
salt
.
Null
oder
kleiner
sind
,
kann
ein
Labmolke-Nachweis
nicht
geführt
werden
. [EU]
Are
zero
or
less
,
the
presence
of
rennet
whey
cannot
be
determined
.
Nur
unter
besonderen
Umständen
, z. B.
wenn
eine
Tierkrankheit
dies
veranlasst
,
kann
es
notwendig
sein
,
auf
andere
Labarten
auszuweichen
. [EU]
It
is
only
in
special
circumstances
,
for
example
if
required
as
a
result
of
epizootic
disease
,
that
it
may
be
necessary
to
switch
to
other
types
of
rennet
.
"Queso
Manchego"
wird
aus
der
Milch
des
Manchega-Schafs
,
natürlichem
Labferment
oder
anderen
zugelassenen
Gerinnungsenzymen
und
Kochsalz
hergestellt
. [EU]
'Queso
Manchego'
cheese
is
made
from
milk
of
ewes
of
the
'Manchega'
breed
,
natural
rennet
or
other
authorised
coagulation
enzymes
and
sodium
chloride
.
Rohe
Kuhmilch
,
natürliche
Molkefermente
,
Lab
aus
Kälbermägen
. [EU]
Raw
cow's
milk
,
natural
whey
and
calf
rennet
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "RENNET":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners