DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

53 similar results for Bruchs
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Similar words:
Bruch, Harnröhren-Harnblasen-Bruch, T-Bruch, ABC-Buch, Bauch, Bauch..., Besuchs..., beucht, Bewuchs, brach, Brache, Brachse, Brach..., Brauch, braucht, breche, Brech, brich, brichst, bricht, Brucit

Bruchschaden {m}; Bruchstellen {pl} breakages

Bruchsicherheit {f} safety against rupture

Bruchsilber {n} broken silver

Bruchsteinbeton {m} [constr.] rubble concrete

Bruchsteine {pl}; Schotter {m} [constr.] rubble (from quarry) [listen]

Bruchsteine {pl} für das Steinbett (Straßenbau) [constr.] spalls (road building)

Bruchsteinelage {f}; Koffer {m} (Wasserbau) [listen] layer of broken stones (water engineering)

Bruchsteingewölbe {n} [constr.] quarrystone vault; rubble vault [Am.]

Bruchsteinsetzen {n}; Bruchsteinmauern {n} [constr.] snecking

Bruchsteinsplitt {m} [constr.] chippings

Bruchsteinstückwerk {n} [constr.] rock rash

Bruchsteinverband {m} [constr.] quarrystone bond

Bruchstrich {m} horizontal line

Bruchstruktur {f} (Glaseigenschaft) [techn.] fracture pattern (glass property)

Bruchzone {f}; Ausbruchsbereich {m} (beim Scherschneiden) fractured zone

bruchsicher {adj} break-proof

fragmentarisch; bruchstückhaft; unvollständig {adj} [listen] fragmentary; fragmental

fragmentarisch; bruchstückhaft; als Relikt; in Resten {adv} vestigially

unzerbrechlich; bruchfest; bruchsicher {adj} unbreakable; non-breakable; break-proof; resisting to breaking; resisting to fracture

bruchsicher {adj} shatterproof {adj}; shatter-proof {adj}

bruchstückhaft {adj}; lückenhaft {adj}; zusammengestückelt {adj} scrappy {adj}

Bruchschieferung {f} [geol.] fracture cleavage

Bruchspannung {f} breaking stress; fracture stress; failure stress

Bruchstelle {f} [geol.] diaclase (failure without sliding)

Bruchstufe {f} (morphologisch) fault scarp; fault cliff; kern but

Bruchschollengebirge {n} [geol.] fault block mountain range

Bruchschollengebirge {pl} fault block mountain ranges

Bruchstein {m} [constr.] broken stone; broken rock; quarrystone; quarry block; rubble stone; stone rubble; rubble [listen]

Bruchsteine {pl} broken stones; broken rocks; quarrystones; quarry blocks; rubble stones; stone rubbles; rubbles

abgespitzter Bruchstein; bossierter Naturstein {m} dressed quarrystone, scabbled stone; pointed ashlar

flacher Bruchstein; Bruchsteinplatten flat undressed stone; ragstone [Am.]

lagerecht gelegter Bruchstein; auf das Lager behauener Bruchstein stone laid (up)on its cleaving grain

unbehauener Bruchstein undressed stone; unshaped stone; undressed quarrystone

Bruchsteinbogen {m} [constr.] rustic arch; rubble-stone arch; rubble arch [Am.]

Bruchsteinbögen {pl} rustic arches; rubble-stone arches; rubbles arches

Bruchsteinmauer {f}; Zyklopenmauer {f} [ugs.] [constr.] rubble masonry wall; rough rubble wall [Br.]; quarrystone wall

Bruchsteinmauern {pl}; Zyklopenmauern {pl} rubble masonry walls; rough rubble walls; quarrystone walls

hammerrechte Bruchsteinmauer; Bruchsteinmauer mit Quaderverblendung rubble ashlar wall

regelhafte Bruchsteinmauer; lagerhafte Bruchsteinmauer coursed rubble wall

Bruchsteinmauerwerk {n} [constr.] rubble masonry; rubble work; rubble walling; snecked rubble masonry [Br.]; snecked masonry [Br.]; quarrystone work

ausgezwicktes Bruchsteinmauerwerk (mit Gesteinssplittern verkeilt) rubble masonry with pinned joints

glattes Bruchsteinmauerwerk squared rubble masonry

regelhaftes Bruchsteinmauerwerk; lagerhaftes Bruchsteinmauerwerk coursed rubble masonry; coursed masonry; ranged masonry [Am.] [rare]

unregelmäßiges Bruchsteinmauerwerk random rubble masonry; random rubble work; random-range masonry [Am.] [rare]

hammerrechtes Bruchsteinmauerwerk; Bruchsteinmauerwerk mit Quaderverblendung (grob bearbeitet mit bossierter Ansichtsfläche) rubble ashlar masonry; broken ashlar masonry/work [Am.] [dated]; rubble range work [Am.] [dated]

mörtelloses Bruchsteinmauerwerk dry rubble construction

Bruchsteinmauerwerk aus kleinen Steinen rag rubble work

Bruchsteinmauerwerk zwischen Ziegelhäuptern coffer work; rubble-packed walling

Bruchsteinmauerwerk mit Längs- und Querquadern an den Ecken long-and-short work

Bruchsteinschüttung {f} [constr.] random rubble fill; random rubble [Am.]; large rubble [Am.]

sortierte Bruchsteinschüttung classified rubble filling

Bruchsteinschüttung {f}; Steinschüttung {f}; Packwerk {n} [constr.] dry stone revetment

Bruchsteinschüttungen {pl}; Steinschüttungen {pl}; Packwerke {pl} dry stone revetments

Bruchstelle {f} point of break; spot of rupture; location of rupture

Bruchstellen {pl} points of break; spots of rupture; locations of rupture

Bruchstelle {f} [constr.] burst; breach [listen]

Bruchstellen {pl} bursts; breaches

Bruchstrich {m} [math.] fraction bar; fraction line

Bruchstriche {pl} fraction bars

Bruchstück {n} fractionary

in Bruchstücken fractional

Bruchstück {n}; Fragment {n} fragment [listen]

Bruchstücke {pl}; Fragmente {pl} fragments

Bruchstück {n}; Stück {n} [listen] piece [listen]

Bruchstücke {pl}; Stücke {pl} pieces [listen]

Bruchstück {n} (von etw.) scrap (of sth.) [listen]

Bruchstücke {pl} scraps

Gesprächsfetzen {pl} scraps of conversation

bruchstückhaftes Wissen scraps of knowledge

Dammbruch {m}; Dammriss {m} (Bruchstelle) (Wasserbau) breach in the dam (water engineering)

Dammbrüche {pl}; Dammrisse {pl} breaches in a dam

Einrichtung {f} / Ausrichtung {f} / Reponieren {n} / Reposition {f} eines Knochenbruchs; Knochenbrucheinrichtung {f}; Bruchausrichtung {f}; Frakturreposition {f} [med.] reduction; resetting; setting of a fracture [listen]

offene/blutige Reposition open reduction

geschlossene/unblutige Reposition closed reduction

Festigkeitsgrenze {f}; Bruchgrenze {f} (Mechanik) [phys.] breaking point (mechanics)

Sollbruchstelle {f} [techn.] predetermined breaking point

Kellergeschoss {n}; Kellergeschoß {n} [Ös.]; Keller {m}; Untergeschoss {n}; Tiefgeschoss {n}; Souterrain {n} [arch.] [constr.] [listen] basement storey [Br.]; basement story [Am.]; lower basement

Kellergeschosse {pl}; Kellergeschoße {pl}; Keller {pl}; Untergeschosse {pl}; Tiefgeschosse {pl}; Souterraine {pl} [listen] basement storeys; basement stories; lower basements

zweites Kellergeschoss/Kellergeschoß subbasement; sub-cellar

Kellergeschoss in Bruchsteinmauerwerk basement with random-rubble walls

Untergeschoss mit Sonderangeboten (im Kaufhaus) bargain basement

ohne Kellergeschoss/Kellergeschoß [listen] basementless

Unser Keller ist leider sehr feucht. Our basement is unfortunately very damp.

Mauerwerk {n}; Gemäuer {n}; Mauern {pl} [constr.] masonry; stonework; brickwork; walling [listen]

aufgehendes Mauerwerk above-ground masonry; above-grade masonry

Bruchsteinplattenmauerwerk {n} flat-stone masonry; ragstone masonry [Am.]; ragwork [Am.]

Natursteinmauerwerk {n}; Natursteinmauern {pl} natural stone masonry

Ziegelmauerwerk {n} brick masonry; brickwork

nachgeahmte Backsteinarchitektur counterfeit brickwork

als Fischgrätenmuster angelegtes Mauerwerk [hist.] masonry laid in a herringbone pattern; opus spicatum

Schieferung {f}; Schiefrigkeit {f}; Blättrigkeit {f} (Gesteinsstruktur) [geol.] foliation; foliated structure; schistosity; schistose structure; (in micaschist and gneiss); cleavage; cleft structure (in non-metamorphic argillaceous rocks) [listen]

Achsenflächenschieferung {f} axial-plane cleavage

Bruchschieferung {f} fracture cleavage

Druckschieferung {f} induced cleavage; flow cleavage

engständige Schieferung closely spaced cleavage

Splitter {m}; Bruchstück {n} splinter; flinder; fragment [listen]

Splitter {pl}; Bruchstücke {pl} splinters; flinders; fragments

Splitter in der Haut splinter

bruchstückhafte Sprachkenntnisse {pl} [ling.] a smattering of the language

nur ein paar Brocken Spanisch sprechen/können [ugs.] to have only a smattering of Spanish

Tasche {f}; Beutel {m}; Sack {m} (Saccus) [anat.] [med.] [listen] [listen] [listen] sac

Taschen {pl}; Beutel {pl}; Säcke {pl} [listen] sacs

Analbeutel {m} [anat.] anal sac

Bruchsack {m} hernial sac

Trümmer {pl}; Trümmerteile {pl}; Bruchstücke {pl} (Reste von etwas Zerstörtem) debris [listen]

die Trümmer des abgestürzten Flugzeugs the debris of the crashed plane

Mauer {f} [constr.] [listen] outdoor wall; wall [listen]

Mauern {pl} outdoor walls; walls

Füllmauer {f} (Bruchsteinmauer zwischen Ziegelhäuptern) filled wall

Natursteinmauer {f} natural stone wall

Sockelmauer {f} plinth wall

sich an die Mauer lehnen/anlehnen to lean against the wall

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org