A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for MDG
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Daher
wird
die
statistische
Zusammenarbeit
zunehmend
auf
eine
verstärkte
Messung
und
Überwachung
von
Armut
ausgerichtet
,
mit
besonderem
Schwerpunkt
auf
den
Indikatoren
für
die
Millenniums-Entwicklungsziele
. [EU]
Consequently
,
statistical
cooperation
is
increasingly
focused
on
strengthening
the
measurement
and
monitoring
of
poverty
,
with
a
particular
emphasis
on
the
Millennium
Development
Goal
(MDG)
indicators
.
Ein
besonderer
Schwerpunkt
wird
-
unter
Berücksichtigung
der
Gleichstellung
der
Geschlechter
-
auf
der
Messung
und
Überwachung
der
Armut
,
auf
den
Fortschritten
beim
sozialen
Zusammenhalt
,
der
ökologischen
Nachhaltigkeit
sowie
den
Indikatoren
für
die
Millenniums-Entwicklungsziele
liegen
. [EU]
Particular
emphasis
,
taking
into
account
the
gender
dimension
,
will
be
put
on
measuring
and
monitoring
poverty
,
progress
on
social
cohesion
,
environmental
sustainability
and
the
MDG
indicators
.
ein
Profil
der
Millenniums-Entwicklungsziele
in
Länderstrategiepapieren
und
in
ihrer
mehrjährigen
Programmplanung
. [EU]
an
MDG
profile
in
Country
Strategy
Papers
and
in
its
multiannual
programming
.
Guinea-Bissau
ist
im
Rahmen
der
MDG
–
;Initiative
des
EEF
förderfähig
. [EU]
Guinea-Bissau
is
eligible
for
the
EDF
MDG
initiative
.
Im
Rahmen
der
MDG
-Initiative
förderfähiges
Land
. [EU]
The
country
is
eligible
for
the
MDG
initiative
.
vorgeschaltete
Unterstützung
der
Entwicklungsländer
,
um
die
Voraussetzungen
dafür
zu
schaffen
,
dass
sie
das
Millenniums-Entwicklungsziel
der
ökologischen
Nachhaltigkeit
erreichen
,
und
zwar
durch
den
Aufbau
von
Kapazitäten
zur
ökologischen
Integration
in
den
Entwicklungsländern
,
Unterstützung
der
Akteure
der
Zivilgesellschaft
,
der
lokalen
Behörden
und
der
Beratungsgremien
,
Umweltüberwachung
und
-bewertung
,
Entwicklung
innovativer
Ansätze
und
Aufbau
von
Partnerschaften
zum
Austausch
von
Erfahrungen
und
zur
Stärkung
der
Zusammenarbeit
in
diesen
Bereichen
mit
wichtigen
Ländern
[EU]
working
upstream
in
assisting
developing
countries
to
achieve
the
MDG
on
environmental
sustainability
through
capacity
building
for
environmental
integration
in
developing
countries
,
supporting
civil
society
actors
,
local
authorities
and
consultative
platforms
,
environmental
monitoring
and
assessment
,
developing
innovative
approaches
and
twinning
to
share
experience
and
reinforce
cooperation
in
these
areas
with
key
countries
wirksame
Modalitäten
und
Instrumente
der
Zusammenarbeit
gemäß
Artikel
25
im
Einklang
mit
den
bewährten
Verfahren
des
OECD/DAC
,
die
auf
die
besonderen
Umstände
jedes
Partnerlandes
oder
jeder
Partnerregion
abgestimmt
sind
;
der
Schwerpunkt
liegt
dabei
auf
programmgestützten
Ansätzen
,
auf
der
zuverlässigen
Bereitstellung
der
Hilfsgelder
,
auf
der
Entwicklung
und
Nutzung
von
Ländersystemen
sowie
auf
ergebnisorientierten
Entwicklungsansätzen
,
gegebenenfalls
einschließlich
der
Ziele
und
Indikatoren
der
Millenniums-Entwicklungsziele
[EU]
effective
cooperation
modalities
and
instruments
as
set
out
in
Article
25
in
line
with
OECD/DAC
best
practices
,
adapted
to
the
particular
circumstances
of
each
partner
country
or
region
,
with
a
focus
on
programme-based
approaches
,
delivery
of
predictable
aid
funding
,
the
development
and
use
of
country
systems
and
on
results-based
approaches
to
development
including
,
where
appropriate
,
MDG
targets
and
indicators
Ziel
des
thematischen
Programms
zur
Ernährungssicherheit
ist
es
,
die
Ernährungssicherheit
für
die
ärmsten
und
schutzbedürftigsten
Menschen
zu
verbessern
und
durch
eine
Reihe
von
Maßnahmen
,
mit
denen
für
Gesamtkohärenz
,
Komplementarität
und
Kontinuität
des
gemeinschaftlichen
Handels
-
auch
beim
Übergang
von
der
Not-
zur
Entwicklungshilfe
-
gesorgt
wird
,
zur
Erreichung
des
Armut
und
Hunger
betreffenden
Millenniums-Entwicklungsziels
beizutragen
. [EU]
The
objective
of
the
thematic
programme
on
food
security
shall
be
to
improve
food
security
in
favour
of
the
poorest
and
most
vulnerable
people
and
contribute
to
achieving
the
MDG
on
poverty
and
hunger
,
through
a
set
of
actions
which
ensure
overall
coherence
,
complementarity
and
continuity
of
Community
interventions
,
including
in
the
area
of
the
transition
from
relief
to
development
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "MDG":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners