A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for Lichtart
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
An
Systemen
oder
Systemteilen
,
die
abwechselnd
Fern-
und
Abblendlicht
ausstrahlen
,
muss
eine
mechanische
,
elektromechanische
oder
sonstige
Vorrichtung
,
die
zum
Umschalten
von
einer
Lichtart
auf
die
andere
in
die
Leuchteneinheit(
en
)
eingebaut
ist
,
so
beschaffen
sein
,
dass
[EU]
On
a
system
or
part
(s)
of
,
designed
to
provide
alternately
the
driving
beam
and
the
passing
beam
,
any
mechanical
,
electro-mechanical
or
other
device
incorporated
in
the
lighting
unit
(s),
for
switching
from
one
to
the
other
beam
shall
be
so
constructed
that:
Der
Buchstabe
"T"
rechts
daneben
,
der
hinter
den
angeführten
Zeichen
(
links
von
der
Genehmigungsnummer
)
steht
,
zeigt
an
,
dass
bei
jeder
Lichtart
, d. h.
bei
dem
Abblendlicht
der
Klassen
C, W
und
E
und
bei
Fernlicht
,
Kurvenlicht
ausgestrahlt
wird
. [EU]
The
letter
'T'
to
the
right
,
following
the
listed
symbols
(and
left
of
the
approval
number
)
indicates
that
each
,
the
class
C
passing
beam
,
the
class
W
passing
beam
,
the
class
E
passing
beam
,
and
the
driving
beam
are
providing
a
bending
mode
.
die
erzeugte
Lichtart
(
Abblendlicht
,
Fernlicht
oder
beides
) [EU]
the
kind
of
beam
produced
(passing
beam
,
driving
beam
or
both
)
die
"Farbwiedergabe"
(
Ra
),
das
heißt
die
Wirkung
einer
Lichtart
auf
das
farbliche
Aussehen
von
Gegenständen
durch
bewussten
oder
unterbewussten
Vergleich
mit
ihrem
farblichen
Aussehen
bei
einer
Bezugs
lichtart
[EU]
'Colour
rendering'
(Ra),
which
is
the
effect
of
an
illuminant
on
the
colour
appearance
of
objects
by
conscious
or
subconscious
comparison
with
their
colour
appearance
under
a
reference
illuminant
die
"Farbwiedergabe"
(
Ra
),
das
heißt
die
Wirkung
einer
Lichtart
auf
das
farbliche
Aussehen
von
Gegenständen
durch
bewussten
oder
unterbewussten
Vergleich
mit
ihrem
farblichen
Aussehen
bei
einer
Bezugs
lichtart
; [EU]
'Colour
rendering'
(Ra),
which
means
the
effect
of
an
illuminant
on
the
colour
appearance
of
objects
by
conscious
or
subconscious
comparison
with
their
colour
appearance
under
a
reference
illuminant
.
die
Lichtart
(
Abblendlicht
,
Fernlicht
oder
beides
) [EU]
the
kind
of
beam
produced
(passing
beam
,
driving
beam
or
both
)
Diese
Vorschrift
gilt
nicht
für
Scheinwerfer
mit
einer
Zweifadenlampe
,
wenn
die
Genehmigung
nur
für
eine
Lichtart
erteilt
worden
ist
. [EU]
This
requirement
shall
not
apply
to
headlamps
fitted
with
a
two-filament
bulb
when
a
single
beam
is
approved
.
erzeugte
Lichtart
(
Abblendlicht
,
Fernlicht
oder
beides
) [EU]
the
kind
of
beam
produced
(passing
beam
,
driving
beam
or
both
)
"Farbwiedergabe"
(
Ra
)
bezeichnet
die
Wirkung
einer
Lichtart
auf
das
farbliche
Aussehen
von
Gegenständen
durch
bewussten
oder
unterbewussten
Vergleich
mit
ihrem
farblichen
Aussehen
bei
einer
Bezugs
lichtart
. [EU]
'colour
rendering'
(Ra)
means
the
effect
of
an
illuminant
on
the
colour
appearance
of
objects
by
conscious
or
subconscious
comparison
with
their
colour
appearance
under
a
reference
illuminant
.
Lichtart
(
Abblendlicht
,
Fernlicht
oder
beides
) [EU]
The
kind
of
beam
produced
(passing
beam
,
driving
beam
or
both
)
Lichtart
(
Abblendlicht
oder
Fernlicht
oder
beides
) [EU]
The
kind
of
beam
produced
(passing
beam
or
driving
beam
or
both
)
Lichtart
;
Lichtgeschwindigkeit
[EU]
Nature
of
light
;
speed
of
light
Lichtquelle
und
Lichtart
sollten
bei
den
Tieren
keine
aversiven
Reaktionen
auslösen
.
Dies
gilt
besonders
für
Frettchen
und
insbesondere
Albinos
in
Stufenkäfigsystemen
,
wenn
die
Tiere
in
den
oberen
Etagen
gehalten
werden
. [EU]
The
light
source
and
type
should
not
be
aversive
to
the
animals
and
particular
care
should
be
taken
with
ferrets
,
especially
if
albino
,
housed
in
the
top
tier
of
tiered
racking
systems
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Lichtart":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners