A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Leitungsrohren
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Er
führte
weiter
aus
,
dass
die
Verkäufe
auf
dem
EU-Markt
auf
der
Großhandelsstufe
erfolgten
,
während
er
im
Inland
gewöhnlich
einen
Großteil
der
Rohrstücke
im
Rahmen
umfangreicherer
Sendungen
für
Öl-
und
Gasprojektemärkte
verkaufe
,
auf
dem
Rohrstücke
im
Vergleich
zu
den
Leitungsrohren
,
Ventilen
und
anderen
Hauptkomponenten
häufig
nur
eine
Nebenrolle
spielen
,
und
dass
diese
Geschäfte
auf
einer
anderen
Handelsstufe
stattfänden
. [EU]
It
further
argued
that
sales
to
the
EU
market
were
done
at
distributor
level
whereas
,
in
the
domestic
market
,
the
applicant
used
to
sell
an
important
part
of
the
tube
and
pipe
fittings
as
part
of
larger
consignments
in
oil
and
gas
project
markets
where
fittings
often
play
an
ancillary
role
only
to
that
of
the
main
pipes
,
valves
and
other
major
components
,
and
that
this
market
was
at
a
different
level
of
trade
.
gegebenenfalls
Zugang
zu
Leitungsrohren
mit
der
Möglichkeit
des
Ausbaus
von
Zugangsnetzen
. [EU]
where
relevant
,
duct
access
enabling
the
roll
out
of
access
networks
.
Nationale
Regulierungsbehörden
sollten
insbesondere
in
der
Lage
sein
,
die
gemeinsame
Nutzung
von
Netzbestandteilen
und
zugehörigen
Einrichtungen
wie
Leitungsrohren
,
Leerrohren
,
Masten
,
Einstiegsschächten
,
Verteilerkästen
,
Antennen
,
Türmen
und
anderen
Trägerstrukturen
,
Gebäuden
oder
Gebäudezugängen
und
eine
bessere
Koordinierung
von
Bauarbeiten
vorzuschreiben
. [EU]
National
regulatory
authorities
should
in
particular
be
able
to
impose
the
sharing
of
network
elements
and
associated
facilities
,
such
as
ducts
,
conduits
,
masts
,
manholes
,
cabinets
,
antennae
,
towers
and
other
supporting
constructions
,
buildings
or
entries
into
buildings
,
and
a
better
coordination
of
civil
works
.
Schaffung
der
passiven
Breitbandinfrastruktur
(z. B.
Bauarbeiten
an
Leitungsrohren
und
anderen
Netzwerkelementen
wie
Dark
Fibre
usw
.)
auch
in
Synergie
mit
anderen
Infrastrukturen
(
Strom-
,
Verkehrs-
,
Wasserversorgungs-
,
Kanalisationsnetze
usw
.) [EU]
Laying
down
passive
broadband
infrastructure
(e.g.
civil
engineering
works
such
as
ducts
,
and
other
network
elements
such
as
dark
fibre
,
etc
.)
also
in
synergy
with
other
infrastructures
(energy,
transport
,
water
,
sewerage
networks
,
etc
.).
technische
und
wirtschaftliche
Tragfähigkeit
der
Nutzung
oder
Installation
konkurrierender
Einrichtungen
angesichts
des
Tempos
der
Marktentwicklung
,
wobei
die
Art
und
der
Typ
der
Zusammenschaltung
und/oder
des
Zugangs
berücksichtigt
werden
,
einschließlich
der
Tragfähigkeit
anderer
vorgelagerter
Zugangsprodukte
,
wie
etwa
des
Zugangs
zu
Leitungsrohren
;" [EU]
the
technical
and
economic
viability
of
using
or
installing
competing
facilities
,
in
the
light
of
the
rate
of
market
development
,
taking
into
account
the
nature
and
type
of
interconnection
and/or
access
involved
,
including
the
viability
of
other
upstream
access
products
such
as
access
to
ducts
;";
Technische
Voraussetzungen
für
den
Zugang
zu
Teilnehmeranschlüssen
und
Teilabschnitten
,
einschließlich
der
technischen
Daten
der
Doppelader-Metallleitung
und/oder
Glasfaser
und/oder
von
Gleichwertigem
,
der
Kabelverteiler
und
zugehörigen
Einrichtungen
,
sowie
gegebenenfalls
technische
Voraussetzungen
hinsichtlich
des
Zugangs
zu
Leitungsrohren
." [EU]
Technical
conditions
related
to
access
and
use
of
local
loops
and
sub-loops
,
including
the
technical
characteristics
of
the
twisted
pair
and/or
optical
fibre
and/or
equivalent
,
cable
distributors
,
and
associated
facilities
and
,
when
relevant
,
technical
conditions
related
to
access
to
ducts
;"
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Leitungsrohren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners