A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Landesfürst
Landesgericht
Landesgesetz
Landesgesundheitsministerium
Landesgrenze
Landeshauptfrau
Landeshauptmann
Landeshauptmannstellvertreter
Landeshauptstadt
Search for:
ä
ö
ü
ß
26 results for
Landesgrenzen
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
In
der
Beschreibung
ist
anzugeben
,
wie
gewährleistet
werden
soll
,
dass
die
Beihilfe
nur
für
die
Mehrkosten
zur
Beförderung
der
Güter
innerhalb
der
Landesgrenzen
verwendet
wird
;
die
Beihilfe
darf
in
keinem
Fall
eine
Ausfuhrbeihilfe
sein
,
die
Mehrkosten
müssen
unter
Berücksichtigung
des
wirtschaftlichsten
Verkehrsmittels
und
des
kürzesten
Weges
zwischen
dem
Produktions-/Verarbeitungsort
und
den
Absatzmärkten
berechnet
und
dürfen
nicht
für
die
Beförderung
der
Erzeugnisse
von
Unternehmen
gewährt
werden
,
für
deren
Standort
keine
Alternative
besteht
. [EU]
The
description
should
reflect
how
the
authorities
intend
to
ensure
that
the
aid
is
given
only
in
respect
of
the
extra
cost
of
transport
of
goods
inside
the
national
borders
,
it
must
not
be
allowed
to
become
export
aid
,
it
is
calculated
on
the
basis
of
the
most
economical
form
of
transport
and
the
shortest
route
between
the
place
of
production
or
processing
and
commercial
outlets
,
and
cannot
be
given
for
the
transport
of
the
products
of
businesses
without
an
alternative
location
.
Lage
in
Bezug
auf
andere
Mitgliedstaaten
unter
Angabe
der
Entfernungen
zu
den
Landesgrenzen
und
zu
den
nächstliegenden
größeren
Ballungszentren
und
deren
Bevölkerungszahl
[EU]
The
location
of
the
site
with
regard
to
other
Member
States
giving
the
distances
from
frontiers
and
closest
conurbations
,
together
with
their
populations
Lage
in
Bezug
auf
andere
Mitgliedstaaten
unter
Angabe
der
Entfernungen
zu
den
Landesgrenzen
und
zu
relevanten
Ballungszentren
und
deren
Bevölkerungszahl
. [EU]
The
location
of
the
site
with
regard
to
other
Member
States
giving
the
distances
from
frontiers
and
relevant
conurbations
,
together
with
their
populations
.
Thüringische
Wurstwaren
,
zu
denen
von
alters
her
auch
die
Thüringer
Leberwurst
gehört
,
genießen
seit
über
200
Jahren
in
Deutschland
und
über
die
Landesgrenzen
hinaus
einen
guten
Ruf
. [EU]
Thuringian
sausages
,
which
have
included
'Thüringer
Leberwurst'
since
time
immemorial
,
have
had
a
good
reputation
in
Germany
and
beyond
for
over
200
years
.
Umsetzung
einer
Strategie
und
eines
Aktionsplans
für
die
integrierte
Grenzverwaltung
unter
besonderer
Berücksichtigung
der
Zusammenarbeit
zwischen
Zoll-
und
Grenzschutzbehörden
an
den
Landesgrenzen
. [EU]
Implement
the
integrated
border
management
strategy
and
action
plan
,
paying
particular
attention
to
cooperation
at
the
border
between
customs
and
the
border
police
.
Unternehmen
nutzen
zunehmend
die
Möglichkeiten
des
Binnenmarkts
und
expandieren
über
Landesgrenzen
hinweg
. [EU]
Businesses
are
increasingly
expanding
beyond
national
borders
,
using
the
opportunities
offered
by
the
internal
market
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Landesgrenzen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners