Jaakko : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for Jaakko

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	[25] Bericht von Jaakko Pöyry: "The development of OSB and Plywood Consumption in the European Economic Area 1993-1998". [EU]	Report by Jaakko Pöyry 'The development of OSB and Plywood Consumption in the European Economic Area 1993-1998'.
	Am 14. Oktober 2011 ernannten der Generalsekretär der Vereinten Nationen und die Regierungen der Russischen Föderation, des Vereinigten Königreichs und der Vereinigten Staaten als Mitträger der NVV-Resolution von 1995 zum Nahen Osten und die Verwahrstaaten des Vertrags in Konsultation mit den Staaten der Region den finnischen Staatssekretär Jaakko Laajava zum Moderator und benannten die finnische Regierung als Ausrichter der Konferenz 2012 über die Schaffung einer von Kernwaffen und allen anderen Massenvernichtungswaffen freien Zone im Nahen Osten. [EU]	On 14 October 2011, the Secretary-General of the United Nations and the Governments of the Russian Federation, the United Kingdom and the United States, as co-sponsors of the 1995 NPT Resolution on the Middle East and depositary States of the Treaty, in consultation with the States of the region, appointed Under-Secretary of State Jaakko Laajava as Facilitator, and designated Finland as the host Government, for the 2012 Conference on the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons and all other weapons of mass destruction.
	Diese Argumente und der Grad der Substituierbarkeit je nach Endverwendung wurden durch Studien von Jaakko Pöyry bestätigt. [EU]	These arguments and the degree of substitutability in the different end uses were supported by several studies prepared by Jaakko Pöyry [18].
	Dies werde durch das von Jaakko Pöyry erstellte Gutachten vom 21. Oktober 2005 bestätigt. [EU]	This is confirmed in an expert opinion dated 21 October 2005 drawn up by Jaakko Pöyry.
	Herr Jaakko ITÄKANNAS [EU]	Mr Jaakko ITÄKANNAS
	Jaakko Pöyry, 13. Februar 2001. [EU]	Jaakko Pöyry, 13 February 2001.
	Jaakko Pöyry, 15. September 2000. [EU]	Jaakko Pöyry, 15 September, 2000.
	Jaakko Pöyry schätze das Substitutionspotenzial von OSB in den genannten Anwendungsbereichen auf die folgenden Prozentsätze: Verpackung 40-60 %; Zäune 70-80 %; Dachstuhl 70-90 %; Fußbodenbelag 50-80 %; Innen- und Wandverkleidung 70-90 %. [EU]	Jaakko Pöyry estimates the following percentages for the substitution potential of OSB in the above areas of application: packaging 40-60 %; hoarding 70-80 %; roofing 70-90 %; flooring 50-80 %; sheathing/walls 70-90 %.
	Jaakko Pöyry: "The development of wood-based panels consumption in the EEA 1993-1999". [EU]	Jaakko Pöyry 'The development of wood-based panels consumption in the EEA 1993-1999'.
	Zur Unterstützung dieser Aussage verweisen die Beteiligten auf eine Studie von Jaakko Pöyry und eine Veröffentlichung des Finnish Forest Research Institute. [EU]	They referred to a study made by Jaakko Pöyry [13] and to a publication of the Finnish Forest Research Institute substantiating this claim.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.