A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Herstellungsverfahren
Herstellungsweise
Herstellungszeit
Herstellungs...
Hertz
Hertzsprung-Russell-Diagramm
Herumalbern
Herumbalgen
Herumblödeln
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for Hertz
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Der
Dampfdruck
kann
auf
zweierlei
Weise
ermittelt
werden:
entweder
direkt
aus
der
auf
die
Waagschale
wirkenden
Kraft
oder
mit
Hilfe
der
Hertz
-Knudsen-Gleichung
aufgrund
der
Verdampfungsgeschwindigkeit
(2): [EU]
The
vapour
pressure
can
be
derived
in
two
ways:
directly
from
the
force
on
the
balance
pan
and
also
from
the
evaporation
rate
using
the
Hertz
-Knudsen
equation
(2):
Der
Dampfdruck
lässt
sich
nach
der
Hertz
-Formel
(2)
auch
aus
der
Verdampfungsgeschwindigkeit
und
dem
Molekulargewicht
berechnen
. [EU]
The
vapour
pressure
can
also
be
calculated
from
the
rate
of
evaporation
and
molecular
weight
using
the
Hertz
equation
(2).
Der
Dampfdruck
wird
durch
Anwendung
der
Hertz
-Knudsen-Formel
berechnet
. [EU]
The
vapour
pressure
is
calculated
by
applying
the
Hertz
-Knudsen
relation
.
Der
Dampfdruck
wird
mit
Hilfe
der
Hertz
-Knudsen-Gleichung
(
siehe
Abschnitt
1.5.4.1)
unter
Berücksichtigung
von
Korrekturfaktoren
berechnet
,
die
von
den
Parametern
der
jeweiligen
Apparatur
abhängen
(9). [EU]
The
vapour
pressure
is
calculated
by
applying
the
Hertz
-Knudsen
relation
(see
section
1.5.4.1)
with
correction
factors
that
depend
on
parameters
of
the
apparatus
(9).
Die
Katalysatortemperatur
ist
mit
einer
Mindestfrequenz
von
einem
Hertz
(
eine
Messung
pro
Sekunde
)
während
einer
mindestens
20-minütigen
Alterung
auf
dem
Prüfstand
zu
messen
. [EU]
Catalyst
temperature
shall
be
measured
at
a
minimum
rate
of
one
hertz
(one
measurement
per
second
)
during
at
least
20
minutes
of
bench
ageing
.
Die
Katalysatortemperatur
ist
mit
einer
Mindestfrequenz
von
einem
Hertz
(
eine
Messung
pro
Sekunde
)
zu
messen
. [EU]
Catalyst
temperature
shall
be
measured
at
a
minimum
rate
of
one
hertz
(one
measurement
per
second
).
Die
Standardabweichung
vom
Schätzwert
(
SE
)
von
y
eingetragen
über
x
und
der
Bestimmungskoeffizient
(
r2
)
sind
für
jede
einzelne
Regressionsgerade
zu
berechnen
. [EU]
It
is
recommended
that
this
analysis
be
performed
at
1
Hertz
.
Es
empfiehlt
sich
,
diese
Analyse
bei
1
Hertz
auszuführen
. [EU]
It
is
recommended
that
this
analysis
be
performed
at
1
Hertz
.
Es
empfiehlt
sich
,
diese
Analyse
mit
1
Hz
vorzunehmen
. [EU]
It
is
recommended
that
this
analysis
be
performed
at
1
Hertz
.
Findet
die
Integration
bei
einer
Frequenz
von
unter
5
Hertz
statt
und
verändert
sich
das
Vorzeichen
des
Drehmomentwertes
in
einem
gegebenen
Zeitabschnitt
von
plus
zu
minus
oder
von
minus
zu
plus
,
so
ist
der
negative
Anteil
zu
berechnen
und
gleich
Null
zu
setzen
. [EU]
If
integration
is
performed
at
a
frequency
of
less
than
5
Hertz
,
and
if
,
during
a
given
time
segment
,
the
torque
value
changes
from
positive
to
negative
or
negative
to
positive
,
the
negative
portion
shall
be
computed
and
set
equal
to
zero
.
Findet
die
Integration
bei
einer
Frequenz
von
unter
5
Hz
statt
und
verändert
sich
das
Vorzeichen
des
Drehmomentwertes
in
einem
gegebenen
Zeitabschnitt
von
plus
zu
minus
oder
von
minus
zu
plus
,
so
ist
der
negative
Anteil
zu
berechnen
und
gleich
Null
zu
setzen
. [EU]
If
integration
is
performed
at
a
frequency
of
less
than
5
Hertz
,
and
if
,
during
a
given
time
segment
,
the
torque
value
changes
from
positive
to
negative
or
negative
to
positive
,
the
negative
portion
must
be
computed
and
set
equal
to
zero
.
Findet
die
Integration
mit
einer
Frequenz
unter
5
Hz
statt
und
wechselt
das
Vorzeichen
des
Drehmomentwertes
in
einem
Intervall
von
plus
zu
minus
oder
von
minus
zu
plus
,
so
ist
der
negative
Anteil
zu
berechnen
und
gleich
null
zu
setzen
. [EU]
If
integration
is
performed
at
a
frequency
of
less
than
5
Hertz
,
and
if
,
during
a
given
time
segment
,
the
torque
value
changes
from
positive
to
negative
or
negative
to
positive
,
the
negative
portion
shall
be
computed
and
set
equal
to
zero
.
f
ist
die
Frequenz
in
Hertz
. [EU]
f
is
the
frequency
in
Hertz
.
F
steht
in
Unternummer
3A001b10
für
den
Abstand
von
der
Betriebsfrequenz
(
in
Hertz
)
und
f
für
die
Betriebsfrequenz
(
in
Mega
hertz
). [EU]
In
3A001
.b.10., F
is
the
offset
from
the
operating
frequency
in
Hz
and
f
is
the
operating
frequency
in
MHz
.
F
steht
in
Unternummer
3A002d4
für
den
Abstand
von
der
Betriebsfrequenz
(
in
Hertz
)
und
f
für
die
Betriebsfrequenz
(
in
Mega
hertz
). [EU]
In
3A002
.d.4., F
is
the
offset
from
the
operating
frequency
in
Hz
and
f
is
the
operating
frequency
in
MHz
.
Phasenrauschen
im
Einseitenband
(
SSB
)
besser
als
- (
126
+
20
log10F
–
;
20
log10f
)
in
dBc/Hz
,
wobei
F
für
den
Abstand
von
der
Betriebsfrequenz
(
in
Hertz
)
und
f
für
die
Betriebsfrequenz
(
in
Mega
hertz
)
steht
[EU]
A
single
sideband
(SSB)
phase
noise
better
than
- (126 +
20
log10F
-
20
log10f
)
in
dBc/Hz
,
where
F
is
the
off-set
from
the
operating
frequency
in
Hz
and
f
is
the
operating
frequency
in
MHz
Zum
Zwecke
der
Messung
der
Ausgaberate
entspricht
ein
Datenwort
pro
Sekunde
einem
Hertz
oder
einem
Sample
pro
Sekunde
. [EU]
For
the
purpose
of
measuring
output
rate
,
one
output
word
per
second
is
equivalent
to
one
Hertz
or
one
sample
per
second
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hertz":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners