A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Eindrucks
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Man
kann
sich
das
Eindrucks
nicht
erwehren
,
dass
die
Wissenschaft
das
Phänomen
der
vergangenen
Jahrzehnte
noch
nicht
zureichend
erklären
kann
,
während
eine
neue
Form
von
Terrorismus
die
ältere
Form
bereits
abgelöst
hat
. [G]
It
is
impossible
to
shake
off
the
impression
that
academics
are
still
unable
to
offer
a
satisfactory
explanation
for
the
phenomenon
of
terrorism
in
past
decades
,
despite
the
fact
that
a
new
form
of
terrorism
has
already
superseded
the
old
one
.
Anzeichen
aufgrund
des
allgemeinen
Eindrucks
und
der
Beobachtungen
des
Besichtigers
,
dass
schwerwiegende
Schäden
oder
Beeinträchtigungen
des
Rumpfs
oder
der
Struktur
vorliegen
,
die
die
strukturelle
Integrität
,
Sinksicherheit
oder
Wetterfestigkeit
des
Schiffs
gefährden
. [EU]
Evidence
from
the
inspector's
general
impression
and
observations
that
serious
hull
or
structural
deterioration
or
deficiencies
exist
that
may
place
at
risk
the
structural
,
watertight
or
weathertight
integrity
of
the
ship
.
Behauptung
oder
anderweitige
Herbeiführung
des
Eindrucks
,
ein
Produkt
könne
rechtmäßig
verkauft
werden
,
obgleich
dies
nicht
der
Fall
ist
. [EU]
Stating
or
otherwise
creating
the
impression
that
a
product
can
legally
be
sold
when
it
cannot
.
Erwecken
des
Eindrucks
,
der
Verbraucher
könne
die
Räumlichkeiten
ohne
Vertragsabschluss
nicht
verlassen
. [EU]
Creating
the
impression
that
the
consumer
cannot
leave
the
premises
until
a
contract
is
formed
.
Erwecken
des
fälschlichen
Eindrucks
,
dass
der
Kundendienst
im
Zusammenhang
mit
einem
Produkt
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
verfügbar
sei
als
demjenigen
,
in
dem
das
Produkt
verkauft
wird
. [EU]
Creating
the
false
impression
that
after-sales
service
in
relation
to
a
product
is
available
in
a
Member
State
other
than
the
one
in
which
the
product
is
sold
.
Erwecken
des
fälschlichen
Eindrucks
,
der
Verbraucher
habe
bereits
einen
Preis
gewonnen
,
werde
einen
Preis
gewinnen
oder
werde
durch
eine
bestimmte
Handlung
einen
Preis
oder
einen
sonstigen
Vorteil
gewinnen
,
obwohl:
[EU]
Creating
the
false
impression
that
the
consumer
has
already
won
,
will
win
,
or
will
on
doing
a
particular
act
win
, a
prize
or
other
equivalent
benefit
,
when
in
fact
either:
Fälschliche
Behauptung
oder
Erweckung
des
Eindrucks
,
dass
der
Händler
nicht
für
die
Zwecke
seines
Handels
,
Geschäfts
,
Gewerbes
oder
Berufs
handelt
,
oder
fälschliches
Auftreten
als
Verbraucher
. [EU]
Falsely
claiming
or
creating
the
impression
that
the
trader
is
not
acting
for
purposes
relating
to
his
trade
,
business
,
craft
or
profession
,
or
falsely
representing
oneself
as
a
consumer
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Eindrucks":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners