A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Edelreife des Weins
Edelreis
Edelschimmel
Edelsittiche
Edelstahl
Edelstahlband
Edelstahlrohr
Edelstein
Edelsteinkunde
Search for:
ä
ö
ü
ß
42 results for
Edelstahl
Word division: Edel·stahl
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Um
zu
untersuchen
,
wie
groß
die
Teilchen
sind
,
die
ein
Haarspray
produziert
,
sprühten
Experten
das
Mittel
in
eine
3,2
Kubikmeter
große
Prüfkammer
aus
Edelstahl
. [G]
In
order
to
determine
the
size
of
the
particles
a
hairspray
produces
,
experts
sprayed
it
into
a 3.2
cubic-meter-large
test
chamber
made
of
stainless
steel
.
10
Effusionszellen
aus
Edelstahl
[EU]
10
Stainless
steel
effusion
cells
Abkühlen
des
Alkoholdampfes
in
einer
geeigneten
Kolonne
(z. B.
aus
Edelstahl
),
in
der
er
kondensiert
und
aufgefangen
wird
[EU]
Cooling
the
alcohol
vapour
in
an
appropriate
(e.g.
stainless
steel
)
column
where
it
condenses
and
is
collected
a.
Edelstahl
mit
einem
Chromgehalt
von
23
Gew
.-%
oder
mehr
[EU]
a.
Stainless
steels
with
23
%
chromium
or
more
by
weight
"ANMERKUNG:
SIEHE
AUCH
III
.A2.008"
Seite
27
,
Anhang
II
,
Nummer
II
.A2.014,
Buchstabe
b:
anstatt:
"b
.
aus
Edelstahl
und
einem
oder
mehreren
in
II
.A.2.014.a."
muss
es
heißen:
"b
.
aus
Edelstahl
und
einem
oder
mehreren
in
II
.A.2.014.a.
erfassten
Materialien"
[EU]
"N
.B.
SEE
ALSO
III
.A2.008";
b.
aus
Edelstahl
und
einem
oder
mehreren
in
II
.A2.014.a. [EU]
b.
Made
from
both
stainless
steel
and
one
or
more
of
the
materials
specified
in
II
.A2.014.a.
b.
aus
Edelstahl
und
einem
oder
mehreren
in
II
.A2.015.a
erfassten
Materialien
. [EU]
b.
Made
from
both
stainless
steel
and
one
or
more
of
the
materials
specified
in
II
.A2.015.a.
b.
Edelstahl
und
Nickellegierungen
mit
einem
'PREN'-Wert
(
'Pitting-Resistance-Equivalent
Number'
)
über
33
. [EU]
b.
Stainless
steels
and
nickel
bases
alloys
with
a
'Pitting
resistance
equivalent'
number
higher
than
33
.
Bestandteile
aus
poliertem
Edelstahl
oder
Titan
[EU]
Components
of
polished
stainless
steel
or
titanium
Dabei
kann
jedes
geeignete
Material
benutzt
werden
,
beispielsweise
Edelstahl
-
,
Drahtgitter-
,
Kunststoff-
oder
Einwegholzkäfige
usw
.
Die
Größe
der
Prüfkäfige
sollte
der
Anzahl
der
Bienen
entsprechen
, d. h.
angemessenen
Platz
bieten
. [EU]
Any
appropriate
material
can
be
used
, e.g.
stainless
steel
,
wire
mesh
,
plastic
,
disposable
wooden
cages
,
etc
.
The
size
of
test
cages
should
be
appropriate
to
the
number
of
bees
, i.e.
providing
adequate
space
.
Dabei
kann
jedes
geeignete
Material
verwendet
werden
,
beispielsweise
Edelstahl
-
,
Drahtgitter-
,
Kunststoff-
oder
Einwegholzkäfige
usw
.
Es
sollten
möglichst
Gruppen
von
jeweils
10
Bienen
pro
Käfig
zum
Einsatz
kommen
. [EU]
Any
appropriate
material
can
be
used
, e.g.
stainless
steel
,
wire
mesh
,
plastic
or
disposable
wooden
cages
,
etc
.
Groups
of
10
bees
per
cage
are
preferred
.
Die
HSW
S.A.
wurde
1937
gegründet
und
stellte
zunächst
Kanonen
und
Edelstahl
her
. [EU]
HSW
was
created
in
1937
and
initially
produced
cannon
and
high
alloy
steel
.
Die
HSW
S.A.
wurde
1937
gegründet
und
stellte
zunächst
Kanonen
und
Edelstahl
her
. [EU]
HSW
was
set
up
in
1937
and
initially
produced
guns
and
stainless
steel
.
Dies
sei
umso
wichtiger
,
als
Materialien
aus
Aluminium
und
Edelstahl
zunehmend
anstelle
von
Stahl
verwendet
würden
. [EU]
This
was
all
the
more
important
,
given
that
aluminium
and
stainless
steel
materials
were
increasingly
being
used
instead
of
steel
.
Edelstahl
-Effusionszellen
[EU]
Stainless
steel
effusion
cells
Edelstahl
mit
einem
Chromgehalt
von
23
Gew
.-%
oder
mehr
[EU]
Stainless
steels
with
23
%
chromium
or
more
by
weight
Edelstahl
und
Nickellegierungen
mit
einem
'PREN'-Wert
(
'Pitting-Resistance-Equivalent
Number'
)
über
33
. [EU]
Stainless
steels
and
nickel
bases
alloys
with
a
'Pitting
resistance
equivalent'
number
higher
than
33
.
Einzel-
oder
Mehrfach-Ionenquellen
,
die
eine
Strahlquelle
enthalten
,
Ionisierer
und
Strahlbeschleuniger
,
hergestellt
aus
geeigneten
Materialien
(z. B.
Grafit
,
Edelstahl
oder
Kupfer
)
und
geeignet
zur
Erzeugung
eines
Gesamtionenstroms
größer/gleich
50
mA
[EU]
Ion
sources
,
single
or
multiple
,
consisting
of
a
vapour
source
,
ioniser
,
and
beam
accelerator
made
of
suitable
non-magnetic
materials
(e.g.
graphite
,
stainless
steel
,
or
copper
)
and
capable
of
providing
a
total
ion
beam
current
of
50
mA
or
greater
Färbe-
und
Entfärbeschalen
aus
Edelstahl
oder
Glas
(z. B.
Instrumentenschalen
280
×
150
mm
) [EU]
Stainless
steel
or
glass
staining
and
destaining
dishes
(e.g.
280
×
150
mm
instrument
trays
)
Für
Schneidwerkzeuge
kann
hochwertiger
Edelstahl
verwendet
werden
. [EU]
High
quality
stainless
steel
may
be
used
for
cutting
edges
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Edelstahl":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners