A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for EG-Expertenteam
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Ebenfalls
im
Hinblick
auf
die
Überprüfung
der
Ausübung
der
Aufsicht
durch
die
staatliche
Luftfahrtverwaltung
der
Ukraine
traf
das
EG-Expertenteam
mit
zwei
Luftfahrtunternehmen
zusammen
,
South
Airlines
und
Khors
Air
Company
,
die
Flüge
in
die
Gemeinschaft
durchführen
und
Gegenstand
von
Vorfeldinspektionen
in
der
Gemeinschaft
und
anderen
ECAC-Staaten
waren
. [EU]
Also
,
with
a
view
to
verifying
the
exercise
of
oversight
by
the
State
Aviation
Administration
of
Ukraine
,
the
EC
team
of
experts
met
with
two
carriers
-
South
Airlines
and
Khors
Air
Company
,
which
operate
in
to
the
Community
and
have
been
subject
to
ramp
checks
in
the
Community
and
in
other
ECAC
states
.
Eine
Überprüfung
des
Stands
der
Mängel
,
die
ein
EG-Expertenteam
bei
einem
Besuch
des
Luftfahrtunternehmens
am
28
.
Mai
2009
festgestellt
hatte
,
ergab
jedoch
,
dass
seit
jenem
Besuch
zwar
beträchtliche
Anstrengungen
unternommen
worden
waren
,
um
die
festgestellten
Mängel
angemessen
zu
beseitigen
,
andererseits
aber
bestimmte
Mängel
,
die
die
Flugsicherheit
(
Flugdatenüberwachung
in
Luftfahrzeugen
des
Musters
DC-9
),
die
Aufrechterhaltung
der
Lufttüchtigkeit
sowie
Instandhaltung
und
Technik
(
Luftfahrzeuge
der
Muster
DC-9
und
MD-80
verfügen
noch
nicht
über
ein
Programm
zur
Triebwerksüberwachung
)
betreffen
,
noch
nicht
als
behoben
betrachtet
werden
können
. [EU]
However
,
verification
of
the
status
of
findings
raised
by
a
team
of
EC
experts
during
a
visit
to
this
air
carrier
on
28
May
2009
,
showed
that
whilst
significant
efforts
had
been
undertaken
since
that
visit
to
appropriately
address
findings
raised
,
certain
findings
affecting
flight
safety
(flight
data
monitoring
on
DC-9
aircraft
)
and
continuing
airworthiness
,
maintenance
and
engineering
(engine
condition
monitoring
programme
has
yet
to
be
used
for
DC-9
and
MD-80
aircraft
)
could
not
yet
be
considered
as
closed
.
Nach
dem
Erlass
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
298/2009
wurde
das
Luftfahrtunternehmen
am
27
.
Mai
2009
vom
EG-Expertenteam
besucht
. [EU]
Following
the
adoption
of
Regulation
(EC)
No
298/2009
the
carrier
was
visited
by
the
EC
team
of
experts
on
27
May
2009
.
Nach
dem
Erlass
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
619/2009
wurde
das
ukrainische
Luftfahrtunternehmen
Motor
Sich
(
MSI
)
am
27
.
Oktober
2009
von
einem
EG-Expertenteam
unter
Leitung
der
Europäischen
Agentur
für
Flugsicherheit
besucht
,
um
den
Stand
der
Umsetzung
der
Abhilfemaßnahmen
im
Hinblick
auf
eine
nachhaltige
Behebung
der
festgestellten
Sicherheitsmängel
zu
überprüfen
. [EU]
Following
the
adoption
of
Regulation
No
619/2009
, a
team
of
EC
experts
,
led
by
the
European
Aviation
Safety
Agency
,
visited
the
Ukrainian
air
carrier
Motor
Sich
(MSI)
on
27
October
2009
to
verify
the
status
of
implementation
of
corrective
actions
and
the
effective
closure
of
safety
deficiencies
previously
detected
with
a
view
to
resolving
in
a
sustainable
manner
these
deficiencies
.
Nach
Erlass
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
619/2009
wurde
das
ukrainische
Luftfahrtunternehmen
UMAir
am
28
.
Oktober
2009
von
einem
EG-Expertenteam
besucht
,
um
den
Stand
der
Umsetzung
der
Abhilfemaßnahmen
im
Hinblick
auf
eine
nachhaltige
Behebung
der
festgestellten
Sicherheitsmängel
zu
überprüfen
. [EU]
Following
the
adoption
of
Regulation
(EC)
No
619/2009
, a
team
of
EC
experts
visited
the
Ukrainian
air
carrier
UMAir
on
28
October
2009
to
verify
the
status
of
implementation
of
corrective
actions
and
the
effective
closure
of
safety
deficiencies
previously
detected
with
a
view
to
resolving
in
a
sustainable
manner
these
deficiencies
.
Zu
diesem
Zweck
führte
ein
EG-Expertenteam
vom
26
.
bis
29
.
Oktober
2009
einen
Besuch
bei
der
staatlichen
Luftfahrtverwaltung
der
Ukraine
durch
. [EU]
To
that
end
a
visit
of
EC
experts
was
carried
out
to
the
State
Aviation
Administration
of
Ukraine
from
26
to
29
October
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "EG-Expertenteam":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners