A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Datengenerierung
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Außerdem
sollte
die
Datengenerierung
mit
tierversuchsfreien
alternativen
Mitteln
,
die
den
vorgeschriebenen
Versuchen
und
Versuchsmethoden
gleichwertig
sind
,
gefördert
werden
. [EU]
The
generation
of
information
by
alternative
means
not
involving
tests
on
animals
which
are
equivalent
to
prescribed
tests
and
test
methods
should
also
be
encouraged
.
Bei
ihren
Tätigkeiten
als
Datengenerierer
beachten
die
in
Artikel
2
Absatz
2
genannten
Beteiligten
die
in
Anhang
IV
Teil
D
festgelegten
Anforderungen
für
die
Datengenerierung
. [EU]
When
acting
as
data
originators
,
the
parties
referred
to
in
Article
2(2),
shall
comply
with
the
data
origination
requirements
laid
down
in
Annex
IV
,
Part
D.
"Datengenerierer"
bezeichnet
eine
Stelle
,
die
für
die
Datengenerierung
zuständig
ist
. [EU]
'data
originator'
means
an
entity
responsible
for
data
origination
.
"
Datengenerierung
"
bezeichnet
die
Erstellung
einer
neuen
Dateneinheit
mit
ihrem
zugehörigen
Wert
,
die
Änderung
des
Wertes
einer
bestehenden
Dateneinheit
oder
die
Löschung
einer
bestehenden
Dateneinheit
. [EU]
'data
origination'
means
the
creation
of
a
new
data
item
with
its
associated
value
,
the
modification
of
the
value
of
an
existing
data
item
or
the
deletion
of
an
existing
data
item
.
Die
Anforderungen
an
Genauigkeit
und
Auflösung
werden
bei
der
Datengenerierung
erfüllt
und
werden
im
gesamten
Prozess
bis
zur
Weitergabe
an
den
vorgesehenen
nächsten
Nutzer
eingehalten
,
auch
wenn
die
Auflösung
einer
Dateneinheit
reduziert
oder
verändert
wird
,
oder
wenn
die
Daten
auf
ein
anderes
Koordinatensystem
oder
in
andere
Maßeinheiten
übertragen
werden
. [EU]
Accuracy
and
resolution
requirements
are
complied
with
at
data
origination
and
maintained
through
to
publication
to
the
next
intended
user
,
including
,
whenever
the
resolution
of
a
data
item
is
reduced
or
changed
,
or
the
data
is
translated
into
a
different
coordinate
system
or
unit
of
measurement
.
Hochdurchsatzforschung:
Beschleunigung
des
Fortschritts
bei
der
Entwicklung
neuer
Forschungsinstrumente
für
die
moderne
Biologie
einschließlich
der
grundlegenden
Genomik
,
die
die
Datengenerierung
sowie
die
Standardisierung
,
Erfassung
und
Auswertung
von
Daten
und
Proben
(
Biobanken
)
deutlich
verbessern
. [EU]
High-throughput
research:
to
catalyse
progress
in
developing
new
research
tools
for
modern
biology
including
fundamental
genomics
that
will
enhance
significantly
data
generation
and
improve
data
and
specimen
(bio-banks)
standardisation
,
acquisition
and
analysis
.
ihre
Anweisungen
zur
Datengenerierung
unbeschadet
Anhang
IV
Teil
C
mindestens
folgende
Elemente
umfassen:
[EU]
without
prejudice
to
Annex
IV
,
Part
C,
their
data
origination
instructions
contain
,
as
a
minimum:
In
ihrer
Funktion
als
zuständige
Stelle
für
offizielle
Ersuchen
um
Datengenerierung
gewährleisten
die
in
Artikel
2
Absatz
2
genannten
Beteiligten
,
dass
[EU]
When
acting
as
the
entity
responsible
for
the
official
request
for
a
data
origination
activity
,
the
parties
referred
to
in
Article
2(2)
shall
ensure
that:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Datengenerierung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners